Subtitle preview:
1
00:00:04,042 --> 00:00:06,085
[indistinct voices]
2
00:00:06,095 --> 00:00:08,965
[pensive guitar music]
3
00:00:08,975 --> 00:00:16,584
¶ ¶
4
00:02:25,436 --> 00:02:27,291
[electronic beeps]
5
00:02:29,147 --> 00:02:31,414
<i>(Melanie) Uh-uh, I ain't going
out with no high school boy.</i>
6
00:02:31,424 --> 00:02:32,438
<i>(Ana)