Subtitles for

Poster

A Serbian Film (Srpski film) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A.Serbian.Film.2010.UNCUT.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   helahopa
لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم خالد صالحاني 
Arabic A Serbian Film (Srpski film) Uncut Versions 1   Khaled_Salhani
A Serbian Film (Srpski film) الفيلم رائع ويحتوي على قصة مريضة ومثيرة, هذه أول ترجمة عربية أحترافية لهذا الفيلم أتمنى أن تنال الإعجاب قصة الفيلم: نجم إباحية متقاعد يوافق على المشاركة في فيلم بعنوان "فيلم الفن" لكي يأخذ إستراحة نظيفة من عمله السابق, ثم يكتشف أنه وقع ضحية مؤامرة لكي يتم تسخيره في تصوير فيلم عن الأعتداء الجنسي على الأطفال و ممارسة الجنس مع الأموات تحت شعار (فيلم السعوط) "استنشاق المخدرات" 
Arabic A Serbian Film 2010 DVDSCR XviD-P2P 1   Sayed100
A Serbian Film 2010  
Chinese BG code A.Serbian.Film.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU.cht 1   cooldog_0125
 
Danish A.Serbian.Film.2010.720p.Bluray.Uncut-Vengeful 1   HaraldBluetooth
Tak til Xenzai for tekst. Rettet lidt småfejl og tilpasset. 
Danish A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].DK-RETAIL 1   Xenzai
Need minor OCR fix 
Dutch Srpski Film A Serbian Film 2010 1   noppes
Ondertiteling in het geel 
Dutch Srpski Film A Serbian Film 2010 1   noppes
 
English A.Serbian.Film.2010.Unrated.720p.Bluray.DTS.x264-EucHD-Eng 1   lenamtrung
 
English A.Serbian.Film.2010.Uncut.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY 1   jojo_cat
 
English A.Serbian.Film.2010.UNCUT.BRRip.XviD-iNTERNAL 1   bra34b
UNCUT 
English Srpski film ENG 1   juggero
The subs have been extracted from the screener and manually fixed/synchronized 
Farsi/Persian A.Serbian.Film.2010.UNCUT.720p.BrRip.x264.AAC.5.1.{The Hated} FA 1   Tombless
ترجمه درست و كامل 
Farsi/Persian A Serbian Film Srpski film 2010 720p 1   ehsan_202064
9MOVIE.CO 
Farsi/Persian A.Serbian.Film.2010.480p.BluRay.x264.Farda1.iN 1   K o o R o s H
:مترجم و زيرنويس **EHS@N & MOHAMMAD** 
Farsi/Persian A.Serbian.Film.2010.dvdrip.EHSAN MOHAMMAD 1   reza206
EHS@N & MOHAMMAD 
Finnish A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].FIN-RETAIL 1   Xenzai
Need minor OCR fix 
French A.Serbian.Film.2010.Unrated.720p.Bluray.DTS.x264-EucHD 1   bisounours
Rip Z2 
French A.Serbian.Film.2010.UNCUT.BluRay.720p.750MB-Ganool 1   bisounours
Rip Z2 
French A.Serbian.Film.2010.Uncut.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY 1   necro
Resync Z2 
French A Serbian Film Uncut 1   necro
Rip Z2 
Indonesian A Serbian Film (Srpski film) (2010) 1   A.F
resynchronize for IDFL.us-A.Serbian.Film.2010.Uncut.BRRip.Xvid.AC3-Anarchy.avi terimakasih buat translator. 
Indonesian A Serbian Film (2010) BRRip 720p.x264-sUN 1   Dehar Tan
Hanya resync serta edit dikit & penambahan warna. Thanks buat Translator Paskalis Damar -- Antlers. Cocok downloadan dari Indowebster. 
Indonesian IDFL.us-A.Serbian.Film.2010.Uncut.BRRip.Xvid.AC3-Anarchy 1   jengroro3
synchronize for IDFL.us-A.Serbian.Film.2010.Uncut.BRRip.Xvid.AC3-Anarchy.avi original translate by Paskalis Damar - Antlers 
Indonesian ASerbianFilm.2010.Uncut.BRrip.720p.IndonesianSubs-by Antlers 1   antlers
 
Italian a serbian Film 2010 Unrated 720p Bluray DTS x264 EucHD-Ita 1   qutter
 
Italian A Serbian Film [ Sub ita by IScrew ] 1   enigmista
Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]  
Italian A Serbian Film 2010 Uncut BRRip Xvid AC3-Anarchy --- sub by IScrew 1   enigmista
[IScrew]: trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui --> www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi per scaricare)____ Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] 
Italian A Serbian Film subita by IScrew [www.ITALIANSHARE..net] 1   enigmista
Sottotitoli a cura della IScrew [www.Italianshare.net - sezione ISubs Movies ]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Lithuanian A.SERBIAN.FILM.2010.DVDRip.Xvid-StB 1   stasius
 
Norwegian A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Swedish A Serbian Film (2010) Uncut BRRip Xvid AC3-Anarchy 1   ulfaxl
 
Swedish A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].SE-RETAIL 1   Xenzai
Need minor OCR fix 
Urdu A Serbian Film (Srpski film 2010) (Urdu Sub) By SAEED 1   urdufamily
A Serbian Film (Srpski film 2010) (Urdu Sub) By SAEED (Multan) 
Vietnamese A.Serbian.Film.2010.Unrated.720p.Bluray.DTS.x264-EucHD-Vie 1   lenamtrung
Sync time từ PĐ angel_ngoc [NBV] 
Vietnamese A.Serbian.Film.UNRATED.2010 1   angel_ngoc
Câu nói đầu tiên của film là vào giây thứ 58 | nguoibanviet.com 
Vietnamese A.Serbian.Film.2010.UNCUT.720p.BRRip.XviD-iNTERNAL 1   angel_ngoc
Dịch và sync time angel_of_dead | nguoibanviet.com 
Vietnamese [NBV] A.Serbian.Film.2010.UNRATED.All Bluray 1080p 720p 480p 1   angel_ngoc
Đã chỉnh lại time cho khớp với bản rip của NiTi | bản dịch của nhóm NBV - nguoibanviet.com