Subtitles for

Poster

Aparajito Imdb Flag

  • Year: 1956
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Satyajit Ray-Aparajito (1956)   etcohod
ترجمة تناسب نسخة 2 سيدي 
Arabic Aparajito.1956.720p.BRRip.850MB.MkvCage   Anaszwahri
تعديل التوقيت لتناسب نسخة البلوري https://torrentproject.se/b069481655f8271b1ed945057c85e40a4b53b778/Aparajito-%281956%29-720p-BRRip-850MB-MkvCage-mkv-torrent.html 
Arabic Satyajit Ray - Apu Trilogy 2 - Aparajito L'invitto 1   Jaff Tati
سلسلة آبو الجزء الثاني 
English The.Unvanquished.1956.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.1.0-MPN   Server
Alignment corrected like PGS 
English Aparajito_1956.Blu.ENG   satranc
blu 
English Aparajito.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   saifulislam
01:50:10 
English Aparajito.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   saifulislam
01:50:10 
English Aparajito BD.rip 720p x264.AC3 .DDR.   indespensible
http://indiansubs.blogspot.in/  
English Aparajito 1956 1   Shooger
 
Farsi/Persian Aparajito.1956.720p.tinymoviez   dash vahid
ترجمه از من نیست.. مطابق با نسخه 720. 
Farsi/Persian Aparajito (1956).DVDRip.HR_A   HR_A
▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ 
French Aparajito.pro.[www.calorifix.net].v01.2004.06.28   copieur
 
French Aparajito.1956.720p.BluRay.x264-MELiTE   copieur
 
French Aparajito.1956.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-BMF.fr   copieur
 
French Aparajito.1956.4K.Restoration.CC.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai   CopyThat
 
French Aparajito   copieur
 
French Aparajito.pro.[www.calorifix.net].v01.2004.06.28 1   Lavie
 
Indonesian Aparajito.1956.BluRay.Criterion.Pahe.in   Harvey_Dent
Manual Translate 
Korean Aparajito.1956.1080p.BluRay.x264-MELiTE   Blue-Bird
KORsub by Eugenio Juliano 
Korean Aparajito (1956) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   club706
Eugenio Juliano | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정 
Malayalam Aparajito (1956) 720p BluRay.x264 SUJAIDR.ml   MSonesubs
www.malayalamsubtitles.com 
Vietnamese Aparajito aka The Unvanquished (1956) Criterion Collection 1080p Bluray REMUX AVC LPCM 1.0-NTL   ivy68
Papa vừa dịch xong.