Subtitles for

Poster

Army of Shadows (L'armée des ombres) Imdb Flag

  • Year: 1969
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Army.Of.Shadows.720p.BluRay.x264-Japhson 1   OrientalPrince
ترجمــــــــة : جــــــــورج منصــــــــور 
Arabic L 2   NIGHTMARE @
Bengali Army.Of.Shadows.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt   hasan.mahadi
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ফ্রান্সে নাৎসি দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে যে প্রতিবাদ গড়ে ওঠে তাকে ফ্রেঞ্চ রেজিস্ট্যান্স বলে। ছোটো ছোটো গ্রুপে গেরিলা প্রতিবাদ থেকে শুরু করে গোপনে নাৎসিদের কার্যকলাপ নিয়ে সংবাদপত্র প্রকাশ, গোয়েন্দা তথ্য সরবরাহ, বন্দিদের পালাতে সাহায্য করা সবকিছুতেই তারা তৎপর ছিল। ডাক্তার, মাস্টার, ইঞ্জিনিয়ার, ব্যবসায়ী থেকে শুরু করে ধর্মীয় যাজকরাও এতে জড়িত ছিল। উপভোগ করুন এমনই একটা রেজিস্ট্যান্স গ্রুপের কর্মকাণ্ড নিয়ে ক্লাসিক ফ্রেঞ্চ মুভি। 
Bengali Army.Of.Shadows.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].srt   hasan.mahadi
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ফ্রান্সে নাৎসি দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে যে প্রতিবাদ গড়ে ওঠে তাকে ফ্রেঞ্চ রেজিস্ট্যান্স বলে। ছোটো ছোটো গ্রুপে গেরিলা প্রতিবাদ থেকে শুরু করে গোপনে নাৎসিদের কার্যকলাপ নিয়ে সংবাদপত্র প্রকাশ, গোয়েন্দা তথ্য সরবরাহ, বন্দিদের পালাতে সাহায্য করা সবকিছুতেই তারা তৎপর ছিল। ডাক্তার, মাস্টার, ইঞ্জিনিয়ার, ব্যবসায়ী থেকে শুরু করে ধর্মীয় যাজকরাও এতে জড়িত ছিল। উপভোগ করুন এমনই একটা রেজিস্ট্যান্স গ্রুপের কর্মকাণ্ড নিয়ে ক্লাসিক ফ্রেঞ্চ মুভি। 
Chinese BG code L'armees Ombres 1969 d9.2Audio Minisd-Tlf 1   dzemann
1.01G 736X400 022517 
Danish Army.Of.Shadows.1969.1080p.BluRay.x264-Japhson   Primesub
Synkroniseret til Japhsons 1080p-release. Tak til echelonsd6. 
Danish L'armée.des.ombres.1969.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 1   echelonsd6
retail 
Danish L'Armée Des Ombres 1969 1080p BluRay Flac1.0 x264-CtrlHD 1   echelonsd6
retail 
Danish Army.Of.Shadows.720p.BluRay.x264-Japhson 1   echelonsd6
retail 
English Army.of.Shadows.1969.1080p.BluRay.FLAC.x264-HiFi   crooks
fixed ocr, typos 
English Army of Shadows 720p BluRay   amir11
HI Removed 
English Army of Shadows 1080p BluRay   amir11
HI Removed 
English Larme.des.ombres.1969 1   willydee
Bluray Version 
English HyperMan Again For . Army.of.Shadows.1969.HDRip.x264.a720.AC3-CSiLU.mkv 1   HyperMan
 
English Army.Of.Shadows.720p.BluRay.x264-Japhson 1   OrientalPrince
 
English Army.of.Shadows.1969.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU 1   vnsword
 
English Army of Shadows 1   Fingersmaster
Joined CD1 & CD2 into 1 file. Corrected a few names and missing bits. Enjoy this masterpiece (I mean the movie, of course!) 
English PAL 25fps .ssa -C 2   bullit
PAL 25fps .ssa -C 
English PAL 25fps -C 2   bullit
PAL 25fps .srt -C 
English PAL 25fps -C 2   bullit
PAL 25fps .sub -C 
Farsi/Persian Army.of.Shadows.1969.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   hamed_immortal
ترجمه از سورنا - هماهنگ شده برای نسخه های بلوری فول اچ دی  
Farsi/Persian Army.of.Shadows.1969.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM   hamed_immortal
ترجمه از سورنا - هماهنگ شده برای نسخه های بلوری فول اچ دی  
Farsi/Persian Army of Shadows (L'armée des ombres)   soorena2008
ترجمه از سورنا 
Farsi/Persian Army.of.Shadows-720-BlueRay-1969-farsi 1   immortal_m12
ترجمه شده توسط: محمد مطلبی m.motallebi@hotmail.com 
Farsi/Persian army.of.shadows.1969 2   D3m@h
هماهنگ با نسخه 2 سی دی 1.37 گیگ 
Greek L'armée.des.ombres.1969.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP   eladir
 
Greek LArme Des Ombres 1969 1   mik7
Subrip 23,976 fps 
Hebrew Army.Of.Shadows.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   karol1956
 
Indonesian Army.of.Shadows.1969.720p.1080p.BluRay   Irwan19
 
Korean Army.Of.Shadows.1969.Criterion.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE   club706
3, EBS videosub trans. | 수정2: 누락 | 수정3: 맞춤법, 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 싱크 새로/자막 분할 
Korean L'armees Ombres 1969 d9.2Audio Minisd-Tlf 1   dzemann
1.01G 736X400 022517 
Romanian Army.of.Shadows.1969.HDRip.x264.a720.AC3-CSiLU 1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian L'Armée des Ombres1969 2   chebo
Made by Chebo for Army of Shadows 1969 Criterion iNTERNAL DVDRip XviD-FLS 
Spanish Army of Shadows 1   KoolPal
Found with download 
Vietnamese Army.Of.Shadows.1969.480p.BluRay.x264-Pahe.in-CriterionCollectionEdition   Tetsuo1988
 
Vietnamese Army of Shadows 1969 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-LYS   ivy68
Sync time 
Vietnamese Army.of.Shadows.1969.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU. VIETNAM 1   duchuy2007
Chưa có bản tiếng Pháp để đối chiếu.