Subtitle preview:
1
00:00:01,762 --> 00:00:03,256
"... (ÓÇÈÞÇð Ýì (ÃáßÇÊÑÇÒ"
2
00:00:03,256 --> 00:00:05,115
"... Åáíßö ãõÎÊÝæ ÚÇã 1963"
3
00:00:05,254 --> 00:00:08,480
"... ÃÓæÁõ ãÌÑãíä ÚåÏÊåã åÐå ÇáÈáÇÏ íøÚæÏæä"
4
00:00:08,480 --> 00:00:11,442
".. Åä ÌÏìø áã íßä ÍÇÑÓÇð¡ Èá ßÇä ÓÌíäÇð"
5
00:00:12,584 --> 00:00:16,458
Comments on this subtitle (13)
يُسعدنى أن أقدمُ لكم الترجمةُ السماعية
للحلقةُ الثامنةُ من مسلسل التشويق المثير
Alcatraz 2012
الترجمة متوافقة مع النسختين
Alcatraz.S01E08.480p.WEB-DL.x264-mSD
Alcatraz.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
وبترجمتى: محـــمد الـصواف
تنويه: لا أنوى إستكمال ترجمة المسلسل ولكن قُمت بترجمة الحلقة بناءاً
على رغبة صديقُ عزيز علىّ، وبالطبع فى إنتظار ترجمتها من أخونا العزيز وائل ممدوح
مشــــاهدة مُمتـــعة
الله يعطيكـ العافية اخي محمد
وسلمت يداكـ
تسلم إيديك يا محمد .. شغل عالى منك كالمعتاد
وترجمة لا مثيل لها
تسلم إيديك وفى إنتظار المزيد من أعمالك القادمة
مشكور اخوي محمودعلى الترجمة ...الله يعطيك الف الف عافيه
الله يعطيك الف عافيه اخوي
شكرا لك
عزبزى محمد .. سلمت أناملك
والله لم آرى ترجمة سماعية تترجم بهذه الجودة من قبل
سلمت لنا يداك ورجاءاً لا تحرمنا من قادم إبداعاتك
شكرا لك لكن بانتظار نزول الحلقة الرسمية وترجمة وائل
تسلم يا ريس :( ترجمه ممتازه و ذوق عالي منك انك تلحقنا بيها :)
مشكوور يعطيك العافية
متوافقه ايضا مع النسخه
Alcatraz.S01E08.HDTV.XviD-REFiLL
والف الف شكر عالمجهود الرائع
Alcatraz.S01E08.HDTV.XviD-REFiLL
لك كل الشكر
متوافقة ايضا مع هذه النسخة Alcatraz (2012) S01E08 480p WEB-DL XviD DD5.1-LTRG
بصراحة ترجمة اكثر من رائعه لكن اللون الاسود مايبين في القراءة