Subtitles for

Poster

A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) Imdb Flag

  • Year: 1964
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Fistful of Dollars (1964) 1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON   AdelSki1987
أحسن ترجمة للفيلم 
Arabic A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   night.shade88
الترجمة العربية لفلم الكاوبوي - من اجل حفنة دولارات - تمت الترجمة من قبل احمد عبدلي ولد القايد - تعديل الوقت لتلائم نسخة البلوري المجددة الاستاذ سهير - كركوك - العراق جزيل الشكر للمترجم 
Arabic A.Fistful.Of.Dollars.1964.BRRip.XviD.MP3-XVID   Ambery2000
💬 ترجمة إحترافيّة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic A.Fistful.Of.Dollars.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Anonymous
تعديل توقيت ترجمة أحـمد عـبدلي ولـد القـايد - بـوقطب 
Arabic A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Ambery2000
💬 ترجمة إحترافيّة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   migo702000
رابط التحميل https://archive.org/details/A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264CiNEFiLE_201702 
Arabic A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Bo5a
 
Arabic A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ambery2000
💬 ترجمة إحترافيّة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic A Fistful Of Dollars YTS YIFY   the1989godfather
ليست لي فقط اعاده رفع شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic A Fistful Of Dollars (Mondo Release) 1080p Best Quality by murdoc47   medohad
الترجمة لأحمد عبدلي وقمت فقط بضبطها مع هذه النسخة 
Arabic A Fistful of Dollars (1964) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   Doctor_Death
 
Arabic A Fistful of Dollars (1964) Remastered LK (Kino Lorber)   Doctor_Death
 
Arabic WunSeeDee 1   Mena
ENJOY WunSeeDee 
Arabic L 1   Emilio_King
Arabic Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) (1964) 1   azizmowafy
 
Arabic A.Fistful.of.Dollars.1967.DVDRip.XviD.tahi 1   jinkazama
 
Arabic A.Fistful.of.Dollars.1967.BluRay.720P.DTS.x264-CHD 1   qadsawe
 
Arabic A.Fistful.of.Dollars.1964.WS.DVDRip.XVID.INT-WaLMaRT 1   Mr.Who
 
Arabic A.Fistful.of.Dollars.1964.DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   M_Kamal
 
Arabic A.Fistful.Of.Dollars.1964.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Raeno
 
Arabic A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits 1   bluray_now
 
Arabic A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee 1   nsrwy2
A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee 
Arabic A Fistful of Dollars DVDRIP DivX YellowFever L 1   mraustin316
A Fistful of Dollars DVDRIP DivX YellowFever L 
Arabic A Fistful of Dollars DVDRIP DivX YellowFever 1   Nothing2Do11
 
Arabic 2 cds 741mb,742mb L 2   folelfol
2 cds 741mb,742mb L 
Bengali A.Fistful.of.Dollars.1964.1080p.Bluray.x264.anoXmous_bn   skabir1
ডাউনলোড করার জন্য ধন্যবাদ।  
Bengali A Fistful Of Dollars.1964.720p.BluRay.x264   tanvir naser
BluRay Release :: 
Bengali A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee 1   tanvir naser
মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে।আপনার মূল্যবান মতামত জানাতে ভুলবেন না। WunSeeDee Version  
Brazillian Portuguese A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   SouthGhost
1:40:04 
Chinese BG code A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv   WinonaForever
runtime 01:39:54 / Chs & Cht / For Blu-ray 
Croatian A Fistful of Dollars (1964) 1   Strider71
A Fistful of Dollars (1964) 
Croatian A Fistful of Dollars (1964) 2   Strider71
A Fistful of Dollars (1964) 
Danish A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM.da   CtrlAltDel
retail fra PANDEMONiUM 
Danish A.Fistful.of.Dollars.1964.2160p.UHD.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   WarbossMork
NFG7913 upload tilpasset 
Danish A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.Bluray.X264-BARC0DE   Primesub
Synkroniseret til BARC0DE-release. Tak til Stormshadow. 
Danish A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail tak til Primesub  
Danish A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Stormshadow for opr. fil. 
Danish A.Fistful.Of.Dollars.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee 1   DKSubs
 
Dutch A Fistful Of Dollars-NL-WunSeeDee-25 1   Paul44al
WunSeeDee version 
Dutch A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 1   ScHiZo
 
Dutch/ English A.Fistful.Of.Dollars.1964.720p.BRRip.x264-x0r.eng   riotamus
 
English A.Fistful.of.Dollars.BluRay.23976   The New Light
Subtitles from retail Blu-ray. 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS   hitchcock
 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   lesaigneur
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  
English A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   SeriousSub
 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   lesaigneur
❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.  
English A.Fistful.of.Dollars.1964.Mondo.1080p.BluRay.x264.anoXmous   OrientalPrince
 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.1h.39m.47s.Kino.Lorber.English   MrTentsaw
OCR'd from Kino Lorber UHD BluRay, italics maintained from original PGS subtitles, manually corrected minor OCR mistakes, Film run time of 1:39:47 -- will work perfectly with 1080p / 2160p Kino Lorber releases. 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.720p.BRRip.900MB.MkvCage.com   evilprince
Synced with above release. Enjoy! 
English A.Fistful.Of.Dollars.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   tonyjaimy
No HI 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee   ockraz
 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.2160p.UHD.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   WarbossMork
OCR scan bluray retail subs 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.2160p.BluRay.SDR.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   JS5638
Extracted from mkv 
English A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.eng   riotamus
 
English A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   tonyjaimy
No HI 
English A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English A Fistful of Dollars 1964 USA Remastered 1080p Blu-ray Remux AVC DD - BluDragon   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English A Fistful of Dollars 1964 USA Remastered 1080p Blu-ray Remux AVC DD - BluDragon   SummerSun78
 
English A Fistful of Dollars 1964 (1080p x265 10bit Tigole)   Subhash
Extracted from the Tigole Release and converted to srt. Perfect sync FOR THIS RELEASE ALONE. 
English A Fistful of Dollars (1964) (Commentary) (Blu-ray)   Firestorm59
OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English A Fistful of Dollars (1964) (Blu-ray)   Firestorm59
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English A Fistful of Dollars (1964)   oldschoolmac
1h39m54s fixed foreign characters like ñ UTF8 SRT 
English A Fistful of Dollars (1964)   NQVZ
 
English A.Fistful.of.Dollars.BluRay.720p.JoN 1   Soberia
 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.WS.DVDRip.XVID.INT-WaLMaRT 1   freak_racer03
 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.DVDRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   kmmt123
 
English A.fistful.of.dollars.1964.dvd5.720p.hdtv.x264-nbs 1   maww
 
English A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.720P.DTS.x264-CHD 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Should fit all brrips.  
English A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.720P.DTS.x264-CHD 1   Original BluePrint
Removed HI from a sub retrieved from a remux, roughly tested with said release. 
English A Fistful Of Dollars-EN-WunSeeDee-25 1   Paul44al
WunSeeDee version 
English A Fistful of Dollars 1964 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   khatab
 
English A Fistful of Dollars 1964 Bluray Remux 1080p AVC DTS-HD 5.1 The Man With No Name Trilogy 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English A Fistful of Dollars 1964 1080p BluRay x264 DTS-WiKi 1   ckrisasa
The Man With No Name Trilogy 
English A Fistful of Dollars 1964 1   mainul
A Fistful of Dollars (1964) 
English A Fistful of Dollars (1964) BluRay 720p 800MB Ganool 1   neteroxv
 
English A Fistful of Dollars (1964) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg) 1   Luis-subs
 
English A Fistful of Dollars 1   CleanSRTs
 
English A Fistful of Dollars 1   CleanSRTs
 
English A Fist Full Of Dollars 1964 BRRip X264 AAC-REsuRRecTioN 1   awaqeded2
sealtan's sub with Hi removed and re-timed for this release (1:39:54) 
English A Fistful of Dollars 1964 1080p BluRay x264 DTS-WiKi 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Should fit all brrips.  
English A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 29.970 FPS 1   satoaltan
 
English A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Fistful.Of.Dollars.1964.WS.AC3.DVDRip.XviD-RSSM 2   crk
Fistful.Of.Dollars.1964.WS.AC3.DVDRip.XviD-RSSM 
English ENRi 2   waltdisneypixar
 
English A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 2   Echoes
 
English/ German Fuer.eine.Handvoll.Dollar.1964.DL.1080p.x264   Verma1
film durance 01:40:17, 23.976fps, subs-eng complete + complete HI, subs-german complete 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in   magsoud
Ⓜ️▶️ 01:40:39 🌐Hamid_m 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD MA 5.1-FGT   DataHD
هماهنگ شده با نسخه ریمستر 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.10bit.720p.BluRay.x265.HEVC___2020   _HMD_
کاملا هماهنگ با 10بیت 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.10bit.1080p.BluRay.x265.HEVC__2020   _HMD_
کاملا هماهنگ با 10بیت 
Farsi/Persian A Fistful of Dollars (1964) 720p   tisoon4914
 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   magsoud
Ⓜ️▶️ 01:40:39 🌐Hamid_m 
Farsi/Persian Per.un.pugno.di.dollari.1964.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON 1   magsoud
01:40:04 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.720p.BluRay.x264-Sujidar 1   H@mid.M
Translated By : Hamid_m 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee.fa 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian A.Fistful.of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   magsoud
01:40:04 
Farsi/Persian A Fistful of Dollars 1964 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release) 1   yeganehaym
زیرنویس از حمید از عصر جوان 
Farsi/Persian 720p 1   omid84
من فقط آپلود کردم ترجمه اش برای من نیست 
Farsi/Persian A Fistful of Dollars 1964 1080p BluRay x264 DTS-WiKi 1   yeganehaym
زیرنویس از حمید از عصر جوان 
Farsi/Persian A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 1   Morteza_nj
تصحيح شده - آخرين ويرايش 
Finnish A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM.fi   CtrlAltDel
retail fra PANDEMONiUM  
Finnish A.Fistful.of.Dollars.1964.MONDO.1080p.BluRay.x264-murdoc47   subisebbo
 
French Pour.Une.Poignee.de.Dollars.1964.BDRIp.1080p.MULTi.HDLight.x264.DTS-BzH29.fre_from_HDMV_PGS   pgradone
HDMV_PGS to SRT by TG 
French A.Fistful.of.Dollars.1964.WS.DVDRip.XVID.INT-WaLMaRT 1   freak_racer03
 
French A Fistful of Dollars Pour une poigne de dollars 1964 720p x264 DSTitaAC3en.French 1   SuBliz
24 fps 
French A Fistful of Dollars 1964 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   khatab
 
Greek A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   jimisalbania
 
Hungarian A.Fistful.of.Dollars.1964.1080p.Bluray.x264.anoXmous   beedog11
 
Indonesian A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264   Chyrus
 
Indonesian A.Fistful.Of.Dollars.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Zingen
Cuma bantu resync aja. enjoy..!! 
Indonesian A.Fistful.of.Dollars.1964.720p.Bluray.x264.anoXmous   Boy5150
cuman bantu sync aja dari sub'nya bisul yg bangus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.  
Indonesian A Fistful of Dollars 1964 720p BRRip 900MB MkvCage   Chyrus
 
Indonesian A Fistful Of Dollars DVDRip (1964) 1   dj_4wo
Resync&Edit from Jimmy Abdul. Untuk Versi DVDRip 700Mb ^^ Thx.. 
Indonesian A Fistful Of Dollars 1964.BRrip.m-HD.720.indo 1   gp_mobiles
***Enjoy***. Resync & Edit for BRrip & m-HD.720p. Sub Indo by bisul. 
Indonesian A Fistful Of Dollars 1964 XViD MultiSubWunSeeDee 1   bisul
Runtime:100 min. 631 lines. MD5:51b0a4d2a21d3063cb694f96cadeac71 
Korean A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
Korean A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
Malay A Fistful Of Dollars 1964 (Malay)(Bluray)   Faizro
faizsaiboon@yahoo.com - ™ Support bro ™ - *Adjust Timing*Some Word* 
Malayalam A-Fistful-of-Dollars (MSone) by Nidarsh Raj   MSonesubs
 
Norwegian A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM.no   CtrlAltDel
retail fra PANDEMONiUM 
Norwegian A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.DTS.x264-BDP   Picccard
 
Norwegian A.Fistful.of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   pelki
NB!! The subs are not the most accurate I've seen, and the last few spoken lines in the movie (last 8) were missing. I translated the last lines myself. Retail sub, OCR'ed from the subpack from A.Fistful.Of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS. 
Portuguese A.Fistful.Of.Dollars.1964.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.por   riotamus
 
Romanian A Fistful of Dollars 1964 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   khatab
 
Serbian A Fistful of Dollars (1964) 1080p.Bluray.x264.anoXmous   snovic
 
Serbian A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 1   Anonymous
 
Spanish A.Fistful.of.Dollars.1964.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG   Morgoth_00
Thanks to conradoele 
Spanish A Fistful of Dollars 1964 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   khatab
 
Spanish A Fistful of Dollars (1964) BluRay 720p 800MB Ganool 1   Commotion7
Sync HDrip Ganool and ESIR 
Spanish A Fistful of Dollars (1964) 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Commotion7
Sync HDrip Ganool and ESIR 
Swedish A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM.sv   CtrlAltDel
 
Swedish A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.720p.x264.DTS-McFly 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 29.970 FPS 1   bullit
 
Swedish A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 29.970 FPS 1   bullit
 
Swedish A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 29.970 FPS 1   bullit
 
Thai A Fistful of Dollars (1964) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:40:04 
Turkish A Fistful of Dollars 1964 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) 1   khatab
 
Turkish A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 1   jordan000
 
Turkish A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264_23.98fps   DRMN
Đã sync time, chuẩn với flame 23,98; runtime 01:40:04  
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   thiennga13
 
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC   DRMN
Đã sync time, chuẩn với flame 23,98; runtime 01:40:04  
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.720P.DTS.x264-CHD   hanhkhachcuoicung
Sub gốc: VictorR | Đã sync time, chỉnh xưng hô chuẩn hơn Lê Duẩn. 
Vietnamese A Fistful of Dollars (Per un pugno di dollari) (1964)   TrucPhi
 
Vietnamese A Fistful of Dollars (1964) RM4K 1080p BluRay x265 AAC 5.1 Tigole   lyt_51
Resync for [1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole] version 
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.BluRay.720p.x264.DTS-McFly 1   subin145
chuẩn với flame 23,98 
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.720p.BluRay.x264-WiKi 1   hanhkhachcuoicung
 
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.720p.BluRay.x264-DON 1   trilinh
 
Vietnamese A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee 1   goocbachop
 
Vietnamese A Fistful of Dollars-Vietnamese.29.97fps 1   Meterior
Ver.1 
Vietnamese A Fistful of Dollars_1964 BDrip.23.976fps Vie 1   VictorR
A Fistful of Dollars ̣(Một Nắm Đầy Đô-la) - 1964: Là một trong ba phim cao bồi xuất sắc nhất của tài tử Clint Eastwood mà cũng là một trong những phim cao bồi hay nhất. Bản dịch mới 2014. Enjoy. 
Vietnamese A Fistful of Dollars 1964 mHD BluRay x264 EPiK 1   caonguyen
sync line-by-line ( theo sub của subin145 )