Subtitles for

Poster

Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) Imdb Flag

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Le.Fabuleux.Destin.d'Amélie.Poulain.2001.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 1   m0u5t1f1
تم ضبط التوقيت لنسخة الأستاذ aaas لتصبح صالحة لافضل جودة لهذا الفيلم على الانترنت 
Arabic Le Fabuleux Destin DAmelie Poulain-HD 1   eshtar-
 
Arabic L 1   EviL_DeaD
Arabic Edited By Tameem666.L 1   tameem
Edited By Tameem666 
Arabic Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR SRT 1   bosuzima
 
Arabic Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR 1   raoufrr
متوافقه مع Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR 
Arabic Amelie.L 1   Hasan6
Amelie.srt 
Arabic Amelie.2001.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   M_Elsady
ترجمة ا-سعيد عبدالجليل 
Arabic Amelie From Montmartre 2001 [DVDRip] 1   islamco
 
Arabic Amelie [Amlie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS 1   ihabsa3d
 
Arabic Amelie (2001).YIFY 1   dragon4ever
تعديل ترجمة : سعيد عبدالجليل لنسخة 400 ميقا 
Arabic Fabuleux destin dAmelie Poulain Le 2   beha_357
TorrentAcademy 
Arabic Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC - L 2   A.3.R
Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC - L 
Bengali Amélie Bengali BluRay 1   Firebolt Phoenix
পাঁচটি ক্যাটাগরিতে অস্কার মনোনীত আইএমডিবি টপ ২৫০-র ৬২ নম্বর ছবি ফ্রেঞ্চ রোমান্টিক কমেডি আমেলি উপভোগ করুন বাংলায়। ভাল লাগলে রেটিং ও রিভিউ দিতে ভুলবেন না।  
Big 5 code Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 23.976 FPS 2   amira
 
Brazillian Portuguese Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR 1   PSawyer
 
Brazillian Portuguese Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 2   pincopallino
 
Bulgarian C 1   Anonymous
Chinese BG code Amelie CD1.chinese 2   Cleon
 
Croatian fhoobd-afm-cd1 2   Cleon
 
Czech Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 2   cloclo58
 
Danish Amelie.2001.1080p.BluRay.DTS.x264-CyTSuNee   Primesub
Synkroniseret til CyTSuNee-release. Tak til Fields. 
Danish Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Amlie 1   griff79
 
Danish Amélie.2001.720p.BluRay.x264-HD 1   DKSubs
Retail 
Dutch Different CD2 of 2 - C 1   rafatgh
Different CD2 of 2 - C 
Dutch Different CD1 of 2 - C 1   rafatgh
Different CD1 of 2 - C 
Dutch Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3.2CD.NED 2   firefly777
 
Dutch Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 2   tintob
 
Dutch Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English Amélie.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Erik Eka Putra
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc... 
English NTERNAL.FHoOBD-AFM 1   SubWombat
2 cds joined no italics 
English Le Fabuleux Destin d Amelie Poulain 2001 720p BRRip XviD-SHeRiF 1   S H E R I F
 
English Fabuleux destin dAmlie Poulain Le 2001 1   esi_1981
23.976 fps 
English Amelie[2001]DvDrip[Francais]-KilleR 1   fatmutt
 
English Amelie.from.Montmartre.2001.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   FARID_BMW
 
English Amelie.BRRIP.DEViSE.en 1   m j m
 
English Amelie.2001.x264.BDRip.720p 1   naqibuquo
by stephane_g: resynched (Russian/French audio) 
English Amelie.2001.SRT.23FPS.NTSC.SpellCkd 1   moviemaniac
No italics 
English Amelie [Amlie Poulain].2001.BRRip.x264.AAC[5.1]-VLiS 1   SastRe.O
 
English 25fps Legend release (Shift timing if necessary) C 1   kahla
25fps .sub Legend release (Shift timing if necessary) C 
English SEQ and QiX release (both 2CD) 2   osama
SEQ and QiX release (both 2CD) 
English NTERNAL FHoOBD AFM 2   SubWombat
 
English C 2   phaelox
English Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC 2   Sinistral
Amelie.From.Montmartre.RETAiL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC 
English Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ 2   Sinistral
Amelie.2001.INTERNAL.DVDRip.XviD-RiZZ 
English Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3.2CD.ENG 2   firefly777
 
English Amelie.2001.BDRip.1080p.x264.DTS.DualAudio-CHD 2   stephane_g
 
English 2 versions C 2   Anonymous
2 versions C 
English Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 23.976 FPS 2   valdas2000
2 CDs 23Fps Rate178kbps 
Estonian AmelieCD1Est25fps2001SEQ.ShareReactor 2   Cleon
 
Farsi/Persian Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001 1   narcissuss_1981
ترجمه هماهنگ شده زندگی شگفت انگیز املی پولن 
Farsi/Persian DVD 1   DivXkadeh
هماهنگ با نسخه DVD 
Farsi/Persian Amlie Le.Fabuleux.Destin.dAmlie.Poulain2001.1080p.BluRay.DTS.x264 1   JiG
هماهنگ با نسخه 1080  
Farsi/Persian Amlie 2001 720p 695MB from mH Le fabuleux destin dAmlie Poulain 1   mohamad600600
 
Farsi/Persian Amelie.2001.1080p.720p.TinyMoviez 1   Fonix
Amelie.2001.720p.1080p.TinyMoviez (24 FPS) 
Farsi/Persian Amelie.2001.1080p.720p.DTS.x264 Edited By rezamatrix 1   rezamatrix
زیرنویس از من نیست فقط ویرایشش کردم 
Farsi/Persian Amelie mkv 1   rooe
 
Finnish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   scotty
 
Finnish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 2   scotty
 
French Fabuleux destin dAmlie Poulain Le 1   aug11
 
French C 1   Anonymous
French Amelie.from.Montmartre.2001.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-wsp.FRE 1   Miloon
good sync 
French Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3.CD1.FRA 1   TPercival
 
French Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 1   Karpathia
 
French Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3.2CD.FRA 2   firefly777
 
French Amelie.2001.HDRip.XviD.23.976 FPS-TLF.AC3 2CD 2   TPercival
 
French Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 2   cloclo58
 
German Le Fabuleux Destin d Amelie Poulain 2001 720p BluRay x264-SiNNERS 1   eight11
(synced from other version) 
German FabuleuxdestindAmliePoulainLe2001-Germany[Xsubt.com][9142435901] 1   Cleon
FabuleuxdestindAmliePoulainLe2001-Germany[Xsubt.com][9142435901].srt 
Greek timing may need to be adapted. C 1   musimana
timing may need to be adapted. C 
Greek Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 1   rahalawie
 
Hebrew Amelie(2001).BluRay.1080p.x264.SNR.heb 1   shay640
 
Hebrew Amelie(2001).1080p.BluRay.x264.SNR.heb 1   shay640
 
Hebrew Amelie 1   Cleon
Amelie.sub 
Hungarian Amelie Poulain-1 1   Cleon
Amelie Poulain-1.srt 
Indonesian Amelie.2001.BRRip.720p 1   Mohawkholic
Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic @ IDFL™ Subs Crew =  
Indonesian Amélie BluRay 720p Ganool 1   Chrisk8er
Sync dari ardi jm buat bluray ganool enjoy 
Indonesian Amelie Bluray 1   yopiewidianto
synced from ardi jm 
Indonesian amelie 1   ardi jm
mantap 
Italian Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   Anonymous
 
Italian Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 1   entropija
 
Korean Amelie.2001.HDRip.XviD-TLF.2CD 2   joogunking
 
Macedonian Amelija1-mk 2   Cleon
 
Macedonian Amelie Poulain -2001 -MKD -CD1 2   m4808
Cirilic encoding 
Malay Amelie (2001) 720p BRrip   mel771
first time buat dah cuba yg terbaik 
Malay Amelie 2001 Semua DVD SarikataBM.blogspot.com 1   louas SBM
Terjemahan Manual. Sokong hasil kerja saya! Download subtitle ini di SarikataBM.blogspot.com ! Terima Kasih :)  
Malay Amelie 2001 Semua Bluray SarikataBM.blogspot.com 1   louas SBM
Terjemahan Manual. Sokong hasil kerja saya! Download subtitle ini di SarikataBM.blogspot.com ! Terima Kasih :)  
Norwegian Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   ttmin
Den fabelaktige Amélie fra Montmartre 
Polish Amelia POL 1   Cleon
 
Portuguese Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 2   rahalawie
 
Romanian romanian amelie 1   Cleon
romanian amelie.rar 
Romanian Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   muLineZu
 
Romanian Amelie.2001.BDRip.1080p.x264.DTS.DualAudio-CHD 2   stephane_g
 
Russian Amelie[2001]BRrip[French][Eng Subs][Ac3-5.1]-[CaLvIn]- 1   user_s
Amelie[2001]BRrip[French][Eng Subs][Ac3-5.1]-=[CaLvIn]=-.avi 
Russian Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 1   manu_panizi
 
Slovenian Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   patricks22
 
Slovenian Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   hic66
 
Spanish Amelie.Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS.esp 1   McArty
 
Spanish AMELIE 1   ncpenaloza
 
Spanish AMELIE 1   ncpenaloza
 
Spanish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   Anonymous
 
Spanish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 29.970 FPS 1   himaelrassad
 
Spanish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   ayamo86
 
Spanish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   jensen25
 
Swedish C 1   volibolero
Swedish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 1   abdulaziz
 
Swedish C 2   bullit
Swedish C 2   bullit
Swedish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 2   MasterA
 
Swedish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 2   s03963
 
Swedish C 4   hmaiman88
Turkish C 1   Stinger
Turkish C 1   jurpo73
Turkish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 1   ggecim
 
Turkish Amelie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Font : Unicode 1   qubit
Font : Unicode 
Vietnamese Font : Unicode 1   qubit
Font : Unicode 
Vietnamese Amlie.2001.m720p.BluRay.DD5.1.x264-LaNC 1   atrungo
 
Vietnamese Amelie.2001.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina 1   ThachAnh
Resync khớp với bản Amelie.2001.BluRay.1080p.x264.DTS-HDChina 
Vietnamese Amelie.2001.720p.PublicHD 1   bsletu
Chỉnh time cho khớp với bản PublicHD .  
Vietnamese Amelie.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   rong76
dragon76 - hdvietnam.com 
Vietnamese Amélie.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   icedevil0oc