Subtitles for

Poster

Arn - The Kingdom at Road's End (Arn - Riket vid vägens slut) Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic ArnThe Kingdom at Roads End 2008 DVDR DivXNL-Team 1   sherifam69
very good sub 
Arabic Arn Riket Vid Vagens.Slut.2008.MULTiSUBS.DVDRip.XviD-Cocc 1   samraheef
E.T.T. :ترجمة فريق الكيف 
Arabic Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.SWEDiSH.DVDRip.XviD-Crispo 2   ELKIIF
فريق الكيف للترجمة E.T.T  
Brazillian Portuguese Arn.2.2008.DVDRip.XviD-Cocc 1   Soerensen
 
Bulgarian Arn.Kingdom.At.The.Road.End 1   Soerensen
 
Croatian Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.REAL.PROPER.SWEDiSH.DVDRip.XviD.CD1-DnB.CRO 2   Soerensen
 
Danish Arn.The.Kingdom.at.Roads.End.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE 1   Anderss
Danevang Present: Retail Subs Ripped By: Fields 
Danish Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.Swedish.DvDRip.XviD-FileHunter 1   JuleSatan
 
Danish Arn - The Kingdom at Road's End (Arn - Riket vid vägens slut) 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
Danish ArnThe Kingdom at Roads End ArnRiket vid vgens slut 2   jackolsen
Så er der danske undertekster til 2 disc versionen, det er Translate K's oversætteslse der er splittet op og tilpasset i framerate til 2 disc version.  
Danish Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.SWEDiSH.DVDRip.XviD-Crispo 2   KaptajneN
Oversat af Translate K 
Danish Arn.Riket.Ved.Veiens.Ende.REAL.PROPER.DVDRip-DnB.2CD.DK-RETAIL 2   Xenzai
 
English Arn-the kingdom-at-the-end-of-the-road-DVDrip 1   olterman
I translated this on my own using a swedish translation from undertexter.se and a danish one from here. It is synced to match a rip I made from the DVD 
English ArnThe Kingdom at Roads End 1   Momber
Synced to 720p x264 ex BluRay (24.000 fps). Many error corrections. 
English Arn.The.Kingdom.at.Roads.End.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   cebrail
Perfect English Subtitle 
English Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.SWEDISH.DVDRip 1   rogard
another english translation, found on opensubtitles. Credits go to Terje, Spalt, Alastair and Rune. Slightly edited by rogard. 
English Arn.Riket.Vid.Vgens.Slut.[2008].DvdRip.XviD-Kn.cd1 2   JnPson
 
English Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.SWEDiSH.DVDRip.XviD-Crispo 2   rogard
another english translation, found on opensubtitles. Credits go to Terje, Spalt, Alastair and Rune. Synced and slightly edited by rogard. 
Farsi/Persian Arn.The.Kingdom.at.Road's.End.2008.720p.BluRay 1   meivaly
تیم ترجمه تریس سانگ با افتخار تقدیم می کند مترجمین : عباس. مهدی . اریکا WWW.TRACE-SONG3.IR 
Finnish Arn.2.2008.DVDRip.XviD finsub 1   Soerensen
 
German ARN II-tysk 1   keejee
corrected time-codes 
German ARN II-tysk-1 2   keejee
 
Hungarian fh-arn2 1   Soerensen
 
Italian Arn.The Kingdom. by Gelsomina85[QUESTI E TANTI ALTRI SUBS PROVENGONO DA WWW.ITALIANSHARE.NET-sezione ISubsMoviesse ne cercate altrivenite a trovarci] 1   enigmista
QUESTO FILM E TRADOTTO DA Gelsomina85 IN ESLUSIVA PER ITALIANSHARE.NET [sezione ISubsMovies]_____________________PER LA VERSIONE VIDEO E RELATIVI LINKS VENITE QUI ----- http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Norwegian Arn.The.Kingdom.at.Roads.End.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   Howard
Framerate: 24 
Norwegian Arn.Riket.Ved.Veiens.Ende.REAL.PROPER.DVDRip-DnB.CD1.-[ONLY.FIRST.CD] 1   Xenzai
 
Norwegian ARN II-norsk 1   keejee
rettet versjon 
Polish Arn 2 Krolestwo na krancu drogi 2008 Napisy PL DVDRip. 1   Soerensen
 
Serbian Arn.2.2008.DVDRip.XviD-Cocc 1   Soerensen
 
Swedish Arn.Riket.Vid.Vgens.Slut.SWEDISH.720p.BluRay.x264-SVENNE 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Arn.Riket.Vid.Vagens.Slut.2008.REAL.PROPER.SWEDiSH.DVDRip.XviD-DnB 2   AnotherStranger
Non-Swedish parts subtitled