Subtitles for

Poster

American Beauty Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic American.Beauty.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Blues
American.Beauty.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 
Arabic American.Beauty.1999.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   Jackieboy
Re-sync and translated by عبدالله الساير  
Arabic American.Beauty.1999.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   A.3.R
By: عبدالله الساير 
Arabic American.Beauty.720p.YIFY 1   ahlawy4ever88
تعديل التوقيت فقط 
Arabic American Beauty 1999 DVDRip XViD iNTERNAL TDF 2   mo7amed120
تم تعديل التوقيت 
Arabic american.beauty.1999.720p.bluray.x264-leverage Vote plz 1   Commu
 
Arabic American Beauty 1999 HDrip [A Release-Lounge H264] 1   ZIDAN_12
Mr.ZIDAN 
Arabic American.Beauty.1999.HDRip.XviD.AC3-SANTi 1   A.3.R
 
Arabic American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264 1   AhmadImran
تعديل الترجمة لتتوافق مع نسخة الـ bluray  
Arabic American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264 1   AhmadImran
تعديل الترجمة لتتوافق مع نسخة الـ bluray  
Arabic American Beauty[1999]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   Spun
By DirtySide 
Arabic American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa 2   Ahmed3id
 
Arabic American Beauty By The Special One.L 1   The Special One
 
Arabic framerate 23.89 - L 1   folelfol
framerate 23.89 - L 
Arabic American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa (( BY: electricdreams )) - L 2   A.3.R
American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa (( BY: electricdreams )) - L 
Arabic 2 CDs_Xvid_@Torrentmind.com - Resynced (translated by : electricdreams) - L 2   khaldooh
2 CDs_Xvid_@Torrentmind.com - Resynced (translated by : electricdreams) - L 
Arabic electricdreams or mohame mohsen - L 1   heartofdarkness
electricdreams or mohame mohsen - L 
Brazillian Portuguese American Beauty[1999]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese American Beauty 23.976 FPS 1   DR.fury
 
Brazillian Portuguese American Beauty 1   Anonymous
 
Bulgarian American Beauty 1   zalmen
 
Croatian American Beauty (1999) 1   Strider71
American Beauty (1999) 
Czech AmericanBeauty1999-Czech[Xsubt.com][3084356211] 1   Cleon
AmericanBeauty1999-Czech[Xsubt.com][3084356211].rar 
Danish American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264.PROPER 1   DK_SUBS
American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264.PROPER 
Danish American.Beauty.1999.INTERNAL.DVDRip.DivX-STi 1   soren_lp
tak til aelling 
Danish American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-LEVERAGE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Tilpasset til American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 2   Mr. Crack
Tilpasset til American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 
Danish American Beauty 1   drjoe2000
 
Danish American Beauty 25.000 FPS 1   andros2015
 
Danish American Beauty 1   salsa2
 
Dutch American Beauty 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch American Beauty 1   Anonymous
 
Dutch American Beauty 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch American Beauty 1   phaelox
 
English American Beauty BluRay 720p 1080p 1   Palalu Gepeng
 
English American Beauty (1999) BluRay 1   Akil
American Beauty (1999) BluRay work perfectly 
English American Beauty 1   indespensible
 
English American.Beauty.1999.720p.BluRay.DTS.x264 (Ali Bari) 1   @li
En Subtitle For Downloading 
English American Beauty 1   m j m
 
English american.beauty.1999.720p.bluray.x264-leverage 1   fredericus
 
English American.Beauty.1999.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   sha0lin
 
English American Beauty 1999.BluRay.a720.X264-MySiLU 1   shmulikcr
BluRay.a720.X264-MySiLU 
English American Beauty 1999BR-Rip 2h01m40s 1   PhilSpace
 
English American Beauty 1999.Eng 1   PhilSpace
Numerous, spelling, grammar, syntax and synch fixes 
English PFA 1   SubWombat
2 cds joined OCR errors fixed + other corrections 
English American Beauty [Bluray 720p and 1080p] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English American.Beauty.1999.720p.BluRay.DTS.x264-PiPicK.eng 1   himoi
 
English American.Beauty.1999.BluRay.720p.X264-MySiLU 1   vgapas
 
English American Beauty [English] 1   tanyavatsa
 
English American Beauty[1999]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   verdikt
Fixed subtitle. All 3-liners are removed with proper italics. Taken from SANTi's subtitle and synced it to Stealthmaster's version. The other version wasn't properly synced. 
English American.Beauty.1999.HDRip.XviD.AC3-SANTi 1   badshah.mb
 
English American.Beauty.1999.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   kress
 
English American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB] 1   moozianeh
American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB] 
English American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264 1   Sinistral
American.Beauty.AC3.5.1.720p.x264 
English American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa 2   A.3.R
American.Beauty.1999.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa 
English American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 2   Sinistral
American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 
English American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 2   Sinistral
American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 
English American Beauty 23.976 FPS 1   Boru
 
English Fiew corrections from eriked version. 1   WhiteMoon
 
English American Beauty 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English L 1   Bo_Fares
English American Beauty 25.000 FPS 1   eriked
 
English NTSC 1   Anonymous
.srt NTSC 
English American Beauty 1   phaelox
 
Estonian Estonian American Beauty 1   Cleon
Estonian American Beauty.sub 
Farsi/Persian DVD 1   DivXkadeh
هماهنگ با نسخه DVD 
Farsi/Persian American Beauty 1999 -Ashookfilm.in 1   afshkh
sync with MKV version of ashookfilm  
Farsi/Persian American.Beauty.1999.720p 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian American Beauty 1999 1080p.720p x264-Leverage 1   M33FT
 
Farsi/Persian tarjome jadid HD 1   ehsanbomb
 
Farsi/Persian Torrent DVDRip tarjomeye jadid 1   ehsanbomb
 
Farsi/Persian Torrent DVDRip 1   ehsanbomb
 
Farsi/Persian American Beauty 1999 1   MH-F
Just compare & feel the differences 
Farsi/Persian american beauty.720P.KERMKHAKI 1   salamsalam100
کرم خاکی 
Farsi/Persian 1999American Beauty 1   hamed917
 
Farsi/Persian American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB] 1   moozianeh
American.Beauty.1999.DVDRip.DivX [669 MB] 
Farsi/Persian American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ (Farsi) (2CD) 2   A l i
American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ (Farsi) (2CD) 
Farsi/Persian american beauty 1   MehdiZare
american beauty.srt 
Finnish American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-LEVERAGE 1   tauski
 
Finnish American Beauty 25.000 FPS 1   memo_king_memo
 
French American.Beauty.1999.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   sha0lin
 
French American.Beauty.1999.HDRip.XviD.AC3-SANTi 1   cine
 
French American.Beauty.1999.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French American Beauty Bluray 720p 1   Gensigo
 
French American Beauty 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German american.beauty.1999.720p.bluray.x264-leverage 1   fredericus
 
German American Beauty 25.000 FPS 1   phaelox
 
Greek American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-LEVERAGE 1   hgjkhghjg
 
Greek American Beauty 25.000 FPS 1   Netloader
 
Greek American Beauty 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hebrew American Beauty 1999.BluRay.a720.X264-MySiLU 1   shmulikcr
BluRay.a720.X264-MySiLU 
Hebrew finest-aba 2   the_name
finest-aba.srt 
Hebrew American.Beauty.1999.DVDRip.CD1.Xvid-Knuckles 2   the_name
American.Beauty.1999.DVDRip.CD1.Xvid-Knuckles.sub 
Hebrew American.Beauty.1999.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 2   the_name
American.Beauty.1999.CD2.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.srt 
Hebrew American.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD1-WAF 3   the_name
American.Beauty.1999.DVDrip.XviD.DTS.CD1-WAF.srt 
Hebrew American Beauty 1   the_name
American Beauty.sub 
Hebrew American Beauty 23.976 FPS 1   abu_3mood
 
Hungarian American Beauty 23.976 FPS 1   yankee_zulu
 
Hungarian American Beauty 2   gafaret
 
Indonesian American Beauty (1999) 720p BrRip x264 - YIFY   Boy5150
cuman bantu sync aja dari sub'nya Adel V yg bangus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.  
Indonesian American Beauty (1999) BluRay 720p Ganool 1   trans7
Rate jika suka substitle ini 
Indonesian American Beauty [1999] BluRay 720p & 1080p 1   Diemust44
Manual Translate by Diemust44. Please komen & rate 
Indonesian Kiddo.IDFL.ORG.American.Beauty.720p.YIFY (Just resync, sub by Adel V) 1   bannafi
Paling pas buat versi Bluray YIFY 
Indonesian American Beauty Real BRRip Version 1   rahmatkumbang
Resync from Awanx Valo aka Mohawkholic 
Indonesian American Beauty.DVDRip 1   Mohawkholic
Diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic 
Indonesian BRrip 1   yopiewidianto
Manual Translate by Awanx Valo aka Mohawkholic,Resync & Edit by Me ^_^ 
Indonesian American Beauty (terjemahan manual) 1   Adel V
subtitle indonesia pertama untuk film ini (silahkan Divote / tinggalkan komen) 
Korean American Beauty [dvdrip DivX] KOR.smi 1   Cleon
 
Norwegian American Beauty 1   ttmin
synced with:American.Beauty.1999.720p.HDTV.x264-HD 
Norwegian American Beauty 1   Anonymous
 
Norwegian American Beauty 23.976 FPS 1   Arash
 
Polish American Beauty POL 1   Cleon
 
Portuguese American Beauty 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Romanian American Beauty (version 1) C 1   Kinga19
American Beauty.sub (version 1) C 
Romanian AmericanBeauty1999-Romanian (Version 2) 1   Cleon
AmericanBeauty1999-Romanian (Version 2) 
Serbian American Beauty 1   Anonymous
 
Slovak SK-American-Beauty.SSA 1   Cleon
 
Slovenian American Beauty 1   Mateja
 
Slovenian American Beauty 1   troydclick
 
Spanish Muchos errores corregidos. 1   Boru
Muchos errores corregidos. 
Spanish American Beauty 25.000 FPS 1   mikoinlove
 
Spanish American Beauty 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish American.Beauty.1999.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ 2   zeffex
 
Swedish American Beauty 1   phaelox
 
Thai American Beauty 1999 BrRip 1   tre2004
 
Turkish American Beauty 2   Anonymous
 
Turkish American Beauty 1   n0mad
 
Turkish American Beauty 1   Chok-dee
 
Vietnamese American.Beauty.1999.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   ngochungpro
Resync time từ bản của giacnamkha. Giacnamkha dịch rất hay, tôi rất thích. Một bộ phim khá là sexy, theo một cách nào đó. Enjoy! 
Vietnamese American.Beauty.1999.720p.BluRay.x264-TBS 1   1950s
Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese American Beauty 1999 1080p Bluray x264 DTS 1   kamikaze11
 
Vietnamese American.Beauty.1999.mHD.BluRay.YIFY 1   masmas
sync lại từ bản bluray của giacnamkha, nhanh hơn 12 giây, file *ass 
Vietnamese American.Beauty.1999.mHD.BluRay.x264-EPiK 1   giacnamkha
 
Vietnamese American Beauty[1999]DvDrip.Vie.By Jackie 1   jackie20-02
 
Vietnamese American Beauty 720p 1   hoangmaiminh
Chỉnh sửa bởi Huy Minh