Subtitles for

Poster

Astro Boy AKA Astroboy Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Astro Boy (2009) [NETFLIX]   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic [NETFLIX] Astro Boy (2009)   KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢  
Arabic Astro.Boy[2009]DvDrip-aXXo 1   doctor semsem
by dvd4arab(karim Zaki) 
Arabic Astro.Boy.R5.LiNE.XviD-DEViSE 1   Er@GoN
الترجمة الكاملة والاحترافية  
Arabic Astro.Boy.R5.LiNE.XVID-[ IMAGiNE - DEViSE - ViSiON - nDn ] 1   KarimZaki
KariemZaki ©  
Arabic Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND 1   KarimZaki
KariemZaki © 
Arabic Astro.Boy.720p.Bluray.x264-CBGB 1   KarimZaki
KariemZaki © 
Arabic Astro.Boy.2009.m720p.BRRip.AC3.x264-freedom.Arabic 1 1   isamalkhatib
 
Arabic Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
Arabic Astro Boy R5 LiNE XVID-IMAGiNE 1   Er@GoN
الترجمة الكاملة والاحترافية  
Arabic Astro Boy 2009 R5 LiNE XviD-ViSiON 1   Er@GoN
الترجمة الكاملة والاحترافية  
Arabic Astro Boy 2009 R5 LiNE XviD READNFO-Rx 1   Er@GoN
الترجمة الكاملة والاحترافية  
Arabic Astro Boy 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   badi-alwafi
تعديل التوقيت badi alwafi 
Arabic Astro Boy (2009) 720p 1   Wanted99
 
Bengali Astro boy Bluray x264 By Subtitle Hut   Subtitle Hut
ভবিষ্যৎ এক শহরের ক্ষুরধার মেধাবী ছেলে টবি! একটা এক্সিডেন্টে পাল্টে যায় জীবন! হয়ে উঠে সেভিয়ার, সুপার হিরো Astro boy! কিভাবে? জানতে দেখুন বাংলা অনুবাদের সাথে! যোগ দিন সাবহাটে fb.com/groups/subtitlehut . আমাদের নতুন কাজের খবর জানতে লাইক দিন facebook.com/subhut007 
Bengali Astro boy Bluray x264 By Sparks   Subtitle Hut
ভবিষ্যৎ এক শহরের ক্ষুরধার মেধাবী ছেলে টবি! একটা এক্সিডেন্টে পাল্টে যায় জীবন! হয়ে উঠে সেভিয়ার, সুপার হিরো Astro boy! কিভাবে? জানতে দেখুন বাংলা অনুবাদের সাথে! যোগ দিন সাবহাটে fb.com/groups/subtitlehut . আমাদের নতুন কাজের খবর জানতে লাইক দিন facebook.com/subhut007 
Bengali Astro boy Bluray x264 By Shanig   Subtitle Hut
ভবিষ্যৎ এক শহরের ক্ষুরধার মেধাবী ছেলে টবি! একটা এক্সিডেন্টে পাল্টে যায় জীবন! হয়ে উঠে সেভিয়ার, সুপার হিরো Astro boy! কিভাবে? জানতে দেখুন বাংলা অনুবাদের সাথে! যোগ দিন সাবহাটে fb.com/groups/subtitlehut . আমাদের নতুন কাজের খবর জানতে লাইক দিন facebook.com/subhut007 
Bengali Astro boy Bluray x264 By Ganool   Subtitle Hut
ভবিষ্যৎ এক শহরের ক্ষুরধার মেধাবী ছেলে টবি! একটা এক্সিডেন্টে পাল্টে যায় জীবন! হয়ে উঠে সেভিয়ার, সুপার হিরো Astro boy! কিভাবে? জানতে দেখুন বাংলা অনুবাদের সাথে! যোগ দিন সাবহাটে fb.com/groups/subtitlehut . আমাদের নতুন কাজের খবর জানতে লাইক দিন facebook.com/subhut007 
Bengali Astro boy Bluray Translation By Subtitle Hut   Subtitle Hut
ভবিষ্যৎ এক শহরের ক্ষুরধার মেধাবী ছেলে টবি! একটা এক্সিডেন্টে পাল্টে যায় জীবন! হয়ে উঠে সেভিয়ার, সুপার হিরো Astro boy! কিভাবে? জানতে দেখুন বাংলা অনুবাদের সাথে! যোগ দিন সাবহাটে fb.com/groups/subtitlehut . আমাদের নতুন কাজের খবর জানতে লাইক দিন facebook.com/subhut007 
Brazillian Portuguese Astro.Boy.TS.XviD-IMAGiNE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Astro.Boy.2009.R5.LiNE.XViD-DEViSE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
Brazillian Portuguese Astro Boy TS XVIDIMAGiNE 1   mario antero
 
Brazillian Portuguese ASTRO BOY 1   mario antero
VERSAO R5 
Burmese Astro.Boy.2009.720p.BluRay.Ganool.com   ChocoPie
Remember, we are not srt thief. Re-typing is our work. In This Movie, Channel Myanmar pirate the vob sub from DVD. So, I Can't Give a Credit. ( don't use in your hard subbed movie channel). If use in your hard subbed movie site, you should prepare to battle for some admin of hard subbed site XD. ......Zawgyi One Font 
Cambodian/Khmer Khmer   Brokmeit
 
Danish Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Danish 
Danish Astro.Boy.2009.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Astroboy.2009.Custom.DKSUBS.NTSC.DVDR-Uglybits 1   flab@
 
Danish Astroboy 2009 BRRip XviD AC3-SANT 1   flab@
Nyt Rip fra Astroboy.2009.Custom.DKSUBS.NTSC.DVDR-Uglybits 
Danish Astroboy 1   kelson305
brugt Uglybits tekst og rettet en del... en forbedre udgave 
Danish Astro.Boy.720p.Bluray.x264-CBGB 1   2670
Ny og forbedret oversættelse. 
Danish Astro Boy 1080p Bluray x264 CBGB 1   Boinkjumper
A big thx to www.UGLYBITS.ORG for the template 
Dutch Astro.Boy.R5.LiNE.XviD-DEViSE 1   thxervon
 
Dutch Astro.Boy.R5.LiNE.XviD-DEViSE 1   chahid2009
 
English Astro.Boy.2009.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
English Astro.Boy.2009.WEB-DL.TUBI   ChristopherCavco
English 
English Astro.Boy.2009.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
English Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Almond France
 
English Astro Boy (2009) 720p   Anonymous
Subtitle Colour : Lite Blue. my subtitle's will be in colour's. Works on 720p and 1080p and Bluray and Web. 
English AstroBoy.brrip.720p.2009 1   hellraios
 
English Astro.Boy.R5.LiNE.XViD-nDn 1   jiwa
Fix small duration & split large line 
English Astro.Boy.R5.LiNE.Xvid-DEVISE.NoRar 1   Furqan Badruddin
 
English Astro.Boy.R5.LiNE.XviD-DEViSE 1   silentfox
 
English Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND and Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   spaniel
 
English Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND and Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   spaniel
 
English Astro.Boy.2009.R5.LiNE.XviD-ViSiON 1   iersyad90
 
English Astro.Boy.2009.R5.LINE.H264.SecretMyth.Kingdom.Release.TPB 1   sazu489
bySazu489 
English Astro.Boy.2009.DVDRip.XviD.AC3-Rx 1   claesswe
 
English Astro.Boy.2009.Bluray.1080p.6CH.XviD.AC3-ViSiON 1   Photohenhen
 
English Astro.Boy.2009.Bluray.1080p.6CH.XviD.AC3-ViSiON 1   Photohenhen
 
English Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English Astro.Boy.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx 1   adyjob
 
English Astro Boy BDRip XviD-DiAMOND 1   soldat
Subs taken from one of them R5-Line versions and resynced. 
English Astro Boy 2009 DVDRIP.Jaybob 1   muviepsycho
perfect 
English Astro Boy 2009 DVDRip Xvid-DR67 Kingdom-Release 1   crushonyou
 
English Astro Boy 2009 DVDRip Xvid-DR67 1   Raheem
 
English Astro Boy 2009 DVDRip Xvid-DR67 1   Raheem
 
English Astro Boy 2009 DVDRip 1   jokobodho
synced with DVDRip, R5, ... 
English Astro Boy 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   koLESS
 
English Astro Boy 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   davidkui
 
English Astro Boy 2009 720pmkv400MBYIFY 1   sivacherry
Works Perfectly 
English Astro boy 1   obil
Excellent 
Farsi/Persian astro.boy.bdrip.xvid-Diamond..720p.brrip.xvid.ac3-Vision 1   Amir_t6262
amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي - ترجمه از  
Farsi/Persian Astro.Boy.720p.Bluray.x264-amir-t6262 1   Amir_t6262
amir_t6262 اولين و بهترين زيرنويس فارسي - ترجمه از  
Finnish Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Astro.Boy.2009.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
French Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
French 
French Astro.Boy.(2009).Z2.DIAMOND.FR   copieur
 
French Astro.Boy.(2009).Z2.AYMO.FR   copieur
 
French Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND 1   DiGiCoDe
Resynchro des subs Z2 
French Astro.Boy.2009.Z2.AYMO.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French Astro Boy Z2 1   ntk
 
French Astro Boy BDRip XviD-DiAMOND 1   Sittingbull_86
Resync des subs du DVD Z2 
Greek Astro Boy.R5.DEViSE 1   erasmo
Που προέρχονται από το άλλο μέρος.  
Hebrew Astro.Boy.2009.BDRip.XviD-DiAMOND   bobset
 
Hebrew Astro Boy 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   davidkui
 
Hindi Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Hindi Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Hindi 
Indonesian Astro.Boy.2009.BluRay.H264.AAC-RARBG   tedi
Retail NF Resync for BluRay 
Indonesian Astro.Boy.2009.1080p   konnyo
 
Indonesian Astroboy 2009.alblacknred 1   alblacknred
http://gallerycomputerkarawang.blogspot.com 
Indonesian Astroboy 2009 1   my sub
kualitasnya sudah bagus..mantabbbb 
Indonesian Astro.Boy.2009.Bluray.1080p.6CH.XviD.AC3-ViSiON 1   Photohenhen
rsycn from : kabuki_enemy 
Indonesian astro boy yify [ GRASI ] 1   dhie rahman
 
Indonesian Astro Boy R5 by kabuki-enemy 1   kabuki_enemy
 
Indonesian Astro Boy AKA Astroboy 2009 1   andojrocks
good 
Indonesian Astro Boy 2009 BRRip 1   rehmoe
*resync, -manual translate- orisub by kabuki_enemy 
Indonesian ASTRO BOY 1   iwantri
uda cucok buat BlurayRip version (1280x544) 
Indonesian Astro Boy 1   usr128
3 hari begadang, g sia-sia juga. Enjoy it! 
Korean Astro.Boy.2009.BDRip.XviD-DiAMOND.smi 1   joogunking
 
Korean Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
통합 
Korean Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Korean Astro.Boy.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx.smi 1   Elenda
 
Korean Astro Boy R5 LiNE XviD-DEViSE.smi 1   Elenda
Good Quality 
Malay Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ShasyaLala
Netflix Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel 
Malay Astroboy 2009 1   siewloong
dijamin puas hati 
Malay Astro Boy 720p 1   m1d11
Sync to 720p release. Credit to Siewloong for the sub. 
Norwegian Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Astro.Boy.2009.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Portuguese Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Portuguese 
Portuguese Astro.Boy.2009.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Portugal) 
Portuguese Astro Boy 2009 DVDRIP.Jaybob 1   ninn0z
 
Romanian Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND 1   muLineZu
 
Romanian Astro Boy.2009.TS.XviD.GUERiLLA 1   erasmo
Extracted from another site. 
Russian dmd-ab 1   user_s
Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND dmd-ab.avi 
Swedish Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Astro.Boy.2009.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Hedde
 
Tamil Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix   ChristopherCavco
Tamil 
Tamil Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix   ChristopherCavco
Tamil 
Thai Astro.Boy.2009.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Thai 
Thai Astro.Boy.2009.WEB-DL.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai Astro.Boy.2009.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Thai 
Thai Astro Boy (2009) 720p BluRay [YIFY] - OCR   tre2004
runtime 01:26:40 
Turkish Astro.Boy.2009.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Astro.Boy.2009.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Turkish 
Turkish Astro.Boy.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
Vietnamese Astro.Boy.Siêu.nhí.Astro.WEBRip.Netflix.vi   Vicchouzai
Phụ đề chính thức từ Netflix. Astro Boy / Siêu Nhí Astro (2009). Duration: 1h 33min. Biên dịch: Le Phuong Thao. Nội dung: Siêu nhí Astro, một người máy trẻ có siêu năng lực, dấn thân vào cuộc phiêu lưu nguy hiểm nhằm tìm kiếm mục tiêu trước khi trở về nhà để cứu người thân của mình. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!! 
Vietnamese Astro.Boy.2009.All.BluRay   dahung2201
Biên tập từ sub của Phudeviet.org và chỉnh sửa vài chỗ xuống dòng cho đẹp mắt. 
Vietnamese Astro.Boy.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vicchouzai
Phụ đề chính thức từ Netflix. Astro Boy / Siêu Nhí Astro (2009). Duration: 1h 33min. Biên dịch: Le Phuong Thao. Nội dung: Siêu nhí Astro, một người máy trẻ có siêu năng lực, dấn thân vào cuộc phiêu lưu nguy hiểm nhằm tìm kiếm mục tiêu trước khi trở về nhà để cứu người thân của mình. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!! 
Vietnamese Astro.Boy.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Vicchouzai
Phụ đề chính thức từ Netflix. Astro Boy / Siêu Nhí Astro (2009). Duration: 1h 33min. Biên dịch: Le Phuong Thao. Nội dung: Siêu nhí Astro, một người máy trẻ có siêu năng lực, dấn thân vào cuộc phiêu lưu nguy hiểm nhằm tìm kiếm mục tiêu trước khi trở về nhà để cứu người thân của mình. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!! 
Vietnamese Astro.Boy[2009]x264.DTS-WAF 1   mp3sony
Phudeviet.org 
Vietnamese Astro.Boy.TRUEFRENCH.DVDRiP.XviD-SLiM 1   nhungong
mp3sony's subtitle 
Vietnamese Astro.Boy.R5.LiNE.XviD-DEViSE 1   mp3sony
 
Vietnamese Astro.Boy.BDRip.XviD-DiAMOND 1   mp3sony
download các sub của mp3sony tại www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Astro Boy DVDRIP 1   tungbin
Bản dịch của tungbin 

Subtitles rated bad

Indonesian Astro-boy-by-UBOTCH 1   ubotch
good quality