Subtitles for

Poster

Amores Perros Imdb Flag

  • Year: 2000
  • Three interconnected stories about the different strata of life in Mexico City all resolve with a fatal car accident. Octavio is trying to raise enough money to run away with his sister-in-law, and decides to enter his dog Cofi into the world of dogfighting. After a dogfight goes bad, Octavio flees in his car, running a red light and causing the accident. Daniel and Valeria's new-found bliss is prematurely ended when she loses her leg in the accident. El Chivo is a homeless man who cares for stray dogs and is there to witness the collision. Amores Perros is the first film in Iñárritu's "Death Trilogy".

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Amores.Perros.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.arb   The Kane
ترجمة رواد كعيبر هذه ترجمتي الأولى، لقد أحببت أن أترجم هذا الفيلم العظيم للمخرج الفريد في عالمنا (اليخاندرو جونزاليس اناريتو) الذي يرسل رسالته للبشرية ويقدم لنا أيقونة سينمائية فريدة تتوارثها الأجيال وتتعلم منها وقد حاولت الابتعاد عن الترجمة الحرفية للنص الانكليزي لايصال الفكرة وتفادي الأخطاء، أنمنى أن أكون قد ساهمت في ايصال الرسالة لكم 
Arabic Amores.Perros.2000.720p.BluRay [YTS.MX]   AyoubBiad
YTS.MX تعديل توقيت جد مضبوط لنسخة الفيلم على موقع 
Arabic Amores.Perros.2000.1080p.BluRay [YTS.MX]   AyoubBiad
YTS.MX تعديل توقيت جد مضبوط لنسخة الفيلم على موقع 
Arabic Amores Perros (2000) BluRay   ArheM
💢 OSN 💢  
Arabic L 1   Anonymous
Arabic Amores.Perros.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة عبدالله خالد مزعرو 
Arabic Amores.Perros.[2000].DvdRip.DivX-enDi 1   amtvst11
 
Arabic Amores Perros 1   Fankooosh
 
Arabic L 2   NAMUR
Arabic Amores.Perros.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL (( By: yabos )) - L 2   A.3.R
Amores.Perros.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL (( By: yabos )) - L 
Bengali Amores Perros 2000 BluRay 1080p DTS x264 CHD   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 404540ABEBC65E0A4376529B2BEFF95E3780D55F ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Amores Perros 2000 720p BluRay x264-CiNEFiLE   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 404540ABEBC65E0A4376529B2BEFF95E3780D55F ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Amores Perros (2000) Bangla Subtitle by Symon Alex   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 404540ABEBC65E0A4376529B2BEFF95E3780D55F ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Brazillian Portuguese Amoresperros2000-Brazilianportuguese[Xsubt.com][8326084011] 3cd 3   Cleon
 
Bulgarian Amores Perros 25.000 FPS 2   zalmen
 
Chinese BG code Amores.perros.2000.D9.MiniSD-TLF.Cht 1   appcht
【ed2k://|file|爱情是狗娘.Amores.perros.2000.D9.MiniSD-TLF.mkv|1001848095|3332CF968BAD877F41F0773C4724BF1E|/ 】OR【http://115.com/lb/5lbeeyxbqah3】 
Croatian Amores Perros 1   IronX
 
Czech amores perrosCZ2 2   Cleon
 
Danish Amores.Perros.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Amores.Perros.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Amores.Perros.2000.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Amores.Perros.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Amores Perros 25.000 FPS DVD 1   KaptajneN
 
Dutch Amores.Perros.2000.Spanish.Remastered.1080P.Bluray.X265-Vxt   Rooij
Enjoy! 
Dutch Amores Perros (2000) BRRip 720p_sujaidr   flashdance
 
Dutch Amores Perros 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Amores.Perros.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. Fixed. NON-HI. 
English Amores.Perros.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. Fixed. NON-HI. 
English Amores.Perros.2000.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE   White_Amin_D
Extracted from MKV. Fixed. NON-HI. 
English Amores Perros (corrected)   lrr1002004
NON-SDH. This is for the "Amores Perros m-720.BRRip.AAC.x264 - Riddler" file. It may work with other files. I corrected spelling, punctuation, and grammar errors. I unbroke lines so the subtitles are easier to read. Enjoy! 
English Amores Perros   deksta
UK/Aus English, fixed translation errors 
English Edited By Tameem666 1   tameem
Edited By Tameem666 
English Amores.Perros.DvD-Rip.Spanish.By.GrOuP-CaNaRiaS 1   shinmen33
 
English Amores.Perros.2000.WS.DVDRip.x264 1   LiberiFatali
good for mkv 448MB version 
English Amores.Perros.2000.DVDRip.DivX-enDi 1   abro69
converted from MicroDVD to SubRip 
English Amores.Perros.2000.DVDRip.DivX-enDi 1   okawa
 
English Amores.Perros.2000.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English Amores.Perros.2000.480p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English amores perros.avi 1   enquiry
704MB 
English Amores Perros 2000 DVDRip 23.976fps ENG 1   locqal
 
English Amores Perros 2000 BluRay 1080p DTS x264 CHD 1   tuco769
Spell checked, added/corrected some parts missing [or plain wrong], retail sub is pretty poor on this one. Shame, this movie deserves better, masterpiece.  
English Amores Perros 2000 720p BluRay x264-CiNEFiLE 1   isflix
 
English Amores Perros 2000 720p BluRay DD5.1 x264-EbP 1   tuco769
Spell checked, added/corrected some parts missing [or plain wrong], retail sub is pretty poor on this one. Shame, this movie deserves better, masterpiece.  
English Amores Perros 2000 1080p BluRay x264-CiNEFiLE 1   isflix
 
English Amores Perros 2000 1   Theron Taber
 
English Amores Perros 2000 1   Theron Taber
 
English Amores Perros (2000) m720p BluRay DD5.1 x264-EPiK 1   tuco769
Spell checked, added/corrected some parts missing [or plain wrong], retail sub is pretty poor on this one. Shame, this movie deserves better, masterpiece.  
English Amores Perros (2000) 720p BluRay YIFI 1   tuco769
Spell checked, added/corrected some parts missing [or plain wrong], retail sub is pretty poor on this one. Shame, this movie deserves better, masterpiece.  
English Amores Perros (2000) 720p BluRay x264-CiNEFiLE 1   tuco769
Spell checked, added/corrected some parts missing [or plain wrong], retail sub is pretty poor on this one. Shame, this movie deserves better, masterpiece.  
English Amores Perros 25.000 FPS 1   blackbird
This is a better version of the same file from earlier! 
English Amores Perros 1   Anonymous
 
English downloads.ir 2   ali_sed
برای کسانی که از downloads.ir دانلود کرده اند 
English Amores-Perros-2000-iNTERNAL-DVDRiP-XViD-OBELiSCO 2   paetoe
 
English Amores.Perros.2000.iNTERNAL.DVDRip.XViD-OBELiSCO 2   timbouctou
560x304 px version, 23,976 framerate fixed timing of cd2 
English Amores.Perros.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL 2   crk
Amores.Perros.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL 
English Amores.Perros.2000.AC3.DVDRiP.iNTERNAL-FWS 2   schroda
 
English Amores Perros 2   oryx
 
English Amores Perros 2   IronX
 
English Amores.Perros.2000.WS.DVDRip.XviD-C00LdUdE 3   wubanger
 
English Amores.Perros.2000.WS.DVDRip.XviD-C00LdUdE 3   wubanger
 
Estonian Loves A BitchAmores PerrosCD1Est23976fps2000721.317.888 2   Cleon
 
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.SPANISH.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT   TinyMoviez
زحمت زیرنویس رو گاندالف و ویرایش، اصلاح: تخته سبز کشیدند من فقط هماهنگش کردم --- 2:34:24  
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.SPANISH.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-VXT   TinyMoviez
زحمت زیرنویس رو گاندالف و ویرایش، اصلاح: تخته سبز کشیدند من فقط هماهنگش کردم --- 2:34:24  
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   TinyMoviez
زحمت زیرنویس رو گاندالف و ویرایش، اصلاح: تخته سبز کشیدند من فقط هماهنگش کردم --- 2:34:24  
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.BRRIp.985MB   saber_92
Edited 
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.BluRay.REMASTERED   TinyMoviez
زحمت زیرنویس رو گاندالف و ویرایش، اصلاح: تخته سبز کشیدند من فقط هماهنگش کردم --- 2:34:24  
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.1080p.BluRay.Fa.Edited   HamedMobini
اصلاح و ویرایش کامل 1399/10/05 
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.1080p.BluRay.10bit.x265-HazMatt   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری 
Farsi/Persian سرنوشت چند انسان که در یک تصادف با هم ارتباط دارند کاری دیگر از گاندالف 1   Gondolf
سرنوشت چند انسان که در یک تصادف با هم ارتباط دارند کاری دیگر از گاندالف 
Farsi/Persian dvdrip 1   ali610
مخصوص سایت اسان فیلم ا 
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.DVDRip.DivX-enDi 1   tirgas
مترجم Gondolf، من فقط هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Amores.Perros.2000.BRRIp.985MB 1   Takhtesabz
ترجمه: گاندالف | ویرایش، اصلاح، هماهنگی: تخته سبز 
Farsi/Persian downloads.ir 2   ali_sed
برای کسانی که از downloads.ir دانلود کرده اند 
Finnish Amores-Perros-Subrip-25fps.Srt 1   Cleon
 
French Amores.Perros.2000.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.HEVC-TEPES   Spectrogfx
Resync. Translators: T. Brissac, A. Alvarez Urbajtel, M. Nahon & Ph. Morançay 
French Amores.Perros.2000.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   bisounours
Z2 Retail resync.  
French Amores.Perros.(2000).Z2   copieur
 
French Amores.Perros.2000.DVDRip.DivX-enDi 1   frito
 
French Amores.Perros.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.fr 1   SuBliz
Resync 
French Amores Perros 25.000 FPS 2   zalmen
 
German Amores Perros 2000 BluRay 1080p DTS x264 CHD   tuco769
Spell-checked, kein HI. 
German Amores Perros 2000 720p BluRay DD5.1 x264-EbP   tuco769
Spell-checked, kein HI. 
German Amores Perros (2000) m720p BluRay DD5.1 x264-EPiK   tuco769
Spell-checked, kein HI. 
German Amores Perros (2000) 720p BluRay x264-CiNEFiLE   tuco769
Spell-checked, kein HI. 
German Amores perrosGerman 1   Cleon
 
Greek Amoresperros2000-Greek[Xsubt.com][8263247501] 1   Cleon
 
Greek Amores.Perros.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   hgjkhghjg
 
Hebrew הסרט בשפה ספרדית   Anonymous
שם: "אהבה נושכת". אוקטביו הוא לוזר חסר מטרה שמאוהב עד מעל לראש בגיסתו, סוזאנה. דניאל הוא עורך מצליח שעזב את אשתו וילדיו לטובת דירת תענוגות. אל צ'יבו הוא עבריין שהשתחרר מהכלא ומקבל חוזה על איש עסקים אמיד. שלושה סיפורים השזורים זה בזה, שלושה אנשים ושני כלבים במקסיקו סיטי המשתנה ללא הפסק, במקסיקו סיטי האלימה כל כך. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2001. - זאנר: דרמה, מתח, זר 
Hebrew Amores.Perros.2000.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Anonymous
שם: "אהבה נושכת". אוקטביו הוא לוזר חסר מטרה שמאוהב עד מעל לראש בגיסתו, סוזאנה. דניאל הוא עורך מצליח שעזב את אשתו וילדיו לטובת דירת תענוגות. אל צ'יבו הוא עבריין שהשתחרר מהכלא ומקבל חוזה על איש עסקים אמיד. שלושה סיפורים השזורים זה בזה, שלושה אנשים ושני כלבים במקסיקו סיטי המשתנה ללא הפסק, במקסיקו סיטי האלימה כל כך. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2001. - זאנר: דרמה, מתח, זר 
Hebrew Amores.Perros.2000.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Anonymous
שם: "אהבה נושכת". אוקטביו הוא לוזר חסר מטרה שמאוהב עד מעל לראש בגיסתו, סוזאנה. דניאל הוא עורך מצליח שעזב את אשתו וילדיו לטובת דירת תענוגות. אל צ'יבו הוא עבריין שהשתחרר מהכלא ומקבל חוזה על איש עסקים אמיד. שלושה סיפורים השזורים זה בזה, שלושה אנשים ושני כלבים במקסיקו סיטי המשתנה ללא הפסק, במקסיקו סיטי האלימה כל כך. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2001. - זאנר: דרמה, מתח, זר 
Hebrew Amores.Perros.2000.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Anonymous
שם: "אהבה נושכת". אוקטביו הוא לוזר חסר מטרה שמאוהב עד מעל לראש בגיסתו, סוזאנה. דניאל הוא עורך מצליח שעזב את אשתו וילדיו לטובת דירת תענוגות. אל צ'יבו הוא עבריין שהשתחרר מהכלא ומקבל חוזה על איש עסקים אמיד. שלושה סיפורים השזורים זה בזה, שלושה אנשים ושני כלבים במקסיקו סיטי המשתנה ללא הפסק, במקסיקו סיטי האלימה כל כך. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2001. - זאנר: דרמה, מתח, זר 
Hebrew Amores.Perros.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Anonymous
שם: "אהבה נושכת". אוקטביו הוא לוזר חסר מטרה שמאוהב עד מעל לראש בגיסתו, סוזאנה. דניאל הוא עורך מצליח שעזב את אשתו וילדיו לטובת דירת תענוגות. אל צ'יבו הוא עבריין שהשתחרר מהכלא ומקבל חוזה על איש עסקים אמיד. שלושה סיפורים השזורים זה בזה, שלושה אנשים ושני כלבים במקסיקו סיטי המשתנה ללא הפסק, במקסיקו סיטי האלימה כל כך. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2001. - זאנר: דרמה, מתח, זר 
Hebrew Amores.Perros.2000.1080p.BluRay.10bit.x265-HazMatt   Anonymous
שם: "אהבה נושכת". אוקטביו הוא לוזר חסר מטרה שמאוהב עד מעל לראש בגיסתו, סוזאנה. דניאל הוא עורך מצליח שעזב את אשתו וילדיו לטובת דירת תענוגות. אל צ'יבו הוא עבריין שהשתחרר מהכלא ומקבל חוזה על איש עסקים אמיד. שלושה סיפורים השזורים זה בזה, שלושה אנשים ושני כלבים במקסיקו סיטי המשתנה ללא הפסק, במקסיקו סיטי האלימה כל כך. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2001. - זאנר: דרמה, מתח, זר 
Hebrew Amores Perros (2000) BRRip 720p_sujaidr   Anonymous
שם: "אהבה נושכת". אוקטביו הוא לוזר חסר מטרה שמאוהב עד מעל לראש בגיסתו, סוזאנה. דניאל הוא עורך מצליח שעזב את אשתו וילדיו לטובת דירת תענוגות. אל צ'יבו הוא עבריין שהשתחרר מהכלא ומקבל חוזה על איש עסקים אמיד. שלושה סיפורים השזורים זה בזה, שלושה אנשים ושני כלבים במקסיקו סיטי המשתנה ללא הפסק, במקסיקו סיטי האלימה כל כך. הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר לשנת 2001. - זאנר: דרמה, מתח, זר 
Hebrew Amores.Perros.2000 .DVDRip.DivX-enDi.heb 1   Cleon
 
Hungarian AmoresPerros-Hungary[Xsubt.com][8272930011] 2cd 2   Cleon
 
Indonesian Amores.Perros.2000.REMASTERED.BluRay.x264-USURY   tedi
Retail Lionsgte Resync for REMASTERED BluRay 
Indonesian Amores.Perros.2000.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in   Harvey_Dent
Resync aja 
Indonesian Amores.Perros.2000.BluRay 1   gustimor
idfl subscrew 'idfl.me' 
Italian Amores Perros 25.000 FPS 1   JimCarrey
 
Italian Amores Perros 25.000 FPS 2   zalmen
 
Korean Amores Perros (2000) (1080p BluRay x265 Bandi)   club706
레논 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 싱크 새로/자막 분할 || 1. 투견 장면은 모두 동물 보호협회의 엄격한 주시 아래 촬영되었으며, 악의적(?)으로 편집해 싸우는 것처럼 보이지만 실제로는 개들끼리 노는 것이었고, 서로에게 상처를 입히지 못하도록 입을 가는 낛시줄로 묶어놓았다고, 2. 1:17:06 감독, 2:18:17 버스 기사님은 베르날의 실제 아버지 호세 앙헬 가르시아, 3. TV 화면에 나오는 이미지는 모두 광고로, 실제 이냐리투가 감독한 광고들, 4. 검둥이 blackie는 감독의 별명이고, 주역 중 하나인 엘 치보는 후기 영화에서 그의 촬영 파트너이기도 한 엠마누엘 루베즈키의 별명이라고 
Korean 1019205882-22-Amores KOR 1   Cleon
 
Malayalam Amores Perros 2000 480p BluRay x264 650MB Pahe.in   MSonesubs
 
Polish 1014658022-4-Amores PL 2cd 2   Cleon
 
Portuguese Amores Perros 25.000 FPS 2   zalmen
 
Romanian ammores perros 2 2   Cleon
 
Russian Amoresperros2000-Russian[Xsubt.com][0627281411] 1   Cleon
 
Slovenian Amores Perros CD1 2   Cleon
 
Spanish Amores Perros 2000 720p BluRay DD5.1 x264-EbP.mkv   michaelonger
 
Spanish Amores Perros 25.000 FPS 2   zalmen
 
Swedish Amores.Perros.2000.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Sweden721127
 
Swedish Amoresperros2000-Swedish[Xsubt.com][8830908701] 2cd 2   Cleon
 
Turkish Amores Perros 1   trabzonlu
 
Turkish Amores Perros 1   ggecim
 
Turkish Amores Perros 25.000 FPS 1   Stinger
 
Turkish Amores Perros 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Turkish Amores Perros 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Amores.Perros.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA-USURY   thanhtu2004
2:34:24 
Vietnamese Amores Perros 2000DVDrip 704Mb 1   KeiKuron0_vozer
Bản quyền sub : hlr23710.... edit and sync for DVDrip ( 704Mb) 
Vietnamese Amores Perros 2000 BluRay 1080p DTS x264-CHD 1   anhnguyentulsa
DICH VA TIMING KI.VOTE CHO TOI NEU BAN HAI LONG.