Subtitles for

Poster

Anna Karenina Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-BiDA 1   s33th3
www.kino-al.com 
Arabic anna-karenina.2012   Bander Alhlbaney
== SRT ترجمة أصلية إحترافية بصيغة ==  
Arabic Anna.Karenina.2012.WEBRip.Netflix   iH0pe
Netflix ترجمة مسحوبة من 
Arabic Anna.Karenina.2012.WEB-DL.Netflix   iH0pe
Netflix ترجمة مسحوبة من 
Arabic Anna.Karenina.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.2   Nistelrooy88
ضبط التوقيت 
Arabic Anna Karenina.2012.WEBRip   Victorai
 
Arabic Anna Karenina (2012) WEBRip.   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.LIMITED.DVDRip.XviD.AC3.iNT-iTCH 1   ali talal
🟪🟡DVD🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-P2P 1   ali talal
🟪🟡DVD🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.DVDRip.XviD.iNT-cYnThiA 1   ali talal
🟪🟡DVD🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.BRrip.XViD-nCODE 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.ALL DVD 1   ali talal
🟪🟡DVD🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Hossam Mohamed
The Besdt for Yifi Version 
Arabic Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   abu5515
تعديل وضبط ترجمة الأخ ali004 
Arabic Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PHD 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna Karenina[2012]BRRip XviD-ETRG 1   Nouri_Big
الترجمة ليست لي 
Arabic Anna Karenina[2012]BRRip XviD-ETRG 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna Karenina.2012.DVDSCR.x264.ACC.Arabic.Sub.By.Nizar.Ezzeddine 1   N-Ezzeddine
Great cinematography :) 
Arabic Anna Karenina 2012 LIMITED 720p BluRay X264-TRiPS 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna Karenina 2012 DVDRIP Xvid AC3-BHRG 1   ibrahim khider
تعديل التوقيت ارجو التقييم  
Arabic Anna Karenina 2012 All BRRip DTS x264-PHD Ganool 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna Karenina 2012 720p BluRay DTS x264-PublicHD 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna Karenina 2012 1080p BluRay DTS x264-PublicHD 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna Karenina (2012) 1   sbatta
ترجمة إحترافية 
Arabic Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   ali talal
🟪🟡BluRay🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna Karenina 2012 DVDRIP Xvid AC3-BHRG 1   ali talal
🟪🟡DVD🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-BiDA 1   ali talal
🟪🟡DVD🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Bengali Anna Karenina 2012 Bangla BRRip 1   Firebolt Phoenix
ভাইয়ের সংসার জোড়া দিতে মস্কো যায় অভিজাত ঘরের বউ আনা কারেনিনা। তার সাথে পরিচয় হয় সেনাবাহিনীর সুদর্শন তরুণ অফিসার ভ্রনস্কির। আনা জড়িয়ে পড়ে এমন এক সম্পর্কে যাতে ওলট-পালট হয়ে যায় তার সংসার আর জীবন। 
Brazillian Portuguese Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Anna Karenina-br 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Anna Karenina[2012]BRRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Anna Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-NOGRP 1   Ivandrofly
 
Czech Anna Karenina 2012 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site)  
Danish Anna.Karenina.2012.LIMITED.DVDRip.XviD.AC3.iNT-iTCH 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Monteque
Retail (u/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY   ReLentLezzMindz
 
Dutch Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-BiDA 1   thxervon
 
Dutch Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-BiDA 1   johndoen
 
Dutch Anna.Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-P2P 1   johndoen
 
Dutch Anna Karenina 2012 DVDRIP Xvid AC3-BHRG 1   thxervon
 
English Anna.Karenina.2012.WEBRip-PV   Coffee_Prison
𝑹𝒖𝒏 𝑻𝒊𝒎𝒆 : 𝟎𝟐𝒉 𝟏𝟏𝒎 𝟏𝟖𝒔 || 𝑾𝑬𝑩𝑫𝑳, 𝑾𝑬𝑩𝑹𝒊𝒑 𝑹𝒆𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 || 𝑯𝑰- 𝑯𝑰-𝒓𝒆𝒎𝒐𝒗𝒆𝒅 || 𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒐𝒗𝒊𝒆 (ᖇETᗩIᒪ ᑭᖇIᗰE ᐯIᗪEO)  
English Anna.Karenina.2012.WEBRip-AMZN   Coffee_Prison
𝑹𝒖𝒏 𝑻𝒊𝒎𝒆 : 𝟎𝟐𝒉 𝟏𝟏𝒎 𝟏𝟖𝒔 || 𝑾𝑬𝑩𝑫𝑳, 𝑾𝑬𝑩𝑹𝒊𝒑 𝑹𝒆𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 || 𝑯𝑰- 𝑯𝑰-𝒓𝒆𝒎𝒐𝒗𝒆𝒅 || 𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒐𝒗𝒊𝒆 (ᖇETᗩIᒪ ᑭᖇIᗰE ᐯIᗪEO)  
English Anna.Karenina.2011.1080p.BluRay.H265.AAC   AlexN
 
English Anna.Karenina.2011.1080p.BluRay.H264.AAC   AlexN
 
English Anna Karenina 2012 720p-x264-AAC   UncleAndy
Resynced/Corrected/HI out. Please rate!! 
English Anna Karenina 2012 (1080p.BluRay.x264.anoXmous)   Anonymous
 
English TeeNage27 1   TeeNage27
first time to translate 
English AnnaKarenina.brrip.720p 1   hellraios
 
English Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-BiDA 1   Doctor Hurt
 
English Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-BiDA 1   johndoen
 
English Anna.Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-P2P 1   Doctor Hurt
 
English Anna.Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-P2P 1   johndoen
 
English Anna.Karenina.2012.DVDRip.XviD.iNT-cYnThiA 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR 
English Anna.Karenina.2012.DVDRip.XviD.iNT-cYnThiA 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English Anna.Karenina.2012.DVDRip.XviD.iNT-cYnThiA 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English Anna.Karenina.2012.DVDRip.XviD.iNT-cYnA 1   soren_lp
 
English Anna.Karenina.2012.DVDRIP.Xvid.AC3-BHRG 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all DVDRip/DVDR 
English Anna.Karenina.2012.DVDRIP.Xvid.AC3-BHRG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English Anna.Karenina.2012.DVDRIP.Xvid.AC3-BHRG 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English Anna.Karenina.2012.DVDRiP.Xvid.AC3-BHRG 1   arachnologist
 
English Anna.Karenina.2012.BRrip.XViD-nCODE 1   brilliantmind540
Just re-sync Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY from bgamez23. Thanks. Text color is yellow. 
English Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   bgamez23
Perfect sync. please rate thanks. 
English Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Peter T.
DOROTHEA - for Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 
English Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   shizilao
Spelling checked. Dialog marks added. 
English Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Deepsea
 
English Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   gryk.subs
Re-synced Perfectly for YIFY-Torrents 720p/1080p 
English Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PHD 1   ivy68
 
English Anna Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-NOGRP 1   dc4evr
Fixed sync from "Anna.Karenina.2012.DVDSCR.x264.AAC-P2P" sub for this particular release. Enjoy! 
English Anna Karenina 2012 LIMITED 720p BluRay X264-TRiPS 1   KkFalse
"Dorothea" subs (HI COLORED) resynced. 
English Anna Karenina 2012 LIMITED 720p BluRay X264-TRiPS 1   KkFalse
"Dorothea" subs (HI) resynced. 
English Anna Karenina 2012 LIMITED 720p BluRay X264-TRiPS 1   KkFalse
"Dorothea" subs (no HI) resynced. 
English Anna.Karenina.2012.DVDRiP.XViD-SML 2   Mr.O3
 
English Anna.Karenina.2012.DVDRiP.XViD-SML 2   Mr.O3
 
Estonian Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA   Estsuub
Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... 
Estonian Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-DON   Estsuub
Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc... 
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.1080p.BluRay.x264-DAA 1   mamad
زیرنویس از محمد و امیرحسین WwW.9Movie.ir  
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-TRiPS 1   anewage
پرشین ترنس | امیر و شیرین هماهنگ با : LIMITED 
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.LIMITED.720p.1080p.BluRay.X264-TRiPS 1   Nima.Film
BLURAY 720 & 1080 نسخه ویرایش شده نهایی و هماهنگ با نسخه های 
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.LIMITED.720p.1080p.BluRay.X264-TRiPS 1   mamad
زیرنویس از محمد و امیرحسین WwW.9Movie.ir  
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.DVDScreen - 9movie.ir 1   mamad
زیرنویس از محمد و امیرحسین WwW.9Movie.ir  
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.DVDscr 1   S@eideH
IMDB-Dl.in | هماهنگ با نسخه ی dvdscr 
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.DVDSCR 1   shirin_khanom
ارائه ای از تیم ترجمه ی پرشین ترنس مترجمان : شیرین و امیر MyMovieCenter.ORG 
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.DVDRIP.Xvid - Farsi 1   Nima.Film
DVDRip نسخه ویرایش شده نهایی و هماهنگ با تمامی نسخه های  
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.DVDrip - 9movie.ir 1   mamad
زیرنویس از محمد و امیرحسین WwW.9Movie.ir  
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.All BluRay.720p.1080p - 9movie.ir هماهنگ با بلوری 1   mamad
زیرنویس از محمد و امیرحسین WwW.9Movie.ir  
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   anewage
پرشین ترنس | امیر و شیرین هماهنگ با :PublicHD 
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.720p.1080p.BluRay.DTS-PublicHD 1   Nima.Film
BLURAY 720 & 1080 نسخه ویرایش شده نهایی و هماهنگ با نسخه های 
Farsi/Persian Anna karenina-dvdrip-S@eideH & Farzane 1   S@eideH
IMDB-Dl Presents | هماهنگ با نسخه ی Dvdrip 
Farsi/Persian anna karenina.mkv 1   oiust
هماهنگ با نسخه ام کا وی 
Farsi/Persian Anna Karenina LIMITED 1080p BluRay X264-TRips 1   blue august
Saeede&Farzane.:.IMDb-Dl 
Farsi/Persian Anna karenina dvdscr WwW.takmovie3.pro 1   amir69kh
WwW.takmovie3.proامیرحسین خداکرمی  
Farsi/Persian Anna Karenina 2012 720p BluRay S@eideh & Farzane 1   S@eideH
هماهنگ با نسخه ی بلوری 
Farsi/Persian Anna.Karenina.2012.DVDrip - 9movie.ir نسخه ی 2 سی 2   mamad
زیرنویس از محمد و امیرحسین WwW.9Movie.ir  
Finnish Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
French Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.LIMITED.BluRay.720p.Ganool.is   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264-TRiPS   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.LIMITED.1080p.BluRay.x264-TRiPS   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.BRrip.XViD-nCODE   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.BRRip.XviD-ETRG   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.2012.10800p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   bisounours
Z2 Retail. 🔹 Thanks www.sous-titres.eu 🔹 
French Anna.Karenina.(2012).Z2.ESiR.FR   copieur
 
German Anna Karenina Blu-ray 1   Anonymous
 
Hebrew Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   xethktre
 
Indonesian Anna-Karenina-2012-WEBRip-PV   Coffee_Prison
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟐:𝟏𝟏:𝟏𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑬 𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒟𝒾𝓉𝒶 ℒ𝓊𝓈𝒾𝒶, 𝒟ℯ𝓁𝓊𝓍ℯ (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --  
Indonesian Anna-Karenina-2012-WEBRip-AMZN   Coffee_Prison
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟐:𝟏𝟏:𝟏𝟖) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑷𝑹𝑰𝑴𝑬 𝑽𝑰𝑫𝑬𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝒟𝒾𝓉𝒶 ℒ𝓊𝓈𝒾𝒶, 𝒟ℯ𝓁𝓊𝓍ℯ (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --  
Indonesian Anna.Karenina.2012.BluRay.x264.YIFY   tedi
Retail AMZN | 2h 9m Resync for BluRay 
Indonesian Anna Karenina (2012) TrueHd By: Komardy Syarifuddin   KaEmDe_Prod
Bahasa Indonesia Synced and translated by: Komardy Syarifuddin Contact: +62.8.9999.000.22 
Indonesian Anna Karenina-720p.bluray.x264.indofiles.org.Maliq29 1   Maliq29
Indofiles.Org Submaker Team 
Indonesian Anna Karenina 2012 DVDRip XviD AC3-BHRG Ganool by Nyamuk_bising 1   Nyamuk_bising
Please "ENJOY" !! 
Indonesian Anna Karenina 2012 All BRRip DTS x264-PHD Ganool by Nyamuk_bising 1   Nyamuk_bising
Please "ENJOY" !! 
Indonesian Anna Karenina 2012 DVDScr X264 AAC Ganool by Nyamuk_bising 1   Nyamuk_bising
Please "ENJOY" !! 
Indonesian Anna Karenina (2012).ddscr_300mbfilms.com [Ind] 1   c4nyboy
baru 48% diterjemahkan..tes dulu 
Italian Anna.Karenina.2012.1080p.BluRay.x264 1   Arothriel
Traduzione corretta, sync 
Italian Anna Karenina 2012 DVDSCR XviD-NYDIC e DVDSCR XviD-PTpOWeR e DVDSCR XviD AC3 2 0-LTFS e DVDSCR XviD-BiDA 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Italian Anna Karenina 2012 DVDRIP Xvid AC3 BHRG / DVDRiP RiSES e DVDRip.XviD.iNT-cYnThiA e DVDRip da 2h 04m 21s 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Italian Anna Karenina 2012 720p BluRay DTS x264 PublicHD e BRRip XviD ETRG e 720p BRRip X264 AC3 NYDIC 1   daimon
[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 
Korean Anna.Karenina.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Sub2smi by iratemotor 
Korean Anna Karenina (2012) (1080p x265 10bit Tigole)   club706
EBS videosub trans., rework 
Malay Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA   ShasyaLala
Amazon Retail. https://t.me/shasyaChannel 
Norwegian Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
Norwegian Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA 1   Brow
 
Norwegian Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-BiDA 1   Brow
 
Norwegian Anna Karenina[2012]BRRip XviD-ETRG 1   Brow
 
Romanian Anna.Karenina.2012.DVDSCR.XviD-NYDIC 1   bubuloimare
vs. 1,36 GB fara diactrice 
Romanian Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Utilizator
Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY - Traducere autorizată 
Serbian Anna.Karenina.2012.DVDRiP.XViD-SML 2   Maksa83
 
Swedish Anna.Karenina.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
Swedish Anna Karenina[2012]BRRip XviD-ETRG 1   ulfaxl
 
Thai Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 02:09:32 
Vietnamese Anna.Karenina.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Nguyễn Hoàng Gia Tuệ. 
Vietnamese annakarninabd72.Ganool.com 1   nkth
 
Vietnamese Anna Karenina 2012 720p BluRay DTS x264-PublicHD 1   ivy68
Đã fix 1 số lỗi. 
Vietnamese Anna Karenina 2012 720p BluRay DTS x264-PublicHD 1   ivy68