Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
All Blue ray | mrlogin |
تعديل التوقيتت .. للمترجم الاصلي
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.MP3.AC3-FGT | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.x264.AC3-Manning | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | DrMohamed |
ترجمة المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.BDRip.x264-ROVERS | DrMohamed |
ترجمة المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEBRip.700MB-iExTV | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | DrMohamed |
ترجمة المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | mrlogin |
تعديل التوقيتت .. للمترجم الاصلي
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.x265-GunGravE | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | mesta-fethi |
ترجمة رائعة من المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | DrMohamed |
ترجمة المستاري عبد الفتاح
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | mrlogin |
تعديل التوقيتت .. للمترجم الاصلي
|
||
A Dark Song 2016 1080p BluRay x264 AAC 5.1-Hon3y | a961022 |
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文
|
||
A.Dark.Song.2016.Custom.DKSubs.1080p.BluRay.H264-SiNGLE | Anonymous |
More to come..Supermayn out!
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | Anonymous |
More to come..Supermayn out!
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Anonymous |
More to come..Supermayn out!
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.MP3.AC3-FGT | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.MP3.AC3-FGT | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT | bhoie_t |
thanks fgt.
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.x264.AC3-Manning | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.x264.AC3-Manning | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | Luis-subs |
HI removed.
|
||
A.Dark.Song.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | Luis-subs |
SDH.
|
||
A.Dark.Song.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SummerSun78 |
SDH/HI Removed
|
||
A.Dark.Song.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam | SummerSun78 |
|
||
A.Dark.Song.2016.BDRip.x264-ROVERS | Luis-subs |
HI removed.
|
||
A.Dark.Song.2016.BDRip.x264-ROVERS | Luis-subs |
SDH.
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEBRip.700MB-iExTV | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEBRip.700MB-iExTV | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | Princes_Fieva |
https://mkvking.com/a-dark-song-2016/
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | Luis-subs |
HI removed.
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | Luis-subs |
SDH.
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-Mkvking.com | Princes_Fieva |
https://mkvking.com/a-dark-song-2016/
|
||
A.Dark.Song.2016.480p.BluRay.x264-Mkvking.com | Princes_Fieva |
https://mkvking.com/a-dark-song-2016/
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.x265-GunGravE | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.x265-GunGravE | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | H@w-to-kiLL |
( runtime 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | H@w-to-kiLL |
( 1:39:50 )
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS [SDH] | logique |
OCR'd from SUB! SDH!
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS [CAPS] | logique |
OCR'd from SUB! SDH remove! All CAPS!
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Princes_Fieva |
https://mkvking.com/a-dark-song-2016/
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | logique |
OCR'd from SUB! SDH removed!
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Luis-subs |
HI removed.
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Luis-subs |
SDH.
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | TeTeT |
Edited A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, added bold font as in original sup. Thanks to FGT & Scene!
|
||
A Dark Song 2016 (Bluray) | subuccus |
Logique's subs, so thanks goes to him/her. I've added hyphens for dialogues, and changed some line breaks to more logical points. J'ai aussi ajouté ein paar Zeilen in linguas peregrinas (as well as I was able to).
|
||
A Dark Song (2016) | Breezy222 |
Non HI - Bluray
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.MP3.AC3-FGT | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.BDRip.x264-ROVERS | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | Mahi_Beheshti |
►ترجمه از مـــاهــــی◄ MxSub.ir | FilmDL.Co
|
||
A Dark Song 2016.ALL.WEB-DL | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A Dark Song 2016.ALL.BluRay | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
a dark song 2016 _ 720p webdl | adelsadii |
telegram @adelsadii
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.MP3.AC3-FGT | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.BDRip.x264-ROVERS | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.MkvCage | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.Ganool | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BRRip.YIFY | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BRRip.MkvCage | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BRRip.Ganool | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BRRip.YIFY | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BRRip.Ganool | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS | KING.DVD |
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
A.Dark.Song.2016.1080.p.WEB-Dl.DD.5.1H264-FGT. | oldfan |
|
||
A-Dark-Song-2016-WEB-DL.x264-FGT-Abhimanyu | Abhimanyu |
Thanks to H@w-to-kiLL
|
||
A-Dark-Song-2016-BluRay-x264-ROVERS-Abhimanyu | Abhimanyu |
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | seksipoker |
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.WEB-DL.x264-NBY.id | blackabadi |
|
||
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | AndreasXY |
|
||
A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | DivoAugusto |
|
||
A Dark Song 2016 HDRip WEBDL sub ita [SRT project] | daimon |
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.39,51) A.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
A.Dark.Song.2016.WEB-DL.x264-FGT
A.Dark.Song.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
|
||
Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | joogunking |
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1211728
2018.12.21
highcal highvocal
http://www.google.com/search?q=08DFE836E47572E5ECBE990BF314C734
2018-12-23 오후 12:26:22
1:39:50 1.18GB
ed2k://|file|%EB%8B%A4%ED%81%AC%EC%86%A1.%EC%A0%80%EC%A3%BC%EC%9D%98.%EC%8B%9C%EC%9E%91.Dark.Song.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1267290430|08DFE836E47572E5ECBE990BF314C734|h=X7XO4SV6HLNETZQCI37ZWB4GFMIWKDN2|/
|
||
A.Dark.Song.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
다크송: 저주의 시작 (2016)
정식자막
|
||
A.Dark.Song.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS | dbll |
Please RATE!
|