Subtitles for

Poster

A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic L
1   Anonymous
Arabic A.tale.of.two.sisters.2003.BluRay.Edit.By.Mr.RaWaQaN
1   R A W A Q A N
 
Arabic A Tale of Two Sisters
1   Madrid 928
 
Danish A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.KOREAN.DVDRip.XviD-AJ
1   Bornholmeren
Oversat fra rippet engelsk tekst mig selv. 
Danish A.Tale.of.Two.Sisters.2003.BluRay.720p.AC3.x264-CHD
1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-Rx NL
1   mohamed algusbi
found on [ www.nlondertitels.com ] 
English Janghwa, Hongryeon 2003 BRRip ax
1   kinosei
Retimed, added punctuation + a few other fixes. 
English Janghwa, Hongryeon 2003 720p BluRay DD5.1 x264-NTb
1   Moshrom
From the Tartan Asia Extreme PAL DVD, re-timed to the new remastered Content Zone blu-ray. Overall a (slightly) better translation with significantly better formatting. Subtitles for the two Korean commentary tracks are also included. 
English A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.DVDRip-XviD
1   kp99
Movie Size : 704,702 KB 
English A TALE OF TWO SISTERS.DVDRip.2003.XviD
1   vikas91
 
English A TALE OF TWO SISTERS.DVDRip.2003.XviD
1   kmmt123
 
English A Tale of Two Sisters 2003 720p BluRay DD5.1 x264-NTb
1   Moshrom
From the Tartan Asia Extreme PAL DVD, re-timed to the new remastered Content Zone blu-ray. Overall a (slightly) better translation with significantly better formatting. Subtitles for the two Korean commentary tracks are also included. 
English A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)
1   lyliakar
 
English A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) 25.000 FPS
1   Anonymous
 
English A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon)
2   lyliakar
 
Farsi/Persian A.Tale.of.Two.Sisters2003DVDRip.DivX
1   Raheleh.Kh
به همراه نقد و بررسی فیلم 
Farsi/Persian A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.720p.x264-sUN
1   Wellborn
ترجمه از راحله خرازی 
Farsi/Persian A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.1080p.BluRay.x264.JiG
1   JiG
از فارسی سابتایتل به هماره نقد و بررسی فیلم هماهنگ با نسخه 1080 Raheleh.khمترجم  
Farsi/Persian A tale of Two sisters- MMS
1   mmsaffar
زمان بندی شده 
Farsi/Persian A Tale of Two Sisters 2003 720p HDTV HDivX.ir
1   aPa
 
Farsi/Persian A Tale Of Two Sisters
1   iMAN-ASADi
اصلاح زمانبندی برای نسخه ی تک سیدی 
Farsi/Persian A tale of Two sisters
1   moein_mahbob
 
French A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   olala
Bluray Synchro 
French 2.Soeurs.pal.[www.calorifix.net].v01.2005.01.26
1   Lavie
 
Indonesian A.Tale.of.Two.Sisters2003DVDRip.DivX
1   wsd1977
Revised... 
Indonesian A.Tale.of.Two.Sisters.2003.BRRip.sUN
1   Meraih Mimpi
Edit Timing from rickyfirman 
Indonesian A Tale of Two Sisters.BRRIP.720p.Indonesian
1   merfat
 
Indonesian A Tale of Two Sisters Janghwa Hongryeon
1   erlanichi
Cek 
Indonesian A Tale Of Two Sisters (2003) 720p BRRip 750MB - sUN
1   Si Rais
Resync dari wsd1977 
Indonesian A Tale Of Two Sisters
1   rickyfirman
 
Indonesian A Tale of Two Sisters
1   ayuayu
Translate nya: diambil dari b.inggris, kmudian di google translate, kmudian aku prbaikin manual..  
Indonesian A Tale Of Two Sister DVDRip Indowebster
1   cancer87
Sudah cocok dengan Indowebster dan web lokal lainnya 
Malay A Tale Of Two Sisters.DVDRip.2003.XviD
1   Najwan Hamidi
Visit (http://malaysubteam.blogspot.com/)  
Spanish A.Tale.of.Two.Sisters.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
1   The fallen one
Traducido y adaptado al español de España por "The fallen one", para la versión: A.Tale.of.Two.Sisters.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 
Swedish A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.DVDRip.DivX-NaSaMo
1   zeffex
 
Swedish A Tale of Two Sisters (Janghwa, Hongryeon) 23.976 FPS
1   el_doksh
 
Vietnamese A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
1   _Naki_
 
Vietnamese A Tale of two Sisters
1   real_boy_86
theo bản phụ đề hardsub Eng trên torrent 
Vietnamese A Tale of Two Sister [2003].mHD.BluRay.AC3.x264-EPiK
1   boy_them_yeu
đổi tên sub cho các bro dễ kiếm