Subtitles for

Poster

A Royal Affair Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian A Royal Affair 2012 BluRay 720p x264 DTS-HDChina
1   Uvejs
Një mbretëreshë e re, e cila është e martuar me një mbret të çmendur, bie fshehurazi në dashuri me mjekun e saj, dhe së bashku ata fillojnë një revolucion që ndryshon një komb përgjithmonë. Vlerësoni përkthimin! 
Arabic A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-PFA
1   Mohamed.abdelwahab20
تمت الترجمة بواسطة مُحمد عبدالوهاب & GoMeZ 
Arabic A Royal Affair 2012 720p BDRip XViD AC3-LEGi0N
1   yassine007
مُحمـد عبدالوهـاب & GoMeZ :ترجمة 
Arabic A Royal Affair "En kongelig affære"
1   Ghadir Jwels
Ghadir Ismael Jwelsتمت الترجمة بواسطة A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264.anoXmous  
Big 5 code A.Royal.Affair.cht
1   reklame
Nordic - Amirite 皇室風流史 
Brazillian Portuguese A.Royal.Affair.[2012].ReRip.BRRip.XviD-CODY
1   PSawyer
http://thepiratebay.sx/torrent/8015878/ 
Chinese BG code A.Royal.Affair.chs
1   reklame
Nordic - Amirite 皇室風流史 
Danish En.Kongelig.Affaerre.2012.DANISH.DVDRIP.XVID-TRIBAL
1   tribal
 
Danish En.Kongelig.Affaere.2012.DANiSH.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS (Danske undertekster hvor der tales tysk)
1   merlinster
SUBTITLES: Danish in german and english parts (Tak til Eskofot) 
Danish A.Royal.Affair.DK1
1   reklame
Nordic - Amirite Udenlandsk tale 
Danish A.Royal.Affair.DK
1   reklame
Nordic - Amirite 
Danish A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-PFa
1   Fields
Retail (Kun ikke-dansk tale er oversat) 
Danish A Royal Affair 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passer til A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-EbP [PublicHD]  
Dutch A Royal Affair [2012] 720p ReRip BRRip H264 AC3 - CODY
1   scansub
synced: A Royal Affair [2012] 720p ReRip BRRip H264 AC3 - CODY 
Dutch 480p-BRrip-x264 (StyLish Release)
1   Way2go
720x304, MP4, 24fps 
Dutch A Royal Affair DVD
1   scansub
synced: dvd rip 
English A.Royal.Affair.ENG
1   reklame
Nordic - Amirite 
English A.Royal.Affair.2012.DVDRip.XviD-FARGIRENIS
1   Moralez
25 fps. Converted from Idx/Sub 
English A.Royal.Affair.2012.Bluray.1080p.720p
1   ljensen
Spellchecked. US retail 23.976 fps. 
English A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-PFa
1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
1   ivy68
sync time 
English A Royal Affair 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Fits A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-EbP [PublicHD]  
English \A.Royal.Affair.2012.DVDRip.XviD-FARGIRENIS
2   harsha45
 
Farsi/Persian A Royal Affair 720p & 1080p
1   Sohell
اولین زیرنویس ترجمه شده از این فیلم به زبان فارسی هماهنگ با تمام نسخه های بلوری 
Farsi/Persian A Royal Affair (2012) By m.pishkar @ 9Movie
1   mhmd.pk
9Movie ترجمه محمود پیشکار-تمام نسخه ها-تیم 
Farsi/Persian A Royal Affair Blu-ray
1   Sohell
اولین زیرنویس ترجمه شده از این فیلم به زبان فارسی هماهنگ با تمام نسخه های بلوری 
Finnish A.Royal.Affair.FIN
1   reklame
Nordic - Amirite 
French A.Royal.Affair.2012.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH
1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French A Royal Affair
1   Juliab15
 
German A Royal Affair 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
 
Hebrew A.Royal.Affair.2012.DVDRip.XviD-FARGIRENIS
2   danSW
Sync For this Version 
Indonesian A Royal Affair Bluray 1080p 780p x264
1   kokokbeluk
A Royal Affair Bluray 1080p 780p x264 
Indonesian A Royal Affair
1   atlasttoburn
Just resync Time dari agan Kokokbeluk 
Italian A.Royal.Affair.2012.DVDRip.XviD-FARGIRENIS e A.Royal.Affair.BRRip.2012.AC3.HORiZON-ArtSubs e 720p BluRay x264-PFa
1   daimon
[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com 
Norwegian A.Royal.Affair.NO
1   reklame
Nordic - Amirite 
Norwegian A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-PFa [PublicHD]
1   ttmin
 
Norwegian A Royal Affair 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passer til A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-EbP [PublicHD]  
Swedish A.Royal.Affair.SV
1   reklame
Nordic - Amirite 
Swedish A Royal Affair 23.976 FPS Blu-ray
1   keejee
Passer til A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.x264-EbP [PublicHD]  
Vietnamese A.Royal.Affair.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
1   ivy68
sync time 
Vietnamese A.Royal.Affair.2012.720p.BDRip.XViD.AC3-LEGi0N
1   galabuon
Dịch theo hardsub BR trên 300mbfilms