Subtitles for

Poster

A Lonely Place to Die Imdb Flag

  • Year: 2011
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-REMIS 1   Bander Alhlbaney
ترجمة : خالد خطاب ^^ من تعديلي 
Arabic A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD 1   jeddah_haddej
enjoy it :) 
Arabic A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   MHMLL
ترجمة : خالد خطاب 
Arabic A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BluRay 1   Khaled Khattab
ترجمة: خالد خطاب 
Arabic A Lonely Place to Die LIMITED DVDRip XviD-DoNE 1   mohsen74
تعديل الوقت مع الحفاظ على حقوق المترجم الاصلي 
Brazillian Portuguese A.Lonely.Place.to.Die.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A.Lonely.Place.to.Die.2011.German.DL.720p.BluRay.x264-RSG 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-ViP3R 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A.Lonely.Place.To.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-REMIS 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A.Lonely.Place.to.Die.2011.[ENG].[DvDRip].XviD.AC3RedDragon 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A Lonely Place to Die 2011 BluRay 720p 550MB Ganool 1   erasmo
Da equipe Virtualnet 
Brazillian Portuguese A Lonely Place to Die 2011 720p BluRay AC3 x264-EbP 1   erasmo
Legenda maru lucio 
Burmese A.Lonely.Place.to.Die.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY-mm 1   gurelia
 
Croatian A.Lonely.Place.to.Die.2011.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 1   GigaWatt
A.Lonely.Place.to.Die.2011.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 
Danish Passer til. Se comments 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Passer til. Se comments 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW 
Danish A.Lonely.Place.To.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   flab@
Er blevet tilpasset - Oversat Af: SUBLiME 
Danish A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BDRip.[A.Release-Lounge.H264] 1   msc
From retail DVD 
Danish A.Lonely.Place.To.Die.2011 1   TLN
 
Dutch A.Lonely.Place.To.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ronnie1964
 
Dutch A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD 1   mmrossel
 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY   pkz
ReMastered. Converted to srt. Works perfect for YIFY 720p release at 23.976fps. (Many Thanks to ReMaster, perfect verbatim subs!) 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY   pkz
ReMastered, converted to .srt and sync-ed for the weird YIFY 1080p release which is at 24.000fps. (Many thanx to Remaster, perfect verbatim subs!) 
English A Lonely Place to Die (2011)   NQVZ
 
English ALonelyPlaceToDie.brrip.720p.2011 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English ALonelyPlaceToDie.brrip.720p.2011 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English ALonelyPlaceToDie.brrip.720p.2011 1   hellraios
 
English A.Lonely.Place.to.Die.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A.Lonely.Place.to.Die.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English A.Lonely.Place.to.Die.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   senseman
from subpack 
English A.Lonely.Place.to.Die.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   senseman
from subpack 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 1   GigaWatt
A.Lonely.Place.to.Die.2011.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-ViP3R 1   bigpopapop
 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-ViP3R 1   Radar1
 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-ViP3R 1   Radar1
 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.Bluray.720p-nItRo 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.Bluray.720p-nItRo 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.Bluray.720p-nItRo 1   imxpress
Perfect 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ReMaster
ReMastered 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD 1   2deez
 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sampa484
Please Vote & Comment 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Mr.Sanju
 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BluRay.x264-RSG 1   haatimi
(wvn's subs minor corrections, short lines merged) 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS 1   Original BluePrint
colt45's file with HI removed. 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS 1   colt45
Ripped from Bluray - I've checked fully by watching the movie myself and it seems perfect to me. - Any problems, please let me know and I'll fix and update asap. - Enjoy! 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7Sin 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BluRay.2xRus.Eng.HDCLUB 1   ReMaster
ReMastered 
English A.Lonely.Place.To.Die.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A Lonely Place to Die 2011 720p BDRip AC3 x264 MacGuffin 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A Lonely Place to Die 2011 720p BDRip AC3 x264 MacGuffin 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English A Lonely Place to Die 2011 720p BDRip AC3 x264 MacGuffin 1   wvn
 
English A Lonely Place To Die {2011} DVDRIP. Jaybob 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English A Lonely Place To Die {2011} DVDRIP. Jaybob 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
English A Lonely Place to Die (2011) 1   GAP 821
₂₃.₉₇₆ fps 
English A Lonely Place To Die {2011} DVDRIP. Jaybob 1   lumpy27
Used bigpopapop’s & removed ‘hearing impaired’ and ‘song lyrics’. Works great for Jaybob’s release’ 
English : A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7Sin 1   Ranjan Rai
100% working well.........../// 
Farsi/Persian A.Lonely.Place.To.Die.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   loop
من فقط هماهنگش کردم 
Farsi/Persian A Lonely Place To Die 2011 DVDRIP 1   ehsan_202064
9MOVIE.CO and .IR 
Farsi/Persian A Lonely Place to Die 2011 720p x264 RSG scOrp 1   erosman
من فقط ویرایش کردم و غلطها را کمی اصلاح کردم. قسمتهای ترجمه نشده را اضافه کردم. متن انگلیسی آهنگها را اضافه کردم 
Farsi/Persian A Lonely Place To Die 2011 720P BDRIP 1   ehsan_202064
9MOVIE.CO and .IR 
Finnish A.Lonely.Place.to.Die.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE 1   talk2me
divxfinland fansubs 
Finnish A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.1080p.BluRay.X264-7SinS 1   talk2me
also works with CHD release 
French A Lonely Place to Die 2011 720p BluRay x264-RSG   KkFalse
Stt "Satirik/7SinS" resynchro pour la version BluRay Zone A (24>23.976fps; -400ms). 
French A.Lonely.Place.To.Die.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264.DTS-FwD 1   satirik
Z2 
French A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS 1   satirik
Z2 
German A.Lonely.Place.to.Die.2011.German.DL.720p.BluRay.x264-RSG 1   levanten
rip, sync, by levanten. I don't know German for the correction. 
German A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BluRay. 1   isamalkhatib
 
Greek A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY   pkz
by maritsa, 720p YIFY 23.976 fps, Runtime 1:39:07. (Πρέπει να κάνει για τα περισσότερα BluRay. Αντίθετα, το YIFY 1080p παραδόξως έχει άλλο fps (24.000) και θέλει άλλο χρονισμό) 
Greek A.Lonely.Place.To.Die.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY   pkz
by T3LL4V1S10N, 1080p YIFY 24.000 fps, Runtime 1:39:04. (το YIFY 720p αλλά και τα περισσότερα bluRay releases έχουν fps 23.976 και απ'ότι φάνηκε θέλουν άλλο χρονισμό). 
Greek A.Lonely.Place.To.Die.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY   pkz
by maritsa, 1080p.YIFY 24.000 fps, Runtime 1:39:04. (το YIFY 720p αλλά και τα περισσότερα bluRay release έχουν fps 23.976 και απ'ότι φάνηκε θέλουν άλλο χρονισμό) 
Greek A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-ViP3R (a T3LL4V1S10N™ sub) 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* 
Greek A.Lonely.Place.To.Die.2011.BRRip.XviD-playXD 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* 
Greek A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY 1   T3LL4V1S10N
«Μετάφραση/Απόδοση/Επιμέλεια Υποτίτλων» •••◄T3LL4V1S10N™►••• *Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι Ελληνικοί υπότιτλοι* 
Indonesian A Lonely Place to Die 2011-BluRay-DVD-Manual Translate 1   Hail Hail
 
Indonesian A Lonely Place to Die 2011 720p BDRip AC3 x264 1   BalingBalingBaja
 
Italian A.Lonely.Place.to.Die.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE e BDRip.XviD.AC3-playXD e BluRay.720p.DTS.x264-CHD -- Sub by IScrew 1   enigmista
[IScrew]: trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui -- www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi per scaricare) e sulla nuova italianshare [ www.islafenice.net ] ____Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]  
Norwegian A.Lonely.Place.To.Die.2011.LiMiTED.SE.NO.Fi.PAL.DVDR-iNCOGNiTO 1   jeem
From retail DVD 
Norwegian A.Lonely.Place.To.Die.2011.720p.BluRay.X264-7SinS 1   jeem
From retail DVD 
Romanian A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD 1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Russian A.Lonely.Place.to.Die.2011.1080p.BrRip.x264.YIFY   VIDEOHUNTER
 
Serbian A.Lonely.Place.to.Die.2011.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 1   GigaWatt
A.Lonely.Place.to.Die.2011.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD 
Spanish A.Lonely.Place.to.Die.2011.720p.BrRip.x264.YIFY   trmg
From Robmerc 
Spanish A Lonely Place To Die 2011 DVDRIP 1   Cheta25
 
Turkish A.Lonely.Place.to.Die.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD 1   Alaettinkeceli
 
Vietnamese [PDV] A Lonely Place to Die 2011.720p 1   phiemdu