Subtitles for

Poster

Ashes of Time: Redux (Dung che sai duk / 東邪西毒) Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs 1   sha3er
 
Big 5 code Ashes of Time ReduxDVDR 2008 1   reklame
东邪西毒:终极版 / 東邪西毒:終極版 
Chinese BG code Ashes of Time ReduxDVDR 2008 1   reklame
东邪西毒:终极版 / 東邪西毒:終極版 
Danish Web-dl   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
English Blu-ray Encodes   LouieChuckyMerry
Improved spelling, grammar, and syntax; italicized narration; improved credits and sync. Better but surely not perfect.  
English Bluray 720p WiKi   Maxmaster
Fixed minor mistakes, shortened long lines. For all 23,976 Bluray rips. 
English Ashes.Of.Time.Redux.2008.BluRay-WiKi   tedi
Retail Mubi Resync for Bluray 
English Ashes of Time Redux 2008 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM.eng   itbinhdan
 
English ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs 1   haiduyenquangtrung
 
English Ashes.of.Time.Redux.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-CoWRY 1   torrentio1
 
English Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   daejang
 
English Ashes.Of.Time.Redux.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hulb65
 
English Ashes of Time ReduxDVDR 2008 1   reklame
 
English Ashes of Time Redux 2008 BDrip 1   xuanvinhsaigon
thanks to tuanq82 
English ASHES OF TIME REDUX 1   KnockonadooR
 
Farsi/Persian Ashes.of.Time.1994.BluRay.Ganool.Farsi   M.R.Mahboubi
ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی 
Farsi/Persian Ashes.of.Time.Redux.2008 BDRip XviD 699 MB 1   ebr@him
تکمیل شده ی ترجمه ی دوست عزیز elves 
Farsi/Persian Ashes.of.Time.Redux.2008 BDRip XviD 1   elves
Ashes.of.Time.Redux.2008 BDRip XviD 699 MB مناسب برای نسخه 
Finnish Web-dl   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Finnish Ashes of Time ReduxDVDR 2008 1   reklame
 
French Ashes.Of.Time.Redux.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
Z2 OCR : FiDELiO 
French Ashes of Time: Redux (Dung che sai duk / 東邪西毒) 25.000 FPS DVD   Vix33
Z2 
French Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   daejang
 
French Ashes.of.Time.Redux.2008.BDRip.x264.2AAC.HALFCD-TLF 1   CHMS
CUSTOM PAL 
Greek Dung che sai duk redux 1994 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA   eladir
 
Indonesian Ashes-of-Time-2008-Redux-Bluray-Indonesia-Subtitle-SMM_SUBS   SmilyMADman
Berdasarkan cerita Pendekar Pemanah Rajawali. Tersedia format .srt dan .ssa, warna putih dan kuning. Cocok dengan encokan Pahe.in. Kritik dan saran sangat dibutuhkan. 
Indonesian Ashes of Time: Redux BluRay 720p   Anonymous
Manual translated. Runtime: 01:33:19. Maaf kalau ada kata-kata yang salah... 
Italian Ashes Of Time Redux 2008 Limited Brrip Xvid Ac3-Code.avi 1   traxleroyal
1.46 GB file 
Korean Ashes.of.Time.Redux.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   club706
 
Korean Ashes of Time Redux (2008) (BluRay x265 SAMPA)   club706
2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정2: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 대본 없이 촬영하는 왕가위 특유의 스타일에 촬영이 지연되면서 왕조현은 다른 영화 일정으로 현장을 떠나야 했는데, 감독은 왕조현 출연 장면을 다 들어내고 싶었지만, 투자자를 상대로 한 상영에서 출연자로 등재되어 있었기 때문에, 대만에서 왕조현 출연분을 8초 정도 찍어서 영화에 삽입했고, 리덕스에서는 원래 생각대로 다 들어냈다고, 왕조현이 떠나고 합류한 게 양채니였다고, 2. 장국영은 왕가위와 작업하면서 3번 사고를 당했으며, 동사서독을 찍을 때는 전갈에 물렸다고, 3. 홍칠의 아내 역할로 나오는 리바이白丽는 영화를 찍었던 산시성 문화단 소속의 알려지지 않은 배우로, 동사서독 로케이션 과정에서 만나 캐스팅됐다고 
Korean Ashes.of.Time.Redux.2008.LiMiTED.BDRip.XviD-NODLABS.smi 1   joogunking
 
Korean Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   daejang
 
Norwegian Web-dl   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Norwegian Ashes.of.Time.Redux.1994.Hybrid.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS.MA.5.1-BMF.no   cropsy
Used reklame's DVDsubs (thanks). Corrected some spelling error and changed framerate to match the hybrid Bluray. 
Norwegian Ashes of Time ReduxDVDR 2008 1   reklame
 
Portuguese Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   daejang
 
Swedish Web-dl   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Swedish Ashes of Time ReduxDVDR 2008 1   reklame
 
Turkish Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   daejang
 
Vietnamese Ashes of Time Redux 2008 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM.vie   itbinhdan
 
Vietnamese ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs 1   haiduyenquangtrung
ĐÔNG TÀ TÂY ĐỘC, dịch bởi haiduyenquangtrung 
Vietnamese ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs 1   haiduyenquangtrung
ĐÔNG TÀ TÂY ĐỘC (phụ đề dịch bởi Hải Duyên Quang Trung) 
Vietnamese Ashes.of.Time.Redux.2008.LiMiTED.720p.BluRay.x264-NODLABS 1   Luumanhvn
 
Vietnamese Ashes.Of.Time.Redux.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   amdx2
Bản dịch mới, có đối chiếu phụ đề tiếng Trung 
Vietnamese Ashes of Time Redux BDRip dich boi HopXX 10.2009 1   kakamilantiamo
kakamilantiamo@yahoo.com.vn