Subtitles for

Poster

Alien 3 Imdb Flag

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original Bluray Subtitle! IDX. [4/Special Assembly Cut Edition]   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري  
Arabic Alien³.Directors.Cut.1992.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY   Fe9L-PC
كل الشكر للمترجم رامى زهران عدلت بعض اخطاء الترجمة وعدلت التوقيت اتمنى لكم مشاهدة ممتعة 
Arabic Alien³.Directors.Cut.1992.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY   Fe9L-PC
كل الشكر للمترجم رامى زهران عدلت بعض اخطاء الترجمة وعدلت التوقيت اتمنى لكم مشاهدة ممتعة 
Arabic Alien.3[1992]DvDrip-aXXo 1   k.skulls
 
Arabic Alien.3.Special.Edition.DVDRiP.DiVX 1   Erosslam
 
Arabic Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: رامى زهران 
Arabic Alien.3.1992.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   TAIBIISMAIL
http://thepiratebay.sx/torrent/7699045/Alien.Anthology.1979-1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous هذا موقع تحميل كل أجزاء الفلم التي تتوافق مع الترجمة 
Arabic Alien.3.1992.720p.SE.BRRip.x264-HDLiTE 1   ramydarkness
رامى زهران 
Arabic Alien.3.1992.720p.HDTV.x264-DON 1   exmen
thanks to the orginal translator 
Arabic Alien.3.[Aliens].1992.DVDRip.XviD-Rogue 1   ramydarkness
By: Ramy Zahran 
Arabic 03-Alien.3[1992]DvDrip-aXXo -- 700 MB -- Alien.Quadrilogy.DvDrip-aXXo -- 2.93 GB 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic wolverine77-Alien.III.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   wolverine77
ahmed_zaghloul77@yahoo.com 
Brazillian Portuguese Alien3 1   Cleon
Alien3.srt 
Bulgarian Bulgarian Alien3 1   Cleon
Bulgarian Alien3.sub 
Croatian Alien 3 CRO 1   Cleon
Alien 3 CRO.sub 
Croatian alien 3 1   blue3
 
Czech alien3_cz1 1   Cleon
alien3_cz1.srt 
Danish Alien.3.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Stormshadow
Retail (m. Kurisv) 
Danish Alien.3.1992.1080p.BluRay.x264-Japhson 1   DSE
Retail 
Danish Alien 3 23.976 FPS 2   msc
 
Dutch Alien.3.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   r3p0
adaptation by cowboy + sync 720 by r3p0 for Alien.3.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE 
Dutch Alien 3-NL-RLounge-23 1   Paul44al
ripper/translator: unknown - spaces before 't/'m/'s + resync 
Dutch Alien 3 1   phaelox
 
Dutch Alien 3 1   phaelox
 
English Alien.3.1992.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
English Alien Anthology (1979-1997) 6XBD50 Bluray Untouched m-hddl   SummerSun78
Theatrical Cut 
English Alien Anthology (1979-1997) 6XBD50 Bluray Untouched m-hddl   SummerSun78
Special Assembly Cut 
English 03 Alien 3 - Sci-Fi Pentalogy Eng [H264-mp4]   nights100
03 Alien 3 - Sci-Fi Pentalogy Eng [H264-mp4] 
English Special Edition 2hr 24mn 52s 1   subshare
spellchecked 
English aXXo Edited By Tameem666 1   tameem
 
English Aliens.1986.SE.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   reikoa
syncs with ipod download good 
English Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON_ENG 1   A.3.R
 
English Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 1   GigaWatt
Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 
English Alien.3.1992.Special.Edition.480p.BluRay.AAC.x264 1   satam55
Fix spelling errors. 
English Alien.3.1992.Special.Edition.480p.BluRay.AAC.x264 1   kp99
 
English Alien.3.1992.Special.Edition.480p.BluRay.AAC.x264 1   kp99
 
English Alien.3.1992.EXTENDED.DVDRip 1   Sinistral
Alien.3.1992.EXTENDED.DVDRip 
English Alien 3.TC.1992.BDRip.by.Rotten 1   chuve
Theatrical Cut ! 
English Alien 3 Special Edition[1992]Dvdriph264 AVCAAC LCD-L33T3[Pilot RG] 1   kevink est
just did the synchronizing 
English Alien 3 Special Edition 1992.720p.BrRip.x264.YIFY 1   khatab
 
English Alien 3 1992 Special Edition 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   KkFalse
Remove *ALL* HI, OCR corrections, merge short lines. 
English Alien 3 1992 Special Edition 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   KkFalse
OCR corrections, merge short lines. 
English Alien 3 1992 720p BluRay x264-MELiTE 1   ivy68
 
English Alien 3 1992 720p BluRay x264-MELiTE 1   ivy68
 
English Alien 3 (1992).Special.Edition.1080p.6CH.BluRay.scOrp.sujaidr 1   koLESS
 
English 03-Alien.3[1992]DvDrip-aXXo 1   roswellgreens
ALIEN 3 - AXXO 
English Alien 3 29.970 FPS 1   iraqipirate
 
English Alien 3 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Alien 3 1   Chok-dee
 
English Alien.3.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   Sinistral
Alien.3.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Alien.3.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   Sinistral
Alien.3.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Alien.3.1992.EXTENDED.DVDRip.XviD-FRAGMENT-2CD 2   CrAcKo
Alien.3.1992.EXTENDED.DVDRip.XviD-FRAGMENT-2CD 
English Alien 3 Assembly Cut 2   009
These are English subs for Alien3 Assembly Cut (longer version). Missing a few sentances at the beginning of CD2, only for a few minutes. 
English Alien 3 2   Anonymous
 
English Alien 3 23.976 FPS 2   muayd_l
 
English Alien 3 23.976 FPS 3   llawan
 
Estonian Alien.3.1992.SE.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Alien 3 (1992) SE 720p & 1080p BluRay 1   magsood
ترجمه یکی از دوستان 
Finnish Alien.3.1992.DvDrip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Alien.3.1992.DVDRip-iNCiTE 2   mindfukker
 
French Alien.3.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   benniegentil
melite-a3se-720p 
French Alien 3 1992 Special Edition 720p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   KkFalse
Quelques corrections, fusion des lignes courtes 
French Alien 3 25.000 FPS 1   dedalosgr
 
French Alien 3 25.000 FPS 1   dedalosgr
 
French Alien 3 25.000 FPS 1   dedalosgr
 
German Alien 3 1   kkm
 
Greek Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hgjkhghjg
 
Hebrew Alien.3.1992.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   TheLionSlayer
 
Hebrew Alien.3.1992.EXTENDED.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   TheLionSlayer
 
Hungarian Alien.3.1992.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Hungarian Hungarian 1   Cleon
Hungarian.sub 
Indonesian BRRip 550 MB 1   konco78
Cekidot 
Indonesian Alien.3.1992.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" ada di samping kanan tombol "Download Indonesian Subtitle".  
Indonesian Alien.3 DVDrip 1   fucxxxer
monggo disedot gan. jangan lupa di rate ya... ^_^ V 
Indonesian Alien 3 BRRip Special Edition 1   Y051A
Terjemahan sudah agak bagus. Silahkan di"rate-good" jika berkenan. Trims. Enjoy! :) 
Indonesian Alien 3 1992 Special Edition BDRip 1   rengat
manual translete,lebih mantab n co2k sama ganool 
Indonesian Alien 3 1992 remark 1   bobe
lumayan drpd nggak 
Korean Alien3.1992.SE.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF 3   joogunking
 
Lithuanian Special Edition BDRip 1   LHV-MEDiA
Prof. subtitrai 
Macedonian Alien3(mak) 1   Cleon
Alien3(mak).txt 
Malay Alien 3   Hadi86
sedikit terjemah untuk dvd.. 
Norwegian Alien³.1992.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Bernie Lomax
Retail 
Polish alien3-pl 1   Cleon
alien3-pl.sub 
Portuguese Alien 3 1   Anonymous
 
Russian Перевод режиссёрской версии фильма (2003) адаптированный для людей с ослабленным слухом 2   Kowarisuki
Перевод режиссёрской версии фильма (2003) адаптированный для людей с ослабленным слухом 
Russian Перевод режиссёрской версии фильма (2003) 2   Kowarisuki
Перевод режиссёрской версии фильма (2003) 
Serbian Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 1   GigaWatt
Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 
Serbian Alien 3 1   Anonymous
 
Spanish Alien 3 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Alien 3 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Swedish Alien 3 1   phaelox
 
Swedish Alien 3 1   phaelox
 
Swedish Alien.3.1992.INTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   zeffex
 
Turkish Alien 3 1   Chok-dee
 
Turkish Alien 3 1   o 7SsOoNa o
 
Turkish Alien 3 1   o 7SsOoNa o
 
Turkish Alien 3 1   n0mad
 
Vietnamese melite-a3se-720p.Vie 1   cuongdd
 
Vietnamese Aliens.3.1992.Extended Cut Video BluRay 1080p DTS dxva-LoNeWolf 1   SonyMega
Bản sửa toàn bộ lỗi chính tả, các thuật ngữ, lỗi xưng hô ngược, sửa một số lỗi ngữ pháp ,loại bỏ những câu vô nghĩa, dịch lại cho phù hợp với hoàn cảnh phim. Chỉnh sửa lại từ sub của bạn cuongdd  
Vietnamese Alien.3.720p.HDTV.XVID-ANON 1   Kevin414
 
Vietnamese Alien.3.1992.Special.Edition.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   thelumos
 
Vietnamese Alien 3 Special Edition 1992.720p.BrRip.x264.YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa theo bản dịch của cuongdd. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese Alien 3 1992 720p BluRay x264-MELiTE 1   ivy68
Tu ban cua cuongdd 
Vietnamese Alien 3 29.970 FPS 1   airplane_vn
 
Vietnamese Alien 3 23.976 FPS 1   allanc
 

Subtitles rated bad

Arabic arabic.Brrip.720p.H264.AAC 1   Zex2008