Subtitles for

Poster

Airplane! Imdb Flag

  • Year: 1980

  • Airplane is an American comedy that parodies the airplane catastrophe films from the 70’s. The film was a huge commercial success and is one of the most important films in American cinema history.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Outter_Films
🅰🅼🅰🆉🅾🅽 ترجمة أمازون برايم الاصلي | تعديل التوقيت لنسخه بلو-راي ريماسترد 
Arabic Airplane!.WEBRip   Bander Alhlbaney
== ترجمة أصلية == 
Arabic Airplane!.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]   Gusse
تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Airplane!.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] ------------------------------------------------------------------------- شكراً للمترجم الأصلي  
Arabic Airplane! 1980 720p & 1080p   Discovery
Metric system Fix Doctor title 
Arabic Airplane! 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem   copacapana
ضبط الوقت مع خالص التقدير لصاحب الترجمة  
Arabic Airplane! 1980 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-FraMeSToR   Vin14
ليست لي. تعديل التوقيت فقط 
Arabic Airplane! (1980) WEBRip   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic Airplane! (1980) [1080p] x264 - Jalucian   Rami.J
Airplane! (1980) [1080p] x264 - Jalucian 
Arabic Airplane (1980) BluRay   mehmtawadII
== ترجمة أصلية ==  
Arabic L 1   japarokey
L 
Arabic Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL - L 1   aam541
Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL - L 
Arabic Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-FLP 1   MusaedQ8
 
Arabic Airplane.1980.DVDRip.XviD-DEViSE 1   najm9
 
Arabic Airplane!(1980)[DVDrip]-Spectrael 1   ohyeah
منقوله و معدله 
Arabic Airplane 1   M88
DVDRip 
Bulgarian Airplane! 1   zalmen
 
Croatian Airplane! 1   Bad Axe 2
Airplane!.rar 
Danish Airplane! 25.000 FPS DVD   PlutoNash
PAL DVD 
Danish Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL.avi 1   zago
Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL.avi 
Danish Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
Retail (Ingen Kursiv i denne film/tekst) 
Danish Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
Retail (Ingen Kursiv i denne film/tekst) 
Danish Airplane! 23.976 FPS 1   alialali77
 
Dutch Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
Gewoon een gouwe ouwe. Stond al een tijdje om eens te doen. 720p.BluRay.X264-AMIABLE Sync: r3p0  
Dutch Airplane DVD NTCS 1   Azeri-Master
29.97fps 
Dutch Airplane 1980 1   freddykgb
23,976fps 
Dutch Airplane! 1   Anonymous
 
English Airplane.1980.REMASTERED.BDRip.x264-PEGASUS   hitchcock
 
English Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   GoodFilms
SDH 
English Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Airplane.1980.BluRay.PP.4K-REM.EngSDH.23976-MaG   maglin
2020 Paramount 4K Remaster blu-ray. Corrected and adjusted where needed. 
English Airplane.1980.BluRay.PP.4K-REM.Eng.23976-MaG   maglin
2020 Paramount 4K Remaster blu-ray. Corrected and adjusted where needed. Non-SDH created from SDH base. 
English Airplane.1980.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English Airplane.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English Airplane!_KingDong   KingDong
 
English Airplane!.1980.720p.x264   crooks
Paramount 
English Airplane! (1980) (Commentary) (Blu-ray)   Firestorm59
OCR'd Blu-ray subs to text. Commentary track only. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English Airplane English   eyesee
Should fit most HD Rips 
English Airplane 1980 720p BluRay DTS x264-CtrlHD   eladir
 
English Airplane (1980) REMASTERED [BluRay FGT]   Zodler
01:27:41 - OCRed 
English weezil420 1   Dan_Alex
Synched with 820Mb rip from weezil. 
English Airplane1980[DVDrip]-Spectrael 1   Sirpoka
 
English Airplane1980[DVDrip]-Spectrael 1   branchtell
Re-timing from Weezil's version 
English Airplane[1980]DvdRip.avi[weezil420].avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Airplane.1980.m-720p.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Airplane.1980.m-480-0p.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL / FLP C 1   Sinistral
Airplane.1980.INTERNAL.DVDRip.XviD-PtSL / FLP C 
English Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo 1   kmmt123
 
English Airplane.1980.DVDrip.XivD-NoGRP 1   raducutzu
 
English Airplane.1980.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX much shorter C 1   Hideaway
Airplane.1980.DVD.XviD.iNTERNAL-KiNOBOX (much shorter!) C 
English Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL 1   ro4eva
 
English Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   senseman
Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
English Airplane.1980.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   SeriousSub
Spell-checked. 
English Airplane Filmmakers Audio Commentary 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English Airplane 1980 [Uploaded By Siddhant] 1   siddhant4u
 
English (280ms later) C 1   mikoinlove
(280ms later) C 
English Airplane! DVD 1   arin81
 
English Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo Commentary Forced 3   Hideaway
Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commentary / Forced 
Farsi/Persian Airplane.1980.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in   shotfilm
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in   shotfilm
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Airplane.1980.720p.BluRay.X264   Pedram4030
بهترین ترجمه و زیرنویس توسط پدرام جعفری دهدزی 
Farsi/Persian Airplane.1980.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   AMIR_HOSSEIN7
format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi 
Farsi/Persian Airplane.1980.1080p.6CH.RARBG   McDiB
زیرنویس کامل و دقیق. میخواستم با خونواده فیلمو ببینم ولی تنها زیرنویس موجود این فیلم اصلا معنی نمیداد و خیلی از جک هارو خود مترجم هم متوجهشون نشده بود پس حدود 2 روز کامل صرف هماهنگ کردن و ترجمه کلمه به کلمه دقیق حرف ها کردم این فیلمیه که سازنده هاش با عشق درست کردن منم تا در توانم بود با عشق تو زبون خودمون زندش کردم چون ارزششو داره امیدوارم لذت ببرید :) 
Finnish Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Finnish Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
French G 1   mikoinlove
G 
French Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ceyx
 
French Airplane 1980 1   v3rv3
resync by v3rv3 
French Airplane! 25.000 FPS 1   Sinistral
 
French Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commentary 2   Hideaway
Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commentary 
Hebrew Airplane.1980.1080p.BluRay.x265-RARBG   shay640
 
Hebrew Airplane!(1980).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Airplane!(1980).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew airplane!.1980.internal.dvdrip.xvid-ptsl 1   the_name
airplane!.1980.internal.dvdrip.xvid-ptsl.srt 
Hebrew airplane!.1980.dvd-r 1   the_name
airplane!.1980.dvd-r.srt 
Icelandic Airplane.1980.DVDrip   rippmaster
 
Indonesian Airplane.1980.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   wotakiya48
Vote GOOD jika suka subtitle ini  
Indonesian Airplane!.1980.4K.Remaster.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian Airplane.1980.DVRip 1   Mohawkholic
Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew = 
Indonesian Airplane.1980.BRRip.720p 1   Mohawkholic
Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew = 
Indonesian Airplane.1980.720p.BluRay.X264.Indonesian-Buset1974 1   buset1974
 
Indonesian Airplane 1980 1   boran09
 
Indonesian Airplane 1   Awanx Valo
 
Italian Airplane! 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Italian Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commenatary 2   Hideaway
Airplane.1980.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo / Commenatary 
Macedonian Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE   GigaWatt
Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Macedonian Airplane 1   Anonymous
 
Malay Airplane!.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   azrulazmi93
Airplane!.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] Sub Malay 
Norwegian Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian airplane.1980.720p.bluray.x264-amiable 1   ttmin
 
Norwegian Airplane 1   ttmin
Airplane.srt 
Portuguese Airplane! 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Romanian Airplane! 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem   Utilizator
Airplane! 1980 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem; Airplane-720p MP4 AAC x264 BRRip 1980-CC - traducere autorizată 
Serbian Airplane.1980.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   tagpooch
Za sve 4K remastered BluRay release-ove. Originalni MT prevod. 
Serbian Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE   GigaWatt
Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Serbian Airplane! 1   Anonymous
 
Serbian Airplane! 1   Anonymous
 
Spanish Airplane!.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   lennyo
 
Spanish Airplane.1980.DVDRip.XviD.Shoo CD2 Commentary 1   Hideaway
 
Spanish Airplane! 25.000 FPS 1   Sinistral
 
Swedish Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Swedish Airplane.1980.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Purity
Retail. 
Swedish Airplane.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CG 1   zeffex
 
Swedish Airplane.1980.DVDRip.XviD.iNTERNAL-KMS 1   zeffex
 
Swedish Airplane! 1   Anonymous
 
Thai Airplane! 23.976 FPS DVD   pomverachai
 
Turkish Airplane! 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Airplane! 23.976 FPS 1   kadir_mekki
 
Vietnamese Airplane.1980.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1   tiniHD
1:27:44 from Hidenclow (thanks) 
Vietnamese Airplane! 1980 mHD BluRay x264-EPiK   kelvinvuong
Bản dịch đầy đủ . (Có hỗ trợ cho người bị khiếm thính)  
Vietnamese Airplane! (1980) BDRip 720p DTS TESA multi [mkvonly]   Lotter-Mad
Dịch đủ các dòng thoại. Unicode. 
Vietnamese Airplane - Bluray   fastdeath
 
Vietnamese [Netflix] Airplane!.Bluray.vi   Hidenclow
Phụ đề được Rip từ Netflix 
Vietnamese Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL 1   ivy68
doi sang unicode tu ban cua vantan 
Vietnamese Airplane.1980.720p.HDTV.x264-iLL 1   vantan
 
Vietnamese Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hbc
 
Vietnamese Airplane.1980.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   kamikaze11
Sync lại