Subtitles for

Poster

An Unfinished Life Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic ترجمة أصلية   Anonymous
©►¦¦ © تعديل You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية )) 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   Anonymous
 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية )) 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG   Anonymous
©►¦¦ © تعديل You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264-BRMP   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية )) 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   Anonymous
ترجمة أصلية من الآيتونز 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   Anonymous
 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية )) 
Arabic An Unfinished Life (2005)   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية )) 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   f99
تعديل التوقيت 
Arabic An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   suliman.k
Peteroooo تـعديـل التوقيت .. ترجمة 
Arabic An.Unfinished.Life.[2005].DVDRip-NoScene 1   MeDox
 
Arabic An Unfinished Life [2005] DVDRiP [Eng] -Flint-( 695 MB ) - L 1   mazikatyawyawy
An Unfinished Life [2005] DVDRiP [Eng] -Flint-( 695 MB ) - L 
Arabic An Unfinished Life [2005] DVDRiP [Eng] -Flint- 1   nah1000
نسخة 701 MB 
Brazillian Portuguese Um Lugar Para Recomear 1   jotamachado
Legend resynchronize - 1 CD 
Chinese BG code An.Unfinished.Life.2005.720p.BRRip.950MB.MkvCage.Chs&eng   klseklse
chseng 
Danish An Unfinished Life 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Sync til PAL DVD - tak til danielskuf for opr. fil. 
Danish An.Unfinished.Life.2005.PAL.DVDR-iKA 1   danielskuf
An.Unfinished.Life.2005.PAL.DVDR-iKA 
Danish An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Oversat af danielskuf tilpasset DVD Rip iKA af pzych0, enjoy :) 2   pzych0
Oversat af danielskuf tilpasset DVD Rip iKA af pzych0, enjoy :) 
English An.Unfinished.Life.2005.BluRay.x264-SiNNERS   tedi
Retail NF Resync for BluRay 
English An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-iNFLiKTED   eladir
 
English An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English it works for axxo.100% 1   david_am
it works for axxo.100% 
English An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   vtn54
Better Match for Bluray Rips 
English An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ceyx
 
English An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-YIFY 1   KkFalse
Resync "vtn54" for this new BluRay (-10.5s), merged short lines (<60), spellchecked. 
English An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP 1   KkFalse
Resync "vtn54" for this new BluRay (-10.5s), merged short lines (<60), spellchecked. 
English An Unfinished Life 25.000 FPS 1   iraqipirate
 
English WAF 2   waltdisneypixar
WAF 
English An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA (2cd) 2   U2foreverU2
An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA (2cd) 
English An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 2   spaniel
An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 
English An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD.AC3-[sz] 2   karlo444
An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD.AC3-[sz] 
English An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-HigHoT 2   Sinistral
An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-HigHoT 
English An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-HigHoT 2   Sinistral
An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-HigHoT 
English An Unfinished Life 2   lyliakar
 
Farsi/Persian An Unfinished Life.2005 720p 548MB   ABR
ترجمه و زيرنويس مينا ... هماهنگ کننده : ووفیک...زمان فیلم 01:48:25 ...سخه 548 مگابایتی 
Farsi/Persian An Unfinished Life 2005 720p-tinymoviez   AMIR_HOSSEIN7
من فقط هماهنگ و آپلود کردم مترجم 3OLiCOИ - ميـــــنا  
Farsi/Persian An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS-BaranMovie 1   3OLiCON
BaranMovie.tv | ترجمه از مینا 
Farsi/Persian An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-BaranMovie 1   hncboys
زیرنویس 3OLiCON را فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-BaranMovie 1   3OLiCON
BaranMovie.tv | ترجمه از مینا 
Farsi/Persian An Unfinished Life 2005 1   amir eshghi
زمان یندی شده امیر عشقی 
Finnish An Unfinished Life 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 2   bullit
An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 
French An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS   Matmanamane
Rip Web (Z2) 
French An Unfinished Life 2005 BluRay x264-GANOOL 1   KkFalse
Resync du DVDRip, correction OCR (Ll/Il, guillemets/quotes, virgules en trop, ...), fusion des lignes courtes (<60), correction des lignes se chevauchant (overlapping) *NE FONCTIONNE PAS AVEC "An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP"* 
French An Unfinished Life 2005 720p BluRay x264-YiFi 1   KkFalse
Resync du DVDRip, correction OCR (Ll/Il, guillemets/quotes, virgules en trop, ...), fusion des lignes courtes (<60), correction des lignes se chevauchant (overlapping) *NE FONCTIONNE PAS AVEC "An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP"* 
French An Unfinished Life 2005 720p BluRay x264-SiNNERS 1   KkFalse
Resync du DVDRip, correction OCR (Ll/Il, guillemets/quotes, virgules en trop, ...), fusion des lignes courtes (<60), correction des lignes se chevauchant (overlapping) *NE FONCTIONNE PAS AVEC "An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP"* 
French An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP 1   KkFalse
Resync pour nouvelle release, correction OCR (Ll/Il, guillemets/quotes, virgules en trop, ...), fusion des lignes courtes (<60), correction des lignes se chevauchant (overlapping) 
French An Unfinished Life [2005] DVDRiP [Eng] -Flint-.avi 1   Tiou33
Quelques corrections OCR, sous-titre re-synchronisé avec Subtitle Workshop 
French An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 2   Hideaway
An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA  
Greek An.Unfinished.Life.2005.720p.BrRip.x264.YIFY   Deathknight61
 
Indonesian An.Unfinished.Life.2005.BluRay.x264-SiNNERS   tedi
Retail NF Resync for BluRay 
Indonesian Cocok untuk Brrip dan Webrip, terjemahan dan timing sudah pas. 1   thalut_83
Subtitle by thalut_83 Silahkan download dan rate jika suka. 
Indonesian An.Unfinished.Lifed.2005 BRRip 720p Ganool 1   joeshev07
Ori sub by thalut_83 untuk rilisan Blu-ray Ganool 720p. Enjoy 
Indonesian An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   buster
Resync sub agan thalut untuk rilis YIFY 
Indonesian An Unfinished Life BrRip 720p 23fps by Hasyim Achim 1   Hasyim Achim
kalau punya waktu sedikit, tolong di rate yah.. makasih 
Malay An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP   ShasyaLala
Netflix Retail. 
Norwegian An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian An Unfinished Life 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 2   bullit
An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 
Romanian An.Unfinished.Life.2005.DVDRip.XviD-iKA   bubuloimare
 
Romanian An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bubuloimare
 
Romanian An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264-iNFLiKTED   bubuloimare
 
Romanian An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   bubuloimare
 
Romanian An Unfinished Life 2005 1080p BluRay x264-BRMP   bubuloimare
 
Slovenian An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 2   ZoMk
An.Unfinished.Life.2005.DVDRiP.XViD-iKA 
Swedish An.Unfinished.Life [695 MB] 1   zeffex
 
Thai An.Unfinished.Life.2005.WEBRip.iTunes.th   Ferdi125
 
Thai An.Unfinished.Life.2005.WEB-DL.iTunes.th   Ferdi125
 
Vietnamese An.Unfinished.Life.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Kelvin Horrid Tran. 
Vietnamese An.Unfinished.Life.2005.720p.BrRip.x264.YIFY   vipbkgz
Sync time 
Vietnamese An.Unfinished.Life.2005.720p.BluRay.x264.YIFY   arshavindn
Vui lòng giữ nguyên credit khi khi hardsub hay chia sẻ qua các trang phim online. 
Vietnamese An.Unfinished.Life.2005.1080p.BluRay.x264.YIFY   arshavindn
Vui lòng giữ nguyên credit khi khi hardsub hay chia sẻ qua các trang phim online.