Subtitles for

A Serbian Film (Srpski film) Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic A Serbian Film 2010 DVDSCR XviD-P2P
1   Sayed100
A Serbian Film 2010  
Chinese BG code A.Serbian.Film.2010.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU.cht
1   cooldog_0125
 
Danish A.Serbian.Film.2010.720p.Bluray.Uncut-Vengeful
1   HaraldBluetooth
Tak til Xenzai for tekst. Rettet lidt småfejl og tilpasset. 
Danish A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].DK-RETAIL
1   Xenzai
Need minor OCR fix 
Dutch Srpski Film A Serbian Film 2010
1   noppes
Ondertiteling in het geel 
Dutch Srpski Film A Serbian Film 2010
1   noppes
 
English Srpski film ENG
1   juggero
The subs have been extracted from the screener and manually fixed/synchronized 
English A.Serbian.Film.2010.Unrated.720p.Bluray.DTS.x264-EucHD-Eng
1   lenamtrung
 
English A.Serbian.Film.2010.UNCUT.BRRip.XviD-iNTERNAL
1   bra34b
UNCUT 
English A.Serbian.Film.2010.Uncut.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY
1   jojo_cat
 
Farsi/Persian A.Serbian.Film.2010.dvdrip.EHSAN MOHAMMAD
1   reza206
EHS@N & MOHAMMAD 
Farsi/Persian A.Serbian.Film.2010.480p.BluRay.x264.Farda1.iN
1   K o o R o s H
:مترجم و زيرنويس **EHS@N & MOHAMMAD** 
Farsi/Persian A Serbian Film Srpski film 2010 720p
1   ehsan_202064
9MOVIE.CO 
Finnish A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].FIN-RETAIL
1   Xenzai
Need minor OCR fix 
French A.Serbian.Film.2010.Uncut.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY
1   necro
Resync Z2 
French A Serbian Film Uncut
1   necro
Rip Z2 
Indonesian IDFL.us-A.Serbian.Film.2010.Uncut.BRRip.Xvid.AC3-Anarchy
1   jengroro3
synchronize for IDFL.us-A.Serbian.Film.2010.Uncut.BRRip.Xvid.AC3-Anarchy.avi original translate by Paskalis Damar - Antlers 
Indonesian ASerbianFilm.2010.Uncut.BRrip.720p.IndonesianSubs-by Antlers
1   antlers
 
Indonesian A Serbian Film (2010) BRRip 720p.x264-sUN
1   Dehar Tan
Hanya resync serta edit dikit & penambahan warna. Thanks buat Translator Paskalis Damar -- Antlers. Cocok downloadan dari Indowebster. 
Italian A Serbian Film 2010 Uncut BRRip Xvid AC3-Anarchy --- sub by IScrew
1   enigmista
[IScrew]: trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui --> www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi per scaricare)____ Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ] 
Italian A Serbian Film [ Sub ita by IScrew ]
1   enigmista
Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]  
Italian A Serbian Film subita by IScrew [www.ITALIANSHARE..net]
1   enigmista
Sottotitoli a cura della IScrew [www.Italianshare.net - sezione ISubs Movies ]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Lithuanian A.SERBIAN.FILM.2010.DVDRip.Xvid-StB
1   stasius
 
Norwegian A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].NOR-RETAIL
1   Xenzai
 
Swedish A.Serbian.Film.2010.[SERBiAN].SE-RETAIL
1   Xenzai
Need minor OCR fix 
Swedish A Serbian Film (2010) Uncut BRRip Xvid AC3-Anarchy
1   ulfaxl
 
Urdu A Serbian Film (Srpski film 2010) (Urdu Sub) By SAEED
1   urdufamily
A Serbian Film (Srpski film 2010) (Urdu Sub) By SAEED (Multan) 
Vietnamese A.Serbian.Film.UNRATED.2010
1   angel_ngoc
Câu nói đầu tiên của film là vào giây thứ 58 | nguoibanviet.com 
Vietnamese A.Serbian.Film.2010.Unrated.720p.Bluray.DTS.x264-EucHD-Vie
1   lenamtrung
Sync time từ PĐ angel_ngoc [NBV] 
Vietnamese A.Serbian.Film.2010.UNCUT.720p.BRRip.XviD-iNTERNAL
1   angel_ngoc
Dịch và sync time angel_of_dead | nguoibanviet.com 
Vietnamese [NBV] A.Serbian.Film.2010.UNRATED.All Bluray 1080p 720p 480p
1   angel_ngoc
Đã chỉnh lại time cho khớp với bản rip của NiTi | bản dịch của nhóm NBV - nguoibanviet.com