Subtitles for

Poster

Alien Imdb Flag

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   TAIBIISMAIL
http://thepiratebay.sx/torrent/7699045/Alien.Anthology.1979-1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous هذا موقع تحميل كل أجزاء الفلم التي تتوافق مع الترجمة 
Arabic Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: KHaledALnazy123 
Arabic Alien.directors.cut.1979.450Mb.m-HD.scOrp 1   engineer_Mohamed_sa3ied
الشكر للمترجم الاصلى انا فقط قمت بالتعديل لتناسب هذه النسخة 
Arabic 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo-- 700 MB -- Alien.Quadrilogy.DvDrip-aXXo -- 2.93 GB 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic Alien.1.DC.x264k.[1979]480p.Bluray-GHiA By KHaledALnazy123 1   khaledalnazy
تم تعديل الترجمة بالكامل من ترجمة وتوقيت لصالح موقع ال DvD4ArAb 
Arabic Alien[1979]DvDrip-aXXo 1   blackblaze
 
Arabic aXXo Edited By Tameem666 1   tameem
 
Arabic Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XViD-ZSiSO 2   Superzonil
IDX 
Arabic Alien.1.1979.Directors.Cut.DVDRip.XviD-Rogue 1   ramydarkness
By: Ramy Zahran 
Arabic Alien.1979.Theatrical.Release.WS.NTSC.DVDRip.ViRUSMoNK - L 1   islam_ibr
Alien.1979.Theatrical.Release.WS.NTSC.DVDRip.ViRUSMoNK - L 
Arabic Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD (( By: CHESS MASTER )) - L 2   A.3.R
Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD (( By: CHESS MASTER )) - L 
Brazillian Portuguese 1035706228-13-Alien_(1979).XviD.ShareReactor 2   Cleon
1035706228-13-Alien_(1979).XviD.ShareReactor.rar 
Bulgarian Alien 25.000 FPS 2   racon1
 
Bulgarian Alien 25.000 FPS 2   racon1
 
Croatian Alien 1979 1   blue3
Directors Cut 
Croatian Alien (1979) 1   Bad Axe 2
Alien (1979).rar 
Czech Alien [1979] - Vetýelec (CZ subtitles) 1   Cleon
Alien [1979] - Vetýelec (CZ subtitles).txt 
Danish Alien 23.976 FPS Blu-ray 1   keejee
Tilpasset til "Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-HDS [PublicHD]" 
Danish Alien[1979]DvDrip-aXXo 1   DKSubs
 
Danish Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Skodked
Uploaded første gang af Bornholmeren, tilpasset af mig 
Danish Alien.DirCut.1979.DTheater.720p.x264.DTS-iLL 1   Bornholmeren
Ovesat af ?. Jeg har kun synkroniseret den. 
Danish Alien.1979.DirCut.DTH.DTS.x264-CHD 1   Mkl
 
Danish Directors Cut 2003 1   chh
Directors Cut 2003 
Dutch Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   r3p0
edited and synced for Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE 
Dutch Alien 23.976 FPS 2   hornage
 
Dutch Alien 23.976 FPS 2   hornage
 
Dutch Alien 1   aimt
 
Dutch Alien 1   Anonymous
 
Dutch Alien 1   aymanelshafaey
 
Dutch Alien 1   kabo
 
English Alien.1979.DC.Blu-ray.Re.x264.720p.DTS-HDS 1   GigaWatt
Alien.1979.DC.Blu-ray.Re.x264.720p.DTS-HDS 
English Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY 1   khatab
 
English Alien (1979) 1   gap821
25fps 
English Alien.Director's.Cut.1979.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.720p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.Director's.Cut.1979.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Alien.1979.German.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar 1   IhasTime
Reimii's rip is full of spelling errors (lowercase L vs uppercase i) - I fixed them. 
English Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   IhasTime
Reimii's rip is full of spelling errors (lowercase L vs uppercase i) - I fixed them. 
English Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 2   kamel oz
Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON & Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY 
English Alien (1979).Directors.Cut.1080p.6CH.BluRay.scOrp.sujaidr 1   koLESS
 
English japhson-alien1080p 1   windomearle
 
English japhson-alien1080p 1   windomearle
 
English Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_(working!) 1   Reimii
work for Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ mp4 because the original srt file come with the mp4 file does not match. hope I can save your time :D  
English Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY 1   berilac
Enjoy! 
English Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY 1   berilac
Enjoy! 
English 720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS 1   subs666
removed HI, works with KINGS release 
English Alien Blu-ray 1   subs666
removed HI, works with KINGS release 
English Alien Blu-ray 1   subs666
removed HI, works with KINGS release 
English Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English Alien Blu-ray 1   A.3.R
 
English Alien-Director's.Cut.1979.BluRay.AVCHD.1080p.x264.HD-R-US 1   satam55
Fixed spelling errors. 
English 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo 1   goflamesgo89
Resync of roswellgreens's file 
English Alien [The Directors Cut].1979.DVDRip.XviD.AC3-VLiS 1   Koroglu
 
English Alien.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English Alien.1979.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD DCTC 1   ducruax
Alien.1979.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD (01h:55m:49s : DC) (01h:56m:37s : TC) 
English iNTERNAL-iNCiTE 1   SubWombat
2 cds joined 
English Alien.TC.1979.BDRip.by.Rotten 1   chuve
Theatrical Cut 
English AlienDirectors Cut-Brrip-MKV-23.976-English 1   whoknowshimself
 
English Alien.1979.DC.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English Alien.DC.1979.1080p.BluRay.x264-WiKi 1   zorrozh
Hi removed 
English Alien.1979.Directors.Cut.480p.BluRay.AAC-x264 1   kp99
 
English Alien.1979.Directors.Cut.480p.BluRay.AAC-x264 1   kp99
 
English Alien 1979 DVDrip xvid 1   victor88
 
English Alien 1979 1   snippet
Subs for TPB torrent #4145778 "Alien (1979) (Sigourney Weaver, Tom Skerritt)" http://thepiratebay.org/torrent/4145778/ released by JayRay http://thepiratebay.org/user/JayRay/ MD5: 8a98a14b15575ddc65374f0b405c62fe based upon subs http://subscene.com/english/alien/subtitle-33324.aspx#comments provided by lyliakar http://subscene.com/user/Profile.aspx?UserID=2118 spell-checked and fixed timing 
English Alien [ Directors Cut Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Alien.Directors.Cut.1979.720p.DTheater.x264.REPACK-hV 1   Lele
 
English 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo 1   roswellgreens
ALIEN 1 - AXXO 
English Alien Directors Cut aXXo Edited By Tameem666 1   tameem
 
English Alien.1979.Directors.Cut.DVDRip.XviD-Rogue 1   Jap
 
English Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD 2   A.3.R
Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD 
English Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   Sinistral
Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   Sinistral
Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 2   Sinistral
Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 
English Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 2   Sinistral
Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 
English Alien.DC.1979.DVDRip.XviD-DigitalVX 1   Sinistral
Alien.DC.1979.DVDRip.XviD-DigitalVX 
English Alien 1   lyliakar
 
English Alien 1   cpapp
 
English Alien 23.976 FPS 2   llawan
 
English Alien 25.000 FPS 1   FilippaB
 
English Alien 25.000 FPS 1   FilippaB
 
English Alien 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Alien 1   Anonymous
 
Estonian Alien.1979.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   ReMaster
ReMastered 
Estonian Alien 1   phaelox
 
Farsi/Persian Alien.DirCut.720p.1979 1   cinderellaman
زیرنویس از اردشیر بود، من اصلاحش کردم 
Farsi/Persian Alien 720p MKV 499M 1   Verethragna
فقط ویرایش، مترجم نمیدونم کیه 
Farsi/Persian Alien 1979 720p BluRay (هماهنگ شده) 1   Empratoor
هماهنگ شده 
Farsi/Persian Alien [The Directors Cut].1979.DVDRip.XviD.AC3-VLiS 1   pnnayyeri
من فقط نتنظیم کردم 
Farsi/Persian Alien.directors.cut.1979.450Mb.m-HD.scOrp.300mbunited 1   Open-Source
هماهنگ شده 
Farsi/Persian AlienDirectors Cut-Brrip-MKV-23.976-Farsi 1   whoknowshimself
 
Farsi/Persian Alien.DirCut.1979.DTheater.1080p.x264.DTS-iLL.by Iqson [ ] 1   iqson
 
Farsi/Persian sir.ardeshirgmail.com 1   ardy
اولین ترجمه فارسی بیگانه.من فقط اولینها را ترجمه می کنم  
Finnish Alien.1979.DvDrip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish Alien.1.1979.DVDRip-iNCiTE 2   mindfukker
 
Finnish Alien 25.000 FPS 1   memo_king_memo
 
French Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   benniegentil
 
French Alien de Ridley Scott 1   denix333
 
French Alien.DirCut.1979.DTheater.1080p.x264.DTS-iLL.mkv 1   necro
Z2 
French Alien 1   Anonymous
 
French Alien 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Alien Director Cut [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Made and fully complete Subs in the German Language for Region 'A' (USA & Canada) Blu-ray Media. All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
German Alien 1   kkm
 
Greek Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hgjkhghjg
 
Greek [55819] Alien 1979 1   Soerensen
 
Hungarian Alien 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Indonesian Alien.1979.Directors.Cut.m-720p.BDRip.x264(FULL BD) 1   shavovic
ALIEN 1979 DC FULL BD, Resync and improvement from Rizal Adam's Indonesian Subtitle by SHAVIELLA IDFL.US SUBCREW 
Indonesian Alien (1979) Bluray 1080p 1   Armin.V
Mohon Good Ratenya jika bagus, RESYNC Manual Dari Penerjemah Asli --- Rizal Adam --- http://rizaladam.wordpress.com  
Indonesian Alien (1979) Bluray 720p,1080p,x24 1   Danax_Gaijin
Klik "GOOD" jika suka 
Indonesian BluRay DVDRip Directors Cut Only 5   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! 
Indonesian Alien.1979.BRRip.Directors.Cut.450MB.Urgrove.Com 1   Ulla14
Manual translated, tolong di vote GOOD jika anda menyukai subtitle ini. 
Korean Alien.1979.DC.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF 2   joogunking
 
Lithuanian Directors Cut BDRip 1   LHV-MEDiA
Prof. subtitrai 
Norwegian Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Directors Cut 1   keejee
Teksten til zeffex. Rettet noen OCR-feil og synket den med "Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-HDS [PublicHD]" 
Norwegian Alien.1.directors.cut 1   zeffex
 
Polish 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo 1   Soerensen
 
Portuguese Alien 1   aniuta83
 
Romanian Alien 1   senan6
 
Russian Alien-RUS-1979 1   Soerensen
 
Russian Alien1979-Russian[Xsubt.com][3835605211] 1   Cleon
Alien1979-Russian[Xsubt.com][3835605211].rar 
Serbian Alien.1979.DC.Blu-ray.Re.x264.720p.DTS-HDS 1   GigaWatt
Alien.1979.DC.Blu-ray.Re.x264.720p.DTS-HDS 
Serbian ALIEN 1 extended Src 1   Soerensen
 
Slovenian Alien 1   Soerensen
 
Spanish Alien.1979.Directors.Cut.DVDRip.XviD-Rogue 1   zeuz
 
Spanish Alien 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Alien 1   Anonymous
 
Swedish Alien.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   zeffex
 
Swedish Alien 2   klaofa
 
Swedish Alien 1   phaelox
 
Turkish Alien 2   Anonymous
 
Turkish Alien 1   n0mad
 
Turkish Alien 1   Chok-dee
 
Vietnamese Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   cuong240290
Phụ đề được mình biên tập và dịch lại theo phụ đề của bạn thelumos, phụ đề của mình biên tập lại theo sub eng chuẩn của nhóm anoXmous cho bản BrRip 1080p. Có dịch bổ sung, chỉnh sửa một số cầu từ cho phù hợp. Phụ Đề Chuẩn 99,99% :D 
Vietnamese Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   cuong240290
Phụ đề được mình biên tập và dịch lại theo phụ đề của bạn thelumos, phụ đề của mình biên tập lại theo sub eng chuẩn của nhóm anoXmous cho bản BrRip 1080p. Có dịch bổ sung, chỉnh sửa một số cầu từ cho phù hợp. Phụ Đề Chuẩn 99,99% :D 
Vietnamese Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY 1   cuong240290
Phụ đề được mình biên tập và dịch lại theo phụ đề của bạn thelumos, phụ đề của mình biên tập lại theo sub eng chuẩn của nhóm anoXmous cho bản BrRip 1080p. Có dịch bổ sung, chỉnh sửa một số cầu từ cho phù hợp. Phụ Đề Chuẩn 99,99% :D 
Vietnamese Alien.Director's.Cut.1979.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   cuong240290
Phụ đề được mình biên tập và dịch lại theo phụ đề của bạn thelumos, phụ đề của mình biên tập lại theo sub eng chuẩn của nhóm anoXmous cho bản BrRip 1080p. Có dịch bổ sung, chỉnh sửa một số cầu từ cho phù hợp. Phụ Đề Chuẩn 99,99% :D 
Vietnamese Alien.Director's.Cut.1979.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   cuong240290
Phụ đề được mình biên tập và dịch lại theo phụ đề của bạn thelumos, phụ đề của mình biên tập lại theo sub eng chuẩn của nhóm anoXmous cho bản BrRip 1080p. Có dịch bổ sung, chỉnh sửa một số cầu từ cho phù hợp. Phụ Đề Chuẩn 99,99% :D 
Vietnamese Alien Directors Cut 1979 720p BrRip x264 700MB YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa theo bản dịch của orbatGTA. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese Alien.Directors.Cut.1979.1080p.DTheater.x264-hV 1   teetee504
bản chỉnh sữa 
Vietnamese Alien 1979.BRrip.449MB 1   cuadedanh
Resync cho bản BRRip 449 MB 
Vietnamese Alien.1979.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.nfo 1   ahcuagio
 
Vietnamese Alien.1979.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   darkdragon
Sync khớp thời gian bản của ESiR  
Vietnamese Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   thelumos
 
Vietnamese Alien.DirCut.1979.DTheater.720p.x264.DTS-iLL.Vie 1   cuongdd
 
Vietnamese Alien 1979.x264 edit by rocket4sex 1   rocket4sex
 
Vietnamese work with vobSub 1   airplane_vn
work with vobSub