Subtitles for

Poster

A Nightmare on Elm Street Imdb Flag

  • Year: 1984
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic 'RARE' Original Bluray Subtitle! IDX.   MaximusQ8
‖╣ ترجمة أصلية "نادرة جداً" مسحوبة من البلو - ري ╠‖  
Arabic A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.YIFY   MaximusQ8
‖╣ ترجمة أصلية "نادرة جداً" مسحوبة من البلو - ري ╠‖  
Arabic A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   horusbasha
 
Arabic A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   horusbasha
كابوس شارع إلم من روائع افلام الرعب الشهيره الجزء الاول 
Arabic A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BrRip.x264.YIFY   MaximusQ8
‖╣ ترجمة أصلية "نادرة جداً" مسحوبة من البلو - ري ╠‖  
Arabic L 1   smaa
L 
Arabic ammar 1   giuly
ترجمة مضبوطه وممتازة , ارجو ان تنال اعجابكم  
Arabic A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY 1   Anonymous
إنضموا إلى صفحة أفضل الأفلام Facebook.com/MYMW2012  
Arabic A Nightmare On Elm Street 1984.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi 1   dr.arabwy
 
Arabic A Nightmare on Elm Street 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   Al-SaHeR
 
Arabic A Nightmare on Elm Street 1984 [DVDrip] oan By giuly 1   tofe82
 
Arabic A Nightmare on Elm Street 1984 [DVDrip] oan 1   SCR00R0
 
Arabic A Nightmare on Elm Street 1984 [DVDrip] oan 1   SCR00R0
 
Arabic A Nightmare on Elm Street 1984 1   HASSAN ALSHAREIF
الترجمة من المصدر - والتوقيت مضبوط  
Arabic A.Nightmare.On.Elm.Street.1.1984.XviD.AC3.2CD-WAF 2   ahmadbadr
تم تقسيم الترجمة لتتوافق مع نسخة 2 سي دي مع الحفاظ على حقوق المترجم الأصلي لتحميل السلسلة الكاملة من الفيلم Hash: 55331E1A945C4A121BC03A5107BF0D38A1223839 
Bengali এ্যা নাইটম্যায়ার অন এল্ম স্ট্রিট ১৯৮৪ ব্লুরে বাংলা সাবটাইটেল বাই ইয়াচ্ছের ইউলাদ সীমান্ত   THE_HORROR_MASTER_Yeasser_Youlad_Simanto
১৯৮৪ সালের এই অসাধারন হরর মভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে । এই মুভিটির মাধ্যমেই বিশ্ব পরিচিতি লাভ করে ফ্রেড ক্রুগার চরিত্রটি।১৯০০ শতকের বেস্ট মুভি গুলোর একটি এটি।সাব ডাউনলোড করে অবশ্যই রেটিং দিতে ভুলবেন না। মুভি লিংক (৭২০p): https://drive.google.com/file/d/1iVTYQF583jfst-pWiSbDJJVSayuPnT-D/edit (420p): https://drive.google.com/file/d/1ql2QnR0-flBkahPqU8pCtnfr7HiufnHo/edit 
Brazillian Portuguese DIVX 1   Leca
DIVX 
Bulgarian a nightmare on elm street 1 1   Cleon
 
Catalan Malson a Elm Street [MicroHD][1080 px][AC3 5.1-Castellano-DTS-AC3 5.1 Ingles+Subs][CAT-EN]   Marrak
En Català. 
Croatian A Nightmare On Elm Street 1   Mladen81
23.976 FPS, 802 MB 
Czech [57639] Nightmare On Elm Street A 1984 1   Cleon
 
Danish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Subberman
Rettet på Mulray's sub, der indeholdt diverse srt koder (start og stop tal og --> tegn) når afspillet i VLC. Tog den ind i "Subtitle Edit" og tog alle linier tilbage med 3,650 sek. Og gemt. Fejl pga muligvis srt format tidligere ikke gemt korrekt, bliver automatisk rettet når man gemmer i Subtitle Edit. Er testet sporadisk (ikke testet vha hele filmen, at de er i sync. Men hoppet lidt rundt). Og ser fint ud. 
Danish Fejl rettet i HomerDKs rip og ændret til 23,976fps 1   Mulray
Fejl rettet i HomerDKs rip og ændret til 23,976fps 
Danish Fejl rettet i HomerDKs rip 1   Mulray
Fejl rettet i HomerDKs rip 
Danish A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.720p.BluRayDTS-ES.x264-ESiR 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish 6-Freddys DeadThe Final NightmareDanish 7   chh
All 7, in one archive. Spellchecked, and resync'ed to 25fps 
Dutch A Nightmare on Elm Street (1984)   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch a-nightmare-on-elm-street--v1 1   Cleon
 
Dutch A Nightmare on Elm Street 1   lyliakar
 
Dutch A Nightmare on Elm Street 1   aymanelshafaey
 
Dutch A Nightmare on Elm Street 1   Anonymous
 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   myvideolinksnet
 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   myvideolinksnet
 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BluRay.x264-SEPTiC   Freaky
resyn to fit. 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.x264-VOA   v8x
 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   itsmeryan
Resync for RARBG 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1-8.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP   ForrestHump69
Non-HI. Subtitles for all 8 movies. 
English The Nightmare On Elm Street Collection 1   Tadakan
 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM 1   luckyman4life87
Perfect for UbM dvdrip 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM 1   lemcx
re-synched 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kmmt123
Original File Name.............: A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi  
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.XviD-UnseeN 1   Sinistral
A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.DVDRip.XviD-UnseeN 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-FraMeSToR 1   Luis-subs
HI removed. 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-FraMeSToR 1   Luis-subs
SDH. 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Luis-subs
SDH. 
English A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL 1   repo02
Re-synced for this release. 
English A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL 1   repo02
 
English A Nightmare on Elm Street 1984DvDRip-AXXo 1   asp.ig
good and fit to AXXO file 
English A Nightmare On Elm Street 1984.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.ENG 1   shmulikcr
 
English A Nightmare On Elm Street 1984 HDDVD 720p 1   brawn
 
English A Nightmare on Elm Street (1984) [Tamil + English] [Bluray - 720p] Esub 1   pravi
only for TamilRockers Dual Audio Release 
English A Nightmare on Elm Street 1984 BR 720p x264 aac jbr 1   indespensible
 
English A Nightmare On Elm Street 1   Cat Stevens
 
English A Nightmare on Elm Street 25.000 FPS 1   krAmer
 
English A Nightmare on Elm Street 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English A.Nightmare.On.Elm.Street Movie 1-7 7   kecikx
 
Estonian a-nightmare-on-elm-street-est 1   Cleon
 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.Bluray.720p.DTS-HDMA.x264-FraMeSToR   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-FraMeSToR   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.720p.H264   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.720p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.H264   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RYP   KiarashNg
🅼🅶 کیارش نعمت گرگانی و حامی مغیثی 🅽🅶 
Farsi/Persian DVDRip.Xvid 1   Abolfazl.Rahimi
ترجمه ای از مهدی Rapidbaz.Org 
Farsi/Persian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.BluRay.720p.700MB.Ganool 1   Mehdircm
MehdiRCM :ویرایش کلی و زمان‌بندی کامل 
Farsi/Persian A Nightmare On Elm Street.1984.dvdrip.298m 1   pooryadvb
فقط هماهنگی 
Farsi/Persian 720p_700MB_MyDatIr 1   MJN_BaHRaM
A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p_By_MJN هماهنگ شده با نسخه 720p_ 700MB MyDotIr باید بگم فقط هماهنگ شده 
Farsi/Persian 720p. Blury. x264Shan 1   Mehdi92
فقط هماهنگ کردم 
Finnish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Finnish Nightmare.On.Elm.Street.A-AC3.5ch.En.224kbs.DivX5.1.1-885kbs.Remastered.PaPPi 1   Cleon
 
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.BRRip.XvidHD.720p-NPW   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.BRRip.XViD.AC3-ETRG   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-FraMeSToR   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BRRip.x264-x0r   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BrRip.x264.YIFY   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8  
French A Nightmare On Elm Street.Z2.French   copieur
 
French Nightmare on Elm Street Les Griffes de la nuit1984 x264 AC3en.French 1   SuBliz
 
French A Nightmare on Elm Street 23.976 FPS 1   blueoceanvn
 
Greek A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-CyCR0   eladir
 
Greek A Nightmare On Elm Street-1 1   george kelly
 
Greek A Nightmare On Elm Street 1   Cleon
 
Hebrew A.Nightmare.On.Elm.Street.1984 1   Cleon
 
Hebrew A Nightmare On Elm Street 1984.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi.HEB 1   shmulikcr
 
Hungarian A Nightmare on Elm Street 1984 720p BluRay DTS x264CtrlHD 1   Cleon
 
Indonesian A Nightmare on Elm Street (1984) BluRay 720p Ganool - Ganool.ag   Anonymous
Mengisi kekosongan subtitle film lama. Sekaligus menyelesaikan Project lama yang terbengkalai. 
Indonesian A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.Ind.bitloks.YIFY 1   gustimor
idfl.us 
Italian nightmare1.Italian 1   Cleon
 
Japanese A.Nightmare.On.Elm.Street.1984 1   dgee79
 
Korean A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-ARBG   korsubtitle
 
Korean A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.XviD.AC3.2CD-WAF 2   joogunking
 
Norwegian A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-iL   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian A.Nightmare.On.Elm Street.1984.720p.BluRay.x264-SEPTiC   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian A NIGHTMARE ON ELM STREET 1984 BLURAY   Anonymous
Tilpasset lengde 1:31:14 
Norwegian Nightmare-On-Elm-Street-1-1984.ShareReactor 1   zeffex
 
Norwegian A Nightmare on Elm Street 23.976 FPS 1   jhj
 
Polish inf-walle 1   Cleon
 
Portuguese A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL.por 1   repo02
 
Portuguese A Nightmare On Elm Street 1Sleep Kills 1   Cleon
 
Romanian A Nightmare On Elm Street 1   Cleon
 
Slovenian A.Nightmare.On.Elm.Street.1.1984 1   Cleon
 
Spanish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BluRay.x264-SEPTiC.SPA 1   Cleon
 
Spanish A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.DTS.x264-iLL 1   repo02
 
Swedish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish A.Nightmare.On.Elm.Street.1984.iNTERNAL.DVDRip.XViD-TWiST 1   zeffex
 
Swedish A Nightmare on Elm Street 23.976 FPS 1   nabil_b120
 
Turkish A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.1080p.BluRay.x265.10bit.Opus.5.1   razorblade
FRANKeNCODE HEVC Release 
Turkish A Nightmare on Elm Street 1   waltlued
 
Vietnamese A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR 1   _Naki_
 
Vietnamese A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   Aestheticism
Dựa theo bản dịch của bạn hlr23710 và chỉnh sửa chút ít. 
Vietnamese A Nightmare on Elm Street Dich va timing ki. Vote cho minh nhe. 1   anhnguyentulsa