Subtitle preview:
1
00:00:02,092 --> 00:00:03,492
ÃÈí -
ÃÌá¿ -
2
00:00:03,493 --> 00:00:06,522
åóá ÊÑÛóÈ ÈÑõÄíÉ ÎÏÚÉ ÈÕÑíÉ¿ -
ÃÌá -
3
00:00:06,523 --> 00:00:09,120
ÅÍãöá ÃÕÇÈöÚóßó åßÐÇ -
ÍÓäÇð -
4
00:00:09,121 --> 00:00:12,545
ÇáÂä ÃÌÚóáåõãøÇ íÊáÇãÓÇä -
ÍÓäÇð -
5
00:00:18,183 --> 00:00:21,411
ãÇÐÇ ÊÝÚáíä¿ -
ÅäåÇ ãõÖÍößÉ -
6
00:00:22,022 --> 00:00:26,765
Comments on this subtitle (14)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يُسعِدني أن أقدِم لكًم ترجمة الحلقة 13 من الموسم الثاني
من مسلسل
According To Jim
أرجو أن تعجِبكُم الترجمة
من ترجمة وضبط وتعديل وتوقيت وتنقيح
(POLAT ALEMDAR = MONKEYDLUFFY)
متوافقة مع النسخ التي بحجم 175 ميجا بايت
تسلم علي الترجمه الاكتر من رائعه وفي انتظار المزيد
كالعادة ابداع رائع
ايها المتالق
ربي لايحرمنا من هذا القلم
الله يعطيك ألف عافية
شكراً على الترجمة الرائعة أخوي
شكراً على ردودكم الحلوة
وعلى تشجيعكم لي بالترجمة
اشكرك من كل قلبى على مجهودك الرائع
وبالتـوفيـق فـي الحلقـات القادمـة
تستحق تقييم اكتر من
good
مثل
great
و
very great
يعطيك العافية
عقبال ماتوصل الموسم الاخير
ممكن سؤال ليش لمن دانزل الترجمة دتطلع الحروف مثل الحروف الي بالاجهزه والبرامج الي ممعربه رجاءا احتاج الجواب واذا المشكله من البرنامج ممكن تكولي اسم البرنامج الي دتستخدموه واكون ممنوه الك
والبرنامج الي استخدمه هو KMPlayer
الف الف شكر
مجهود جبار وخاصة ان مافيه ترجمة انجليزية للمسلسل
افرحتنا بترجمتك لمسلسل رائع لم يلقي اهتمام من المترجمين
مقدرين عملك ومتابعين معك للاخر
شكراً
ألف شكر و بالتوفيق في باقي الحلقات
الف شكر على الترجمة الجميله
والله يعطيك الف عافية
في انتظار باقي الحلقات ...وان شاء الله تكون بسرعه
اين ترجمة باقي الحلقات؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
أخيراً أحد بيترجم لنا هالمسلسل الرائع
الله يقويك أخوي
وشكراً لك