Subtitles for

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

تعديل التوقيت 

تعديل التوقيت 

Arabic 

Arabic 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖  

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

- - -  

- - -  

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

💢 الترجمة العربية الاصلية 💢 

CimaClub.com By: A_Boyka & RioterM & HoSs 

Brazilian Portuguese 

Brazilian Portuguese 

 

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 

Traditional Chinese 

Simplified Chinese 

Traditional Chinese 

Simplified Chinese 

 

 

 

Czech 

Czech 

 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden ----=HUSK AT RATE=---- 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden ----=HUSK AT RATE=---- 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden ----=HUSK AT RATE=---- 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden ----=HUSK AT RATE=---- 

Danish 

Danish 

 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden ----=HUSK AT RATE=---- 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden ----=HUSK AT RATE=---- 

Dutch 

Dutch 

 

 

 

RETAIL, thanks to SAPHiRE, converted to Srt by Firewalker.dk 

Fix Missing Line and Music Note. Remove HI. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

RETAIL, thanks to SAPHiRE, converted to Srt by Firewalker.dk 

Fix Missing Line and Music Note. Remove HI. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

RETAIL, thanks to SAPHiRE, converted to Srt by Firewalker.dk 

RETAIL, thanks to SAPHiRE, converted to Srt by Firewalker.dk 

RETAIL, thanks to SAPHiRE, converted to Srt by Firewalker.dk 

RETAIL, thanks to SAPHiRE, converted to Srt by Firewalker.dk 

Just improved it to my liking 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

COLORED Hearing Impaired - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

SDH - Fixed, Perfectly Sync And Corrected, For All BluRay/BRRip/BDRip Release, Thanks to "bhoie_t"... Enjoy And Rate!! :D 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

Error checked. Enjoy. 

idx/sub,remove HI,for all blu. 

idx/sub,for all blu. 

English [CC] 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

All Bluray Version 

 

Error checked. Enjoy. 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

All Bluray Version 

Error checked. Enjoy. 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

Error checked. Enjoy. 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

All Bluray Version 

Error checked. Enjoy. 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to frame rates and/or time codes. Please rate :)  

Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web. This is my best subtitle forever 2 days of work with that subtitle 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

All Bluray Version 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Source:Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES 

All Bluray Version 

Duration 01:32:00 

Fix Missing Line and Music Note. Remove HI. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

Fix Missing Line and Music Note. Remove HI. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

Fix Missing Line and Music Note. Remove HI. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

Fix Missing Line and Music Note. Remove HI. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

Fix Missing Line and Music Note. Remove HI. More Movies, Anime, Software & Etc Visit: www.hdmd4allz.esy.es 

Here it is https://www.youtube.com/watch?v=feZKVnHXwv0 ... dont forget to rate =) 

 

Please kindly rate it if it is good, appreciate it.Thank you very much. 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 01:32:00 

ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com 

: ام این ای- EmInA 

: ام این ای- EmInA 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

Finnish 

Finnish 

 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

French 

French 

 

 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone B 

German 

German 

 

Greek 

Greek 

Hebrew 

Hebrew 

Hindi 

Hindi 

Hungarian 

Hungarian 

 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

www.indonsub.id 

Indonesian 

Indonesian 

retail NF resync for Bluray 

Silahkan menikmati film animasinya... Original English sub's taken from http://tvsubs.org/91972-alvin-and-the-chipmunks-the-road-chip.html. Rate, kritik, saran silahkan komen.  

terbaik punyer!!!!!!!! indonesia............not malay okay!!!!!!! 

Italian 

Italian 

 

Japanese 

Japanese 

 

 

Korean 

Korean 

 

Malay 

Malay 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami : malaysub.com 

Shifter ChristopherCavco(Netflix) 

Kalau ada terlebih & terkurang sila beritahu untuk diperbaiki di masa akan datang ^^, Harap korang enjoy~ 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

Norwegian 

Norwegian 

 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

Retail 

Polish 

Polish 

 

Portuguese 

Portuguese 

 

Romanian 

Romanian 

 

Russian 

Russian 

 

European Spanish 

Spanish 

European Spanish 

Spanish 

 

 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

BluRay rips 

By.SF_Nasty 

BluRay rips 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

Swedish 

Swedish 

 

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden  

Nordic bluray release. 

Thai 

Thai 

runtime 01:32:00 

Turkish 

Turkish 

 

Ukrainian 

Ukrainian 

Vietnamese 

Vietnamese 

Chúc các bạn xem phim vui vẻ.