Subtitles for

Poster

Apocalypse Now (Redux Version) Imdb Flag

  • Year: 1979
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.Bluray.x264.anoXmous   IE Reda Samir
لا تنسوا التقييم 
Arabic Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.Bluray.x264.anoXmous   IE Reda Samir
لا تنسوا التقييم 
Arabic Apocalypse Now (Redux Version) (1979)   mmk-51
ليست ترجمتي  
Arabic Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM 1   sesame7
 
Arabic Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM 1   gamaika
تعديل توقيت لنسخةZektrom 
Arabic Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.BluRay.x264-CHD 1   nirmeen
Size 8.82 GB 
Arabic Apocalypse Now 2001 Redux 720p BRRip x264-HDLiTE 1   XYZ
 
Arabic Apocalypse.Now.Redux.LIMITED.DVDRip.DivX-HOSTiLE 2   alikandil21
this is not my subtitle , i modified only the timing 
Arabic Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.AR.L 2   mhmraouf
 
Arabic Apocalypse Now - AR - L 2   iraqipirate
Apocalypse Now - AR.srt - L 
Arabic Apocalypse.Now.Redux.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD 3   A.3.R
 
Arabic Apocalypse.Now.Redux.2001.Dvdrip.Xvid.Ac3.5.1Ch.4CD-WAF 4   ami30
not mine 
Brazillian Portuguese ApocalypseNowRedux-br 1   Soerensen
 
Bulgarian Apocalypse Now Redux-FLAWL3SS 1   Soerensen
 
Croatian Apocalypse Now (Redux) (1979) 1   Strider71
 
Croatian Apocalypse Now (Redux) (1979) 2   Strider71
 
Croatian Apocalypse Now REDUX 3   Bad Axe 2
Apocalypse Now REDUX.rar 
Czech Apocalypse Now (Redux Version) 1   cloclo58
 
Czech Apocalypse Now (Redux Version) 2   cloclo58
 
Czech Apocalypse.Now.Redux.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-BELiAL 3   ric-cz
Apokalypsa / ANR.DVDRip.XviD.AC3-BELiAL 
Danish Apocalypse.Now.2001.Redux.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Apocalypse.Now.2001.Redux.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   HaraldBluetooth
Fit all bluray versions - 23,976FPS 
Danish Apocalypse Now (Redux Version) Blu-ray 1   pelki
OCR'ed 
Danish Apocalypse Now (Redux Version) 1   reko007
 
Danish Apocalypse Now (Redux Version) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Danish Tilpasset til Apocalypse.Now.Redux.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-BELiAL 3   Mr. Crack
Tilpasset til Apocalypse.Now.Redux.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-BELiAL 
Dutch Apocalypse Now (Redux Version) 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Apocalypse Now (Redux Version) 2   djdennis19
 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.iNTERNAL.DVDRip.x264-utL   xks
 
English Apocalypse Now (Redux Version)   subs-scanner
 
English Synched to Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO, corrected typos 1   Momber
Synched to Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO, corrected typos 
English Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM 1   asimpleson
Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM synched 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.HDTV.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   kmmt123
 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.BluRay.x264-CHD 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.540p.BDRip.QEBSx.AAC20-FASM[ETRG] 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.x264 - Jalucian 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p.DTS-HD.MA 5.1.AC3.BluRay.x264-LEON345 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.Redux.1979.1080p BluRay x264-CHD 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.2001.Redux.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Eng 1   the westwind
Checked, good. 
English Apocalypse.Now.1979.Redux.720p.BRrip.Sujaidr 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.DTS.multisubghCode 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   bozxphd
**Bluray|BDRip|BRRip Synced.** Fixed Common Errors. Redux Version Source:Apocalypse Now (1979) Redux 1080p DTS multisubghCode 
English Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3-Eng 1   lenamtrung
 
English Apocalypse NowRedux 1979 720p Bluray x264 1   lukefn
 
English Apocalypse Now Redux-2001-sub-english 1   Dadihor
 
English Apocalypse Now Redux [Bluray 720p and 1080p] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper & fully complete Dialogue hyphenation. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit most Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] 1   vikaschopra84
For Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] 
English Apocalypse Now Redux [2001] 540p BDRip QEBSx AAC20-FASM[ETRG] 1   lweka
This is the correct sub for the said release; renamed for easier search. Credit goes to Tycketoryde with release name Apocalypse Now Redux [Bluray 720p and 1080p]  
English Apocalypse Now Redux (1979) [1080p] x264 - Jalucian 1   Jalucian
 
English Apocalypse Now Redux (1979) 1   SubWombat
2 cds joined 
English Apocalypse Now 2001 Redux BluRay 1080p DTS x264-CHD 1   mikleemy
proper 
English Apocalypse Now (Redux Version) (1979) MKV 7.93 GB 1   mr7
 
English Apocalypse Now (Redux Version) (1979) 1   waterdale
 
English Apocalypse Now (Redux Version) 23.976 FPS 1   farss99
 
English Apocalypse.Now.Redux.LIMITED.DVDRip.DivX-HOSTiLE 2   senthilkum
corrected and exact sync plz rate and comment it 
English Apocalypse.Now.Redux.LIMITED.DVDRip.DivX-HOSTiLE 2   Blues
 
English Apocalypse Now (Redux Version) 23.976 FPS 2   mocroflavour
 
English Apocalypse Now REDUX CD1: 1:05:11 CD2: 1:0510 CD3: 1:03:37 3   sibersian
CD1: 1:05:11 CD2: 1:0510 CD3: 1:03:37 
English Apocalypse.Now.1979.REMASTERED.REDUX.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-4CD 4   zipperhead
Subtitles just splitted into 4 CD's from subtitles by Momber 
Estonian Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM 1   Soerensen
 
Farsi/Persian Apocalypse.Now.1979.ReduX.BluRay.1080p.DTS.x264.D-Z0N3   vahidcorleone
متاسفانه اسم مترجم رو نمی دونستم که ذکر کنم. بنده فقط تنظبم کردم. 
Farsi/Persian Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM 1   4nc0
این نسخه 800 مگابایتی هستش که من فقط تنظیمش کردم  
Farsi/Persian Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   hassanshaikhi
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Apocalypse Now Redux Version 1979 720p - 1200 MB 1   hadi990
ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Apocalypse Now Redux Version 1979 720p 1   arashomran
هماهنگ با نسخه1400 مگابایتی 196 دقیقه ای(Redux Version)  
Farsi/Persian Apocalypse Now 1979 1   mr7
 
Farsi/Persian Apocalypse Now (Redux Version) (1979) MKV 7.93 GB 1   mr7
MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از 
Farsi/Persian Apocalypse Now - Redux Version - 720P 1080P - 1.5GB 1   elka021
IMDB-DL:کاری از تیمِ ترجمۀ 
Finnish Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO 1   Soerensen
 
Finnish Apocalypse Now (Redux Version) Blu-ray 1   pelki
OCR'ed 
French Apocalypse.Now.Redux.2001.720p.BluRay.DTS.x264-CHD 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-)  
French Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre 1   kimyong
 
French Apocalypse Now (Redux Version) 25.000 FPS 1   burhanettin
 
French Apocalypse Now (Redux Version) 25.000 FPS 2   basel samir
 
French Apocalypse Now (Redux Version) 2   basel samir
 
French Apocalypse Now (Redux Version) 25.000 FPS 3   Loay_76
 
French Apocalypse Now (Redux Version) 25.000 FPS 3   Loay_76
 
German Apocalypse Now Redux deutsch 1   Soerensen
 
Greek apocalypse-now-redux-grk 1   Soerensen
 
Greek Apocalypse.Now.2001.Redux.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   hgjkhghjg
 
Greek Apocalypse.Now.2001.Redux.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   hgjkhghjg
 
Greek Apocalypse Now Redux 2001[DVDRip][big-dad-e] 1   destroyer
 
Greek Apocalypse Now 1979 Redux BluRay 1080p 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew Apocalypse Now Redux(1979).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
כולל הקטעים בצרפתית 
Hebrew Apocalypse Now Redux 3   Soerensen
 
Hungarian Apocalypse.Now.1979.Redux.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Indonesian Apocalypse.Now.1979.ReduX.720p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3   Soelima
Resync. silakan di coba..kalau kurang puas timingnya silakan di resync lagi, soalnya resync-nya cuma sekedar cek acak doang. 
Indonesian Apocalypse.Now.Redux.1979.BDRip.x264.YIFY 1   A_G_R
resync milik prast60, buat BDRip YIFY 
Indonesian Apocalypse Now ReduxVersion 1   Arya hadi santoso
 
Indonesian Apocalypse Now Redux Version 1   Arya hadi santoso
 
Indonesian Apocalypse now CLZ 1   Razhax
belajar membuat sub... selamat menikmati... 
Indonesian Apocalypse Now 2001 Redux 720p BRRip x264-HDLiTE 1   prast60
Selamat menikmati Manual Translate (3.29 G) 
Indonesian Apocalypse Now (Redux Version) (1979) BluRay.x264.sUN.300mbunited 1   The Reds
resync-edit prast60 
Indonesian Apocalypse Now (1979) Redux Bluray anoXmous Version 1   SlemZz
Just resync for anoXmous version 
Indonesian Apocalypse Now (Redux Version) Blu-ray 1   besta
resync u/ BRRip YIFY 
Korean Apocalypse.Now.Redux.1979.DVDRip.DivX.2CD-HOSTiLE 2   joogunking
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=590806 
Kurdish ژێرنووسی کوردی apocalypse now   Goranburham
ئەگەر بە مۆبایل سەیرت کرد ئەوە هەر پلەیەرەکەی خۆی بەکار بهێنە. ئەمە هی یفاییە کردومەتەوە بە کوردی لەبەر ئەوە هەر ڤیدیۆکەی خۆی دۆونلۆد کە. بۆ کۆمپیوتەر هەر ئێکستراکتی کە و بە دراگ و درۆپ بیکە عەیبی نیە. بۆ هاندیش دۆونلۆدی کە و ئیکستراکتی کە و لە پلەیەری هاندەکەیا بچۆ سەر سێتینگ ئەنجا سەبتایتڵ ئەنجا چوس سەبتایتڵ ئەمجا فایلەکەی کە ئێکستراکتت کرد هەڵبژیرە بە پاش گری .srt  
Kurdish Apocalypse now kurdish subtitle   Goranburham
ئەگەر بە مۆبایل سەیرت کرد ئەوە هەر پلەیەرەکەی خۆی بەکار بهێنە. ئەمە هی یفاییە کردومەتەوە بە کوردی لەبەر ئەوە هەر ڤیدیۆکەی خۆی دۆونلۆد کە. بۆ کۆمپیوتەر هەر ئێکستراکتی کە و بە دراگ و درۆپ بیکە عەیبی نیە. بۆ هاندیش دۆونلۆدی کە و ئیکستراکتی کە و لە پلەیەری هاندەکەیا بچۆ سەر سێتینگ ئەنجا سەبتایتڵ ئەنجا چوس سەبتایتڵ ئەمجا فایلەکەی کە ئێکستراکتت کرد هەڵبژیرە بە پاش گری .srt  
Kurdish Apocalypse now kurd subtitle   Goranburham
ئەگەر بە مۆبایل سەیرت کرد ئەوە هەر پلەیەرەکەی خۆی بەکار بهێنە. ئەمە هی یفاییە کردومەتەوە بە کوردی لەبەر ئەوە هەر ڤیدیۆکەی خۆی دۆونلۆد کە. بۆ کۆمپیوتەر هەر ئێکستراکتی کە و بە دراگ و درۆپ بیکە عەیبی نیە. بۆ هاندیش دۆونلۆدی کە و ئیکستراکتی کە و لە پلەیەری هاندەکەیا بچۆ سەر سێتینگ ئەنجا سەبتایتڵ ئەنجا چوس سەبتایتڵ ئەمجا فایلەکەی کە ئێکستراکتت کرد هەڵبژیرە بە پاش گری .srt  
Malayalam Apocalypse.Now.Redux.DVDRIP-ZEKTORM   MSonesubs
 
Norwegian Apocalypse Now 2001 Redux 720p BRRip x264-HDLiTE 1   magnusk
Synced and added missing subtitles. 
Norwegian Apocalypse Now (Redux Version) Blu-ray 1   pelki
OCR'ed 
Serbian Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO 1   Soerensen
 
Slovenian Apocalypse.Now.1979.BluRay.720p.eng-pol 1   Soerensen
 
Spanish Apocalypse Now Redux-2001-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Apocalypse Now (Redux Version) 23.976 FPS 1   farss99
 
Spanish Apocalypse Now (Redux Version) 2   scream911
 
Swedish Apocalypse Now (Redux Version) Blu-ray 1   pelki
OCR'ed 
Swedish Apocalypse.Now.Redux.LIMITED.DVDRip 2   zeffex
 
Swedish Apocalypse.Now.Redux.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-BELiAL 3   zeffex
3CDs SWESUB 
Turkish Apocalypse Now (Redux Version) 25.000 FPS 2   tnt
 
Vietnamese Apocalypse Now (Redux Version)   subs-scanner
 
Vietnamese Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO.Vie 1   Robertino
5ti - HDVN 
Vietnamese Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO.Vie 1   Robertino
5ti - HDVN 
Vietnamese Apocalypse.Now.1979.Redux.m-720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   fantomaml
Sync voi sub eng trong file mkv 
Vietnamese Apocalypse.Now.1979.Redux.m-720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   ngvietbo
Chuyển font từ sub do Robertino up. 
Vietnamese Apocalypse.Now.1979.ReduX.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3-Vie 1   lenamtrung
Cân chỉnh thời gian từ bản dịch của bạn 5 Ti. Cảm ơn bạn 
Vietnamese apocalypse.now.1979.m-HD.x264-vaLk 1   vietdungnb
đã chỉnh sửa thời gian 
Vietnamese Apocalypse Now Redux 1979 [mHD-720p OAR] [x264] [AC3][TRiM] 1   nchh13
 
Vietnamese Apocalypse Now Redux (2001) 720p BluRay x264 - EbP [oG] 1   oGSt1l3
Subtitle từ nhimthuan.