Subtitles for

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic aXXo Edited By Tameem666
1   tameem
 
Arabic Alien[1979]DvDrip-aXXo
1   blackblaze
 
Arabic Alien.directors.cut.1979.450Mb.m-HD.scOrp
1   engineer_Mohamed_sa3ied
الشكر للمترجم الاصلى انا فقط قمت بالتعديل لتناسب هذه النسخة 
Arabic Alien.1979.Theatrical.Release.WS.NTSC.DVDRip.ViRUSMoNK - L
1   islam_ibr
Alien.1979.Theatrical.Release.WS.NTSC.DVDRip.ViRUSMoNK - L 
Arabic Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
By: KHaledALnazy123 
Arabic Alien.1.DC.x264k.[1979]480p.Bluray-GHiA By KHaledALnazy123
1   khaledalnazy
تم تعديل الترجمة بالكامل من ترجمة وتوقيت لصالح موقع ال DvD4ArAb 
Arabic Alien.1.1979.Directors.Cut.DVDRip.XviD-Rogue
1   ramydarkness
By: Ramy Zahran 
Arabic 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo-- 700 MB -- Alien.Quadrilogy.DvDrip-aXXo -- 2.93 GB
1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD (( By: CHESS MASTER )) - L
2   A.3.R
Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD (( By: CHESS MASTER )) - L 
Arabic Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XViD-ZSiSO
2   Superzonil
IDX 
Brazillian Portuguese 1035706228-13-Alien_(1979).XviD.ShareReactor
2   Cleon
1035706228-13-Alien_(1979).XviD.ShareReactor.rar 
Bulgarian Alien 25.000 FPS
2   racon1
 
Bulgarian Alien 25.000 FPS
2   racon1
 
Croatian Alien 1979
1   blue3
Directors Cut 
Croatian Alien (1979)
1   Bad Axe 2
Alien (1979).rar 
Czech Alien [1979] - Vetýelec (CZ subtitles)
1   Cleon
Alien [1979] - Vetýelec (CZ subtitles).txt 
Danish Directors Cut 2003
1   chh
Directors Cut 2003 
Danish Alien[1979]DvDrip-aXXo
1   DKSubs
 
Danish Alien.DirCut.1979.DTheater.720p.x264.DTS-iLL
1   Bornholmeren
Ovesat af ?. Jeg har kun synkroniseret den. 
Danish Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE
1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   Skodked
Uploaded første gang af Bornholmeren, tilpasset af mig 
Danish Alien.1979.DirCut.DTH.DTS.x264-CHD
1   Mkl
 
Dutch Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE
1   r3p0
edited and synced for Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE 
Dutch Alien
1   aimt
 
Dutch Alien
1   Anonymous
 
Dutch Alien
1   aymanelshafaey
 
Dutch Alien
1   kabo
 
Dutch Alien 23.976 FPS
2   hornage
 
Dutch Alien 23.976 FPS
2   hornage
 
English iNTERNAL-iNCiTE
1   SubWombat
2 cds joined 
English Alien-Director's.Cut.1979.BluRay.AVCHD.1080p.x264.HD-R-US
1   satam55
Fixed spelling errors. 
English AlienDirectors Cut-Brrip-MKV-23.976-English
1   whoknowshimself
 
English Alien.TC.1979.BDRip.by.Rotten
1   chuve
Theatrical Cut 
English Alien.Directors.Cut.1979.720p.DTheater.x264.REPACK-hV
1   Lele
 
English Alien.DC.1979.DVDRip.XviD-DigitalVX
1   Sinistral
Alien.DC.1979.DVDRip.XviD-DigitalVX 
English Alien.DC.1979.1080p.BluRay.x264-WiKi
1   zorrozh
Hi removed 
English Alien.1979.Directors.Cut.DVDRip.XviD-Rogue
1   Jap
 
English Alien.1979.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   A.3.R
 
English Alien.1979.Directors.Cut.480p.BluRay.AAC-x264
1   kp99
 
English Alien.1979.Directors.Cut.480p.BluRay.AAC-x264
1   kp99
 
English Alien.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi
1   gprsmms
 
English Alien.1979.DC.BDRip.by.Rotten
1   chuve
 
English Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_(working!)
1   Reimii
work for Alien.1979.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ mp4 because the original srt file come with the mp4 file does not match. hope I can save your time :D  
English Alien.1979.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD DCTC
1   ducruax
Alien.1979.2in1.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD (01h:55m:49s : DC) (01h:56m:37s : TC) 
English Alien Directors Cut aXXo Edited By Tameem666
1   tameem
 
English Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY
1   berilac
Enjoy! 
English Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY
1   berilac
Enjoy! 
English Alien 1979 DVDrip xvid
1   victor88
 
English Alien 1979
1   snippet
Subs for TPB torrent #4145778 "Alien (1979) (Sigourney Weaver, Tom Skerritt)" http://thepiratebay.org/torrent/4145778/ released by JayRay http://thepiratebay.org/user/JayRay/ MD5: 8a98a14b15575ddc65374f0b405c62fe based upon subs http://subscene.com/english/alien/subtitle-33324.aspx#comments provided by lyliakar http://subscene.com/user/Profile.aspx?UserID=2118 spell-checked and fixed timing 
English Alien [The Directors Cut].1979.DVDRip.XviD.AC3-VLiS
1   Koroglu
 
English Alien [ Directors Cut Bluray 720p and 1080p SRT]
1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English 720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS
1   subs666
removed HI, works with KINGS release 
English 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo
1   goflamesgo89
Resync of roswellgreens's file 
English 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo
1   roswellgreens
ALIEN 1 - AXXO 
English Alien Blu-ray
1   subs666
removed HI, works with KINGS release 
English Alien Blu-ray
1   subs666
removed HI, works with KINGS release 
English Alien Blu-ray
1   A.3.R
 
English Alien
1   lyliakar
 
English Alien
1   cpapp
 
English Alien 23.976 FPS
1   Anonymous
 
English Alien
1   Anonymous
 
English Alien 25.000 FPS
1   FilippaB
 
English Alien 25.000 FPS
1   FilippaB
 
English Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD
2   A.3.R
Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD 
English Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
2   Sinistral
Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 
English Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
2   Sinistral
Alien.DC.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 
English Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
2   Sinistral
Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
2   Sinistral
Alien.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English Alien 23.976 FPS
2   llawan
 
Estonian Alien.1979.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
1   ReMaster
ReMastered 
Estonian Alien
1   phaelox
 
Farsi/Persian sir.ardeshirgmail.com
1   ardy
اولین ترجمه فارسی بیگانه.من فقط اولینها را ترجمه می کنم  
Farsi/Persian AlienDirectors Cut-Brrip-MKV-23.976-Farsi
1   whoknowshimself
 
Farsi/Persian Alien.directors.cut.1979.450Mb.m-HD.scOrp.300mbunited
1   Open-Source
هماهنگ شده 
Farsi/Persian Alien.DirCut.720p.1979
1   cinderellaman
زیرنویس از اردشیر بود، من اصلاحش کردم 
Farsi/Persian Alien.DirCut.1979.DTheater.1080p.x264.DTS-iLL.by Iqson [ ]
1   iqson
 
Farsi/Persian Alien 720p MKV 499M
1   Verethragna
فقط ویرایش، مترجم نمیدونم کیه 
Farsi/Persian Alien 1979 720p BluRay (هماهنگ شده)
1   Empratoor
هماهنگ شده 
Farsi/Persian Alien [The Directors Cut].1979.DVDRip.XviD.AC3-VLiS
1   pnnayyeri
من فقط نتنظیم کردم 
Finnish Alien.1979.DvDrip-aXXo
1   mindfukker
 
Finnish Alien 25.000 FPS
1   memo_king_memo
 
Finnish Alien.1.1979.DVDRip-iNCiTE
2   mindfukker
 
French Alien.DirCut.1979.DTheater.1080p.x264.DTS-iLL.mkv
1   necro
Z2 
French Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   benniegentil
 
French Alien de Ridley Scott
1   denix333
 
French Alien
1   Anonymous
 
French Alien 25.000 FPS
1   Anonymous
 
German Alien Director Cut [Bluray 720p and 1080p SRT]
1   Tycketoryde
Custom-Made and fully complete Subs in the German Language for Region 'A' (USA & Canada) Blu-ray Media. All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
German Alien
1   kkm
 
Greek Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   hgjkhghjg
 
Greek [55819] Alien 1979
1   Soerensen
 
Hungarian Alien 25.000 FPS
1   Anonymous
 
Indonesian Alien.1979.Directors.Cut.m-720p.BDRip.x264(FULL BD)
1   shavovic
ALIEN 1979 DC FULL BD, Resync and improvement from Rizal Adam's Indonesian Subtitle by SHAVIELLA IDFL.US SUBCREW 
Indonesian Alien.1979.BRRip.Directors.Cut.450MB.Urgrove.Com
1   Ulla14
Manual translated, tolong di vote GOOD jika anda menyukai subtitle ini. 
Indonesian Alien (1979) Bluray 720p,1080p,x24
1   Danax_Gaijin
Klik "GOOD" jika suka 
Indonesian Alien (1979) Bluray 1080p
1   Armin.V
RESYNC Manual Dari Penerjemah Asli --- Rizal Adam --- http://rizaladam.wordpress.com  
Indonesian BluRay DVDRip Directors Cut Only
5   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! 
Korean Alien.1979.DC.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF
2   joogunking
 
Lithuanian Directors Cut BDRip
1   LHV-MEDiA
Prof. subtitrai 
Norwegian Alien.1.directors.cut
1   zeffex
 
Polish 01-Alien[1979]DvDrip-aXXo
1   Soerensen
 
Portuguese Alien
1   aniuta83
 
Romanian Alien
1   senan6
 
Russian Alien-RUS-1979
1   Soerensen
 
Russian Alien1979-Russian[Xsubt.com][3835605211]
1   Cleon
Alien1979-Russian[Xsubt.com][3835605211].rar 
Serbian ALIEN 1 extended Src
1   Soerensen
 
Slovenian Alien
1   Soerensen
 
Spanish Alien.1979.Directors.Cut.DVDRip.XviD-Rogue
1   zeuz
 
Spanish Alien 23.976 FPS
1   Anonymous
 
Spanish Alien
1   Anonymous
 
Swedish Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE
1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Alien.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Alien.1979.1080p.BluRay.x264-Japhson
1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish Alien
1   phaelox
 
Swedish Alien.1979.INTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
2   zeffex
 
Swedish Alien
2   klaofa
 
Swedish Alien.Quadrilogy.DvDrip-aXXo
4   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish Alien
1   Chok-dee
 
Turkish Alien
1   n0mad
 
Turkish Alien
2   Anonymous
 
Vietnamese work with vobSub
1   airplane_vn
work with vobSub 
Vietnamese Alien.Directors.Cut.1979.1080p.DTheater.x264-hV
1   teetee504
bản chỉnh sữa 
Vietnamese Alien.DirCut.1979.DTheater.720p.x264.DTS-iLL.Vie
1   cuongdd
 
Vietnamese Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
1   thelumos
 
Vietnamese Alien.1979.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.nfo
1   ahcuagio
 
Vietnamese Alien.1979.DirCut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
1   darkdragon
Sync khớp thời gian bản của ESiR  
Vietnamese Alien Directors Cut 1979 720p BrRip x264 700MB YIFY
1   trungnhan
Chỉnh sửa theo bản dịch của orbatGTA. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese Alien 1979.x264 edit by rocket4sex
1   rocket4sex
 
Vietnamese Alien 1979.BRrip.449MB
1   cuadedanh
Resync cho bản BRRip 449 MB