Subtitles for

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

█▐ د.علي طلال & صبري مغل █▐ 

Snipers' Boss © هيثم جابر  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال & صبري مغل قمت فقط بالتصحيح الاملائي واللغوي شيـ العرب ـخ  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

ترجمة وتعديل الدكتور علي طلال & صبري مغل قمت فقط بالتصحيح الاملائي واللغوي شيـ العرب ـخ  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

Snipers' Boss © هيثم جابر  

 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

resync. UTF-8 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Créditos: Roberto Mattos / Compatível com outros releases em Blu-ray. 

Créditos: Roberto Mattos / Compatível com outros releases em Blu-ray. 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Retail 

Tak til SUBLiME, først på www.nxtgn.org 

Retail u. kursiv 

Retail! / Web -> BluRay / 

 

 

 

just improved to my liking 

Fixed and improved the subtitle. 

Retail 

 

 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

YIFI/HI+Colored/Luis-Subs' 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

YIFI/HI+Colored/Luis-Subs' 

YIFI/HI+Colored/Luis-Subs' 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Some changes. 

Some changes. All CAPS! 

Some changes. 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

 

perfectly synced for most all bluray/rip, thx for using this sub, don't forget to rate & comment  

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

** HI Removed Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip**Synced .Source:A.Most.Wanted.Man.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

 

 

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-most-wanted-man-2014-bluray-720p/ 

FOREIGN PARTS ONLY 

For A Most Wanted Man 2014 480p BluRay ESubs - M.S.K 

 

 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

HI removed. 

SDH. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

HI removed. 

SDH. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

HI removed. 

SDH. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

HI removed. 

SDH. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

HI removed. 

SDH. 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

₂₃.₉₇₆ fps 

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

mojtabanorouzi2011@yahoo.com 

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

.:: M0hammad & Pedi.Bi ::. 

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

(greatR) رضا & (€rik) عرفان  

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

By Sadeghwalker Trailer-->2:25 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

(کاریــ‌ از علیــ‌ پـاکـبـاز (جهانـ زیرنویسـ 

Retail 

 

 

Rip Blu-ray zone B français 

 

Z2 Retail resync. Thanks Matmanamane 

 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip DVD zone 2 belge 

Z2 FR Sous-titrage : C.M.C. 

Rip Blu-ray zone B français 

Thanks to SF_Nasty for his previous work. 

 

 

deu UND deu forced in 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

For All Blu-Ray, Improved Subtitle - DavcB69 

 

 

Perbaikan sedikit subsnya black clouds 

manual 

Manual translation. Enjoy!!! 

Enjoy. Translated from English subs by GoldenBeard 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 2.02,23) A.Most.Wanted.Man.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG] A.Most.Wanted.Man.2014.BDRip.x264-SPARKS A.Most.Wanted.Man.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG A.Most.Wanted.Man.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG A.Most.Wanted.Man.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO A.Most.Wanted.Man.2014.BRRip.x264-RARBG A.Most.Wanted.Man.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N A.Most.Wanted.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 

 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=810192  

Retail 

Retail 

Retail 

 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

vs.2h02'23'' fara diactrice 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

A.Most.Wanted.Man.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

resync. UTF-8 Prevod: kumek** - Thanks ica - 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Subpack Español 

Retail 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Çevirmen: sburcvrne 

Dịch T10/2014. Nguyễn Dương Hải. (hai.cbb@gmail.com)