Subtitle preview:
1
00:00:00,793 --> 00:00:15,338
تمت هذه الترجمة وتعديل التوقيت بواسطة
***Dr. Karim Esmat***
^^Kevinesmat@yahoo.com^^
2
00:00:43,410 --> 00:00:47,610
تتأهب السلطات الروسية اليوم لأعمال
...الشغب المنتظرة
3
00:00:47,610 --> 00:00:50,710
بمناسبة محاكمة البليونير الروسي السابق
...(يوري كوماروف)
4
00:00:50,840 --> 00:00:55,760
تسببت القضية المقامة ضد السيد (كوماروف) في
Comments on this subtitle (3)
سلمت يداك اخي الحبيب على قلوبنا
على الترجمة الأحترافية والمجهود
الأكثر من رائع, واحب ان اكون اول
من يوهنئك على ترجمة, تقبل تحياتي
لك, اخوك دكتور علي
شكرا على الترجمة
مبدع دائما
أهنيك على هذه الترجمة الإحترافية أخي كريم
وبإنتظار نسخ الديفدي لمشاهدة الفلم بترجمتك التي لا يعلا عليها
بالتوفيق لك يا غالي
مجهود رائع والتقييم ممتاز
تسلم ايدك
الله لا يضرك اخوي كريم ع هيك ترجمه وابدآع
ربي يعطيك العآفيه ع هالمجهود الطيب
واهنيك ع اختيآرك للفيلم الاكثر من رآئع
موفق في قــآدم اعممآلك
مرحباً بعودة الشرطى جون ماكلين
وشكراً جزيلا يا دكتور كريم على هذه
الترجمة السماعية الممتازة
وبالتوفيق فى أعمالك القادمة
أخوك وصديقك
شريف
شكراً لكل من قدم تقييماً أو تعليقاً على ترجمتي المتواضعة هذه، وأتمنى ان أكون دوماً عند حسن ظنكم بي، وإلى اللقاء في ترجمة نسخ (الدي في دي) و(البلو راي) بإذن الله0 حيث يمكنني تصحيح اخطاء الترجمة السماعية التي وقعت فيها آنفاً
مشكور اخوي كريم على هالترجمة الرائعة