Subtitles for

Poster

A Moment to Remember (Nae meorisokui jiwoogae) Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic moment1oo1 - L
1   waleed2xx2
moment1oo1 - L 
Arabic A.Moment.To.Remember.2004.DC.720p.BluRay.x264-LooKMaNe [PublicHD]
1   baderhajri
خاصة لنسخة البلوراي 
Arabic A.Moment.To.Remember.2004.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON
1   bardog
التوقيت مضبوط 100/100 
Arabic A MOMENT TO REMEMBER(2004)DVDRIP.XVID.PJRV AND PRG RELEASE
1   r4in.m4n
تعديل ترجمة نسخة البلوراى لتتوافق مع نسخ الديفيدى..  
Arabic A Moment to Remember (Nae meorisokui jiwoogae) DVD
1   r4in.m4n
تعديل ترجمة نسخة البلوراى لتتوافق مع نسخ الديفيدى..  
Arabic A Moment to Remember (Nae meorisokui jiwoogae) DVD
1   r4in.m4n
تعديل ترجمة نسخة البلوراى لتتوافق مع نسخ الديفيدى..  
English ECHiZEN
1   Sinistral
ECHiZEN 
English A.Moment.to.Remember.2004.DC.DVDRip.XviD.AC3.CD1-CiMG
1   pradeep.geobhu
 
English A.Moment.to.Remember.2004.DC.720p.BluRay.x264
1   sub_rubh
This is for the Director's cut. Enjoy. 
English A.Moment.to.Remember.2004.720p.HDTV.x264-Manila.English[1]
1   King16
 
English A.Moment.to.Remember.2004.720p.HDTV.x264-Manila
1   tonyt3
theatrical version 
English A.Moment to Remember
1   Yogeshodysseyopera
best one by YOO 
English A MOMENT TO REMEMBER2004DVDRIP.XVID-PJRV AND PRG RELEASE
1   kath
 
English A Moment to Remember.Nae-meorisokui-jiwoogae[2004]
1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English A Moment to Remember 2004 DC BluRay 720p DTS x264-CHD
1   Moshrom
Edited in real-time -- removed some instances of Engrish and tightened up certain lines so they actually make sense. These should be the best available English subtitles for this movie as of now. Should also sync well with the EbP release.  
English A Moment to Remember (2004)
1   gap821
 
English A.Moment.To.Remember.TE.2004.DVDRip.XviD-LUXURY
2   slash666in
 
English A.Moment.To.Remember.DC.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
2   Sinistral
A.Moment.To.Remember.DC.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 
English A.Moment.to.Remember.2004.DC.DVDRip.XviD.AC3-CiMG
2   tac_xiu
 
English A.Moment.to.Remember Part1
2   honestale
srt. English  
Farsi/Persian Director`s Cut
1   D3m@h
تصحیح زمانبندی و کامل کردن دیالوگهای ناقص در این نسخه 
Farsi/Persian Director Cut Edition
1   U3F
فقط زمانبندی تغییر کرده. هیچ دیالوگی اضافه نشده 
Farsi/Persian A.Moment.to.Remember.2004.720p.HDTV.x264-sUN.300MBUNiTED.com
1   Open-Source
هماهنگ شده 
Farsi/Persian A MOMENT TO REMEMBER-DVDRIP.XVID-PJRV AND PRG RELEASE
1   Raheleh.Kh
Rahele.Kh : ترجمه : ساشلي & تنظیم 
Farsi/Persian A Moment To Remember.2004.HDTV.720p.x264.AC3-CHD.[Farsi by Sashly]
1   iqson
 
Farsi/Persian A Moment to Remember 2004 DC BluRay 720p DTS x264-CHD
1   n sh
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian A Moment To Remember 2004 .BRrip
1   DivXkadeh
هماهنگ شده با نسخه بلوری 
French A.Moment.To.Remember.CD1.[www.calorifix.net].v03.2005.07.14
2   Lavie
 
Indonesian A.Moment.To.Remember.2004.DVDRip.XviD.DIRECTOR CUT.id
1   gustimor
Resync dari monkbhodi (Penterjemah Asli) 
Indonesian A.Moment.to.Remember.2004.Director.Cut.720p.BluRay.x264.
1   gustimor
Resync monkbhodi aksaradhana@yahoo.com 
Indonesian A Moment to Remember BRRip by monkbhodi anti google translate
1   monkbhodi
 
Indonesian A Moment to Remember (Nae meorisokui jiwoogae) DVD
1   w0ngsimp4ng
Resinkron Untuk Indowebster.web.id http://www.wongsimpang.blogspot.com 
Italian A.Moment.To.Remember.TE.2004.DVDRip.XviD.LUXURY
2   Robyfly
 
Turkish Nae meorisokui jiwoogae (2004) A Moment to Remember
1   senemisis
Nae meorisokui jiwoogae (2004) A Moment to Remember.srt 
Turkish A.Moment.to.Remember.2004.Directors.Cut.DVDRip.XviD.AC3-CiMG
2   Alaettinkeceli
 
Vietnamese A.Moment.To.Remember.2004.HDTV.720p.x264.AC3-CHD [Sync from hachipvoz sub]
1   loimick
 
Vietnamese A.Moment.to.Remember.2004.DC.m720p.BluRay.x264-BiRD
1   boyp
Sub mình chỉnh sửa lại hoàn chỉnh từ sub của gacon8577 cho thật chuẩn, sửalại chính tả, dấu câu, bản của bạn philipstonybi còn sai nhiều chính tả, dấu câu và chưa khớp thời gian lắm. 
Vietnamese A Moment to Remember.2004.DC.Bluray.720p.DTS.x264-LooKMaNe
1   philipstonybi
chuẩn với bản 720p DC - thanks gacon8577 :) 
Vietnamese a moment to remember an day du ko thieu gi
1   gacon8577
danh cho ban DVD 
Vietnamese a moment to remember an day du ko thieu gi
1   gacon8577