Subtitles for

Afterwards (Et après) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Afterwards.2008.BluRay.720P.DTS.x264-CHD   A.3.R
By: yassine007 
Arabic yassine007 1   ax3_aaa
تعديل لترجمة الأخ yassine007 خاص بشبكة أفلام للعالم 
Arabic Afterwards.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT 1   HIX
 
Arabic Afterwards.2008.DVDRip.XViD-M14CH0 1   yassine007
yassine007 ترجمة 
Arabic Afterwards.2008.DVDRiP.XviD-DvF 2 CD 2   yassine007
yassine007 ترجمـة 
Danish Afterwards.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.da   CtrlAltDel
25.000 fps → 24.000 fps 
Danish Afterwards.2008.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Fields
 
English Afterwards.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.en   CtrlAltDel
 
English PROPER DVDRip XviD-VoMiT 1   arachnologist
 
English Afterwards.2009.DVDRip.XviD-ExtraScene.RG 1   Radar1
 
English Afterwards.2009.DVDRip.XviD-ExtraScene.RG 1   Radar1
 
English Afterwards.2008.DVDRiP.XviD-DvF-1 1   saymell
25,000 framerate, spell-checked, stripped italics, split subs into 2 CDs', resynced by RipVanSahul 
English Afterwards.2008.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   2deez
Fixed Timing 
English/ German Ein.Engel.im.Winter.2008.DL.DTS.1080p.x264   Verma1
film running 01:47:55; fps 23.976; subs-english full + SDH; subs-german full; chapterfile incl. 
Farsi/Persian Afterwards.2008.720p.TinyMoviez   Anonymous
720p.TinyMoviez___ 01:47:57 ___ 749MB لینک دانلود زیرنویس با فرمت ساب 
Finnish Afterwards.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.fi   CtrlAltDel
25.000 fps → 24.000 fps 
French Afterwards.Z2.25fps   copieur
 
French Afterwards.(2008).Z2.BE   copieur
 
French Afterwards.2008.Z2-25FPS 1   aquablue63
Sous-titres Zone 2 benelux. Timing original. Excellent OCR. Tirets corrigés. :-) 
Greek Afterwards.2008.720p.BluRay.x264-BestHD 1   hgjkhghjg
misterN 
Indonesian Afterwards.2009.DvDRiP.XviD-ExtraScene RG   buster
Resync sub agan henjodi 1 untuk rilis DvDRiP.XviD-ExtraScene RG 
Indonesian Afterwards.2008.1080P.X264.MKV.AC3.DTS.ina   buster
resync sub henjodi untuk rilis 1080P.X264.MKV.AC3.DTS 
Indonesian Afterwards.2008.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   henjodi 1
 
Italian Afterwards sub by IScrew 1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Norwegian Afterwards.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.no   CtrlAltDel
25.000 fps → 24.000 fps 
Romanian Afterwards.2009.DvDRiP.XviD-ExtraScene RG 1   bubuloimare
 
Swedish Afterwards.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.sv   CtrlAltDel
25.000 fps → 24.000 fps 
Vietnamese Afterwards.2008.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.ThanhTuBlog.Net 1   ttntpnv
Sub sync lại cho khớp với bản DvDRip AC3-ViSiOn. Sub có một vài câu chưa dịch, mong mọi người thông cảm 
Vietnamese Afterwards.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   ThachAnh
Resyn từ bản của ai không biết dành cho Afterwards.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 
Vietnamese Afterwards Et aprs 2008 1   zero_l