Subtitles for

ضبط واعداد الترجمه : على نبـوى 

AMAZON SUB  

جامعة القصيم 

 

 

فيلم يستحق المشاهدة 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

Baseret på Fields' upload: Skiftede framerate og tidsforskød så tilpasset, join fra 2 filer til 1 fil, samt ændring af de sidste 9-10 minutter da en scene åbenbart var forlænget i bluray versionen. 

 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

 

https://mkvking.com/a-passage-to-india-1984/ 

https://mkvking.com/a-passage-to-india-1984/ 

https://mkvking.com/a-passage-to-india-1984/ 

https://mkvking.com/a-passage-to-india-1984/ 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

 

 

 

 

(lower case + some corrections) 

 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ 

 

 

 

 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

 

(sync from HD ESiR release) 

Retail AMZN | 2h 44m Resync for BluRay 

Suatu tuduhan palsu akan percobaan pemerkosaan diberikan pada seorang dokter India oleh seorang wanita muda dari Inggris yang akan menjadi istri dari hakim kota di India. 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

2020-11-22 오전 8:11:48 2:43:57 2.18GB ed2k://|file|%EC%9D%B8%EB%8F%84%EB%A1%9C.%EA%B0%80%EB%8A%94.%EA%B8%B8.A.Passage.to.India.1984.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv|2340737478|B0B0D0D31725FDF5B34B055E242AEFA2|h=BFKULC472LVFIHEDM5A3SVA3UOUDJUOH|/ 5.Passage to India, A (1984).mkv (57#Oscar)《A Passage to India》《印度之行‖印度之旅‖印度之路】720p.BluRay.DTS.x264-ESiR..mkv 17일만에 다운로드 

2, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 오탈자 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

Para ésta versión y BluRay rips de 2hr 43 min 57 sec 

Para ésta versión y BluRay rips de 2hr 43 min 57 sec 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

Para ésta versión y BluRay rips de 2hr 43 min 57 sec 

for ENG and ENG-ITA or Multi versions will work with all moviesbyrizzo 1080p and 720p uploads 

 

 

runtime 2:43:57 

 

Phụ đề Việt - Quỳnh Chi. Phim được đề cử nhiều hạng mục, trong đó có Phim hay nhất giải Oscar 1984.