Subtitles for

Poster

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Anchorman_ The Legend of Ron Burgundy (2004) WEBRip   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.WEBRip.Netflix   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BRRip.XviD.AC3-DELETiON   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.x264-DETAiLS   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.720p.X264-MySiLU   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.720p.x264.BOKUTOX-YIFY   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   ohyeah
منقوله و معدله 
Arabic Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.720p.BluRay.x264.BOKUTOX-YIFY   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay-HDCLUB   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay.x264-RO4EVA   SaraCola
|| الأصلية Netflix ترجمة ||  
Arabic Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay.x264.BOKUTOX-YIFY   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic L 1   Anonymous
L 
Arabic Anchorman-The.Legend.Of.Ron.Burgundy[2004]divx[DVDRip]-[MsT3k24] 1   goodsoso
 
Arabic Anchorman[Unrated]DVDRip.Xvid.2004-tots 1   waleedhawa
 
Arabic Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.UNRATED.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG 1   helahopa
 
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.720p.X264 1   eng.taki
 
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay 1   ahlawy4ever88
فقط تعديل التوقيت 
Arabic Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay 1   hashemam
456MB 
Arabic Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   leel911
" ..... " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.2in1.1080p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD 1   MEE2day
تعديل التوقيت لنسخة الفيلم ذات النهايتين 
Arabic Anchorman The Legend of Ron Burgundy 2004 BluRay 720p X264-MySiLU 1   MerooaG
 
Arabic Anchorman 1 The Legend of Ron Burgundy 2004 94min Org 1   abdulkader.mm
مع الاحترام للمترجم الاصلي نسخة مصححة ومنقحة بشكل ممتاز جدا  
Bulgarian Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 1   Anonymous
 
Czech Anchorman The Legend of Ron Burgundy 2004 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení  
Danish Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Primesub
Passer til Unrated-udgaver. Ekstra scener professionelt oversat af mig. Tak til SummerSun78. 
Danish Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.720p.X264 1   fRodzet
Passer til de fleste BluRay. 
Danish Anchorman The Legend Of Ron Burgundy 2004 Blu-ray 1080p EUR AVC DTS-HD MA 5.1-TheLastKinQ 1   SummerSun78
 
Danish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   w4w4n
 
Dutch Anchorman-1.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.720p.X264-MySiLU 1   thxervon
 
Dutch Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 1   hoho3
 
English Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Raheem
 
English Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
 
English Anchorman.dvdrip.xvid-deity   Anonymous
♥COLORED♥ SDH with Perfect and Correct Sync ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥ 
English Anchorman.Die.Legende.von.Ron.Burgundy.2004.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN   Glin
Improved from Raheem's version (spell checked, common errors fixed). 
English Anchorman.Die.Legende.von.Ron.Burgundy.2004.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN   Glin
Improved from Raheem's version (spell checked, common errors fixed, speaker names capitalized). 
English Anchorman.2004.BluRay.720p.Ganool   Anonymous
♥COLORED♥ SDH with Perfect and Correct Sync ♥ Works with all Blu-Ray Rips ♥ Please Rate ♥ ♥For All Blu-Ray.♥ 
English Anchorman.2004.720p.BluRay.x264.MySilLU   Pantha Roy
Corrected & HI removed. With Italics for passive narration. Don't forget to rate :) 
English Anchorman.2004.720p.BluRay.x264.Ganool   Pantha Roy
Corrected & HI removed. With Italics for passive narration. Don't forget to rate :) 
English Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS DVD   TheAgentSmith
Duration 1:37:22  
English Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS Blu-ray   KlausK
Forced subs 
English Anchorman-The.Legend.Of.Ron.Burgundy[2004]divx[DVDRip]-[MsT3k24] 1   saileshgupta
 
English Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) 1080p Yify - Forced Subtitles 1   azboo13
Baxter's parts toward the end. 
English Anchorman.Unrated.DVDRiP.XViD-DEiTY 1   carrot
spell checked retail subs 
English Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.Unrated.DVDRiP.XViD-DEiTY 1   masteroid
 
English Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BRRip.XviD.AC3-DELETiON 1   indraf
synced from carrot's Anchorman.Unrated.DVDRiP.XViD-DEiTY 
English Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.720p.X264-MySiLU 1   hulb65
 
English Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   cantonah
Got it from another site. Sync with YIFY version. No subs for the scenes after credits. 
English Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   Satadru
Try it with the yify release!!!! 
English Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay-HDCLUB 1   bill71149
HDCLUB release 
English Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay.x264-RO4EVA 1   ro4eva
 
English ANCHORMAN The legend of Ron Burgundy[2004]-Addiction10 1   xxxshockxxx
 
English Anchorman The Legend Of Ron Burgundy 2004 BRRip 720p x264 AAC - AcBc (Kingdom Release) 1   Good-Subs
 
English Anchorman The Legend Of Ron Burgundy 2004 Blu-ray 1080p EUR AVC DTS-HD MA 5.1-TheLastKinQ 1   SummerSun78
 
English Anchorman The Legend Of Ron Burgundy 2004 720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   komag
 
English Anchorman Addiction10 1   AkonegaGua
 
English Anchorman (2004) [720p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
For unrated version. Also works for Jalucian's 1080p. 
English Anchorman (2004) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 1   turki
 
English Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 1   Anonymous
 
English Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   vince
 
English Anchorman.2004.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3.CD1+2.CiMG C 2   Anonymous
Anchorman.2004.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3.CD1+2.CiMG.srt C 
Farsi/Persian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.Extended.1080p   Tombless
فقط هماهنگ کردم RapidBaz 
Farsi/Persian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG   nimaydp
🟣زیرنویس از Rapidbaz.org هماهنگ سازی nimaydp 
Farsi/Persian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.Cutted.2004.BluRay 1   hamed71
ترجمه از مرضيه - هماهنگ شده با نسخه کات شده و 1:49:20 ساعته 
Farsi/Persian Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.UNRATED 1   mehri_marzi
Rapidbaz.org مرضيه از  
Farsi/Persian Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.UNRATED 1   mehri_marzi
Rapidbaz.org مرضيه از  
Farsi/Persian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay 1   Kourosh.Parsa
فقط هماهنگ کردم Rapidbaz.org زیرنویس از مرضيه از  
Farsi/Persian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay 1   Kourosh.Parsa
فقط هماهنگ کردم Rapidbaz.org زیرنویس از مرضيه از  
French Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.UNRATED.720p.HDDVD.x264-SiNNERS   copieur
 
French anchorman.dvdrip.xvid-deity   copieur
 
French Anchorman.2004.Theatrical.Cut.DVDRip.XviD-EXViD.FR   copieur
 
French Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   Anonymous
 
French Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   vince
 
German Anchorman.Die.Legende.von.Ron.Burgundy.2004.BluRay.x264-DETAiLS   Anonymous
 
Icelandic Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.BluRay-isl   rippmaster
 
Indonesian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.WEB-DL.HBOGO   tedi
Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.720p.BOKUTOX.YIFY.indo 1   flaura
resync untuk brrip yiffy, disertai penambahan dan pengurangan beberapa kata 
Indonesian anchorman dvdrip xvid deity 1   flaura
tolong di rate good biar yang laen tahu 
Malay Anchorman (2004) 720p BluRay - MIA 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) Mengisahkan jatuh naik si Legenda Pemberita Ron Burgundy dalam dunia kewartawanan. Terima Kasih Memuat Turun! BUKAN HIBURAN KELUARGA .. 
Malay Anchorman (2004) 1080p BluRay - MIA 1   Mohammad Izzat
Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) Mengisahkan jatuh naik si Legenda Pemberita Ron Burgundy dalam dunia kewartawanan. Terima Kasih Memuat Turun! BUKAN HIBURAN KELUARGA .. 
Norwegian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   Cable
Syncs with YIFY release 
Norwegian Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.UNRATED.2004.1080p 1   Norum
Retail DVD, corrected and added for unrated ver. 
Norwegian Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.NORDiC.PAL.DVDR-HULAHOP 1   jeem
From retail DVD 
Norwegian Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 1   FinalOmen
 
Romanian Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.720p.X264-MySiLU 1   hulb65
 
Spanish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   vince
 
Swedish Anchorman.UNRATED.DVDRip.XviD-DEiTY 1   zeffex
Översättare: Okänd 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 25.000 FPS 1   Hemlig
 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 25.000 FPS 1   Hemlig
 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   Hemlig
 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   Hemlig
 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   Hemlig
 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 23.976 FPS 1   Hemlig
 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 25.000 FPS 1   Hemlig
 
Swedish Anchorman: The Legend of Ron Burgundy 25.000 FPS 1   Hemlig
 
Thai Anchorman- The Legend of Ron Burgundy (2004) 1080p 10bit Bluray x265 TH   Ferdi125
Theatrical Cut 
Vietnamese Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.Unrated.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   thanhtu2004
1:37:22 
Vietnamese Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.UNRATED.720p.HDDVD.x264-CtrlHD   thiennga13
 
Vietnamese Anchorman.The.Legend.of.Ron.Burgundy.2004.BluRay.720p.X264-MySiLU 1   thanhthuyleqn
bản unrate câu bắt đầu từ 00:01:11:664 
Vietnamese Anchorman.The.Legend.Of.Ron.Burgundy.2004.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   thanhthuyleqn
Rate sub nhé các bạn