Subtitles for

Poster

Aftershock (唐山大地震 / Tangshan Dadizhen ) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Aftershock.2010.720p.BluRay.x264-SSF 1   AliRaslan
تعديل التوقيت لتناسب نسخة البلوراي 720 
Arabic Aftershock 1   HASSAN ALSHAREIF
ضبط التوقيت لنسخة البلوراي 
Arabic Aftershock 2010 DvDRip XviD AC3-COWRY 2   frfooosh
 
Arabic Tangshan Dadizhen 2010 [DVDRip.XviD-miguel] [MAN] 1   Jolie.Ever
BY : koko 2009 
Arabic Aftershock.2010.720p.BluRay.x264-SSF 1   NEXT999
تم ضبط التوقيت 100% 
Arabic Aftershock.2010.480p.DVDRip.x264.AAC 1   koko 2009
 
Big 5 code DVDR 1   reklame
唐山大地震 
Big 5 code Aftershocks.2010.CN.DVDRip.Xvid-XTM 2   vuongphu
唐山大地震!! 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
唐山大地震 
Danish Aftershock.2010.720p.BluRay 1   HaraldBluetooth
Should fit all BluRay versions 24 FPS - Thanks to reklame for the subs 
Danish DVDR 1   reklame
 
English Aftershock (2010) BluRay 720p 900MB Ganool   velve
hulb65's WiKi sub resynced for Ganool release 
English Aftershock . 2010 . 720p . EN . SUN 1   cicada021
FilmDom.ir 
English Aftershock.2010.DVDRip.XviD-BULL 1   waynelai
 
English DVDRip.XviD-CoWRY 2   Sanda1111
 
English Aftershocks.2010.CN.DVDRip.Xvid-XTM 2   Dawn
 
English DVDR 1   reklame
 
English Aftershock.2010.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   guilty57
*Enjoy 
English Aftershock.2010.BluRay.720P.DTS.2Audio.x264-CHD 1   sailo1
BR retail 
English Aftershock.2010.BluRay.720P.DTS.2Audio.x264-CHD.Eng 1   the westwind
Checked, good. 
English Aftershock.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hulb65
 
Farsi/Persian Aftershock 2010 720p BluRay_sUN 1   Rahpooyan
هماهنگ با نسخه : Aftershock (2010) 720p – 800MB – sUN 
Farsi/Persian Aftershock.2010.CD2 2   s.motaharo
من فقط زیرنویس را برای دو سی دی تنظیم کردم 
Farsi/Persian Aftershock.2010.DVDRip.XviD-BULL 1   HMR007
 
Farsi/Persian Aftershock 2010 720p BluRay x264.JiG 1   JiG
HMR007 هماهنگ با نسخه 720 کاری از جیگ و مترجم  
Farsi/Persian Aftershock.2010.1080p.BluRay.x264-LCHD 1   HMR007
اولین زیرنویس من ، امیدوارم خوشتون بیاد و نظر بدید 
Finnish Aftershock 1   kwinsimi
 
French Aftershock.2010.720p.BluRay.x264-HDEVO 1   oxymore
OK pour cette release HD 720p. Merci à Nina qui a fait la traduction. 
French Aftershock.2011.PAL.MULTi.DVDR-LEGiON 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French Aftershock.2010.BRRip.XviD.AC3-nLiBRA 1   Lolote
 
Indonesian Aftershock.2010.BRRip.900MB.Ganool   Meraih Mimpi
Translator : Dian Nursamsi | Resync : meraihmimpi Aftershock.2010.BRRip.900MB.Ganool 
Indonesian Aftershock [2010].720p.BluRay.x264-SSF and Ganool.com 1   ian120610
manual translate by onimeno [resync and edited]  
Indonesian Aftershock (2010) BluRay 720p 900MB Ganool   Jepe
Just Resync timing & colour from onimeno  
Indonesian Aftershock 2010.720p BRrip 1   indra_noer
sadang elok 
Indonesian Aftershock 2010.720p BRrip 1   indra_noer
sadang elok 
Indonesian Aftershock.2010.DVDRip.XviD-BULL 1   Joystickrusak
Resync dari akang Dian Nursamsi untuk versi DVDRip dijamin pas.  
Indonesian Aftershock Brrip Resync 1   lututkanan
Resync from dian nursamsi...dijamin pas buat Brrip dkk... 
Indonesian Aftershock.2010.BRRip.480p 1   onimeno
Manually translated ps:jgn lupa komen 
Italian Aftershock.2010.BRrip.H264-BezaukResourceRG.mp4 1   giulia_asia
Subs by Asian World  
Korean The.Message.2009.DVDRip.XviD.AC3.2CD-CoWRY 2   joogunking
 
Romanian Aftershock.2010.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   apropos
Aftershock.2010.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 
Romanian Aftershock.2010.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   dorula
 
Vietnamese Aftershock.2010.BRRrip.480p.500mb 1   magneto
Sync từ bản dịch của ivy68 
Vietnamese Aftershock 2010 DVDRIP Xvid-XTM 2   quanghuytx
Download address in mediafire.com: http://www.mediafire.com/?ucccwx190o15x 
Vietnamese Aftershock 2010 720p BluRay x264SpK 1   dk0705
Supick@HDMovie.vn 
Vietnamese After.Shock.2010.1080p.BluRay.x264-NoVA 1   kosovo
Edit lai theo bản dịch của bác ivy68 - sửa lại tên nhân vật, địa danh theo tiếng Hán Việt. 
Vietnamese Aftershock.2010.BluRay.720P.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Haotakua
 
Vietnamese Aftershock.2010.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   sacley
Sync lại từ bản của ivy68  
Vietnamese After shock 2010 [mHD 720p][x264][AC3]-[TRiM] 1   linkinf88k
Sync từ bản của ivy68 
Vietnamese Aftershock.2010.DVDRip.XviD-CoWRY.2CD 2   Hoang Tien
Sync lại từ bản của ivy68 
Vietnamese Aftershock 2010 BluRay 720P DTS 2Audio x264-CHD 1   ivy68