Subtitles for

Poster

Atonement Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD   Qattan99
 
Arabic AtonementArabic 1   free2000
تعديل التوقيت  
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   Ahmedawy
 
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Dr-BARA 1   Dr_BARA
Edited by Dr BARA 
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   XYZ
 
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   zoof
 
Arabic Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   fahoodi
مع ضبط الوقت Dr BARA ترجمة 
Arabic Atonement.DVDRip.Xvid.SeCtIoN-8 1   sammy_com
hash137 ترجمة: هاشم 
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.L 1   moustafa102
Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   XYZ
 
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   llll
 
Arabic Atonement.2007.DvDRip.Eng 689 MB 1   Hesham Usama
 
Arabic Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   XYZ
 
Arabic Atonement.2007.720p.BRRip.x264 1   KIMADRID
تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة , hash137 ترجمة: هاشم 
Arabic Atonement.2007.720p.BlueRay.x264 1   KIMADRID
تعديل التوقيت للتوافق مع النسخة , hash137 ترجمة: هاشم 
Arabic Atonement 2007 BRRip H264 AAC Gopo 1   theghostmaged
تعديل فقط 
Arabic Atonement 2007 540p HDRip x264 -GokU61[HDScene-Release] 1   WD-FFVIII
 
Arabic Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II.L 2   ALONSO
Atonement.DVDRip.XviD-SVD.by.Brad.Pitt.II 
Arabic Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   Brad Pitt II
Ann edited edition 
Bengali Atonement 2007 DVDrip 1   Firebolt Phoenix
বড় বোনের প্রেমিকের নামে ভুল ধারণা থেকে মিথ্যা বলে দুটো জীবন এলোমেলো করে দেয় ১৩ বছর বয়সী ব্রায়োনি। ভুল বুঝতে পারার পর শুরু হয় ব্রায়োনির আত্মদহন আর প্রায়শ্চিত্তের পালা। 
Big 5 code Atonement.big5 1   reklame
 
Brazillian Portuguese Atonement.DVDRip.XviD-FxM 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese 23.976 FPS 1   devilcoelhodog
23.976 FPS 
Chinese BG code Atonement.gb 1   reklame
 
Croatian Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
Czech Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
Danish Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-Cache   Primesub
Synkroniseret til Cache-release. Tak til Fields. 
Danish Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG-dk 1   barney1
 
Danish Atonement.dk 1   reklame
 
Danish Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Danish Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   fiveball
 
Dutch NL DVD-resyncedSubt-Workshop-ed 1   Paul44al
 
Dutch Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mizy007
 
Dutch Atonement Blu-ray 1   Kraven Craft
BDRip, Subtitles manually corrected. (Ripped from Limited Edition with book) 
Dutch Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
English Atonement.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS   _3k
 
English Just the French to English for Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   steve8852
Just the French to English for Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 
English BlueRoCKRG 1   waltdisneypixar
 
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG French Parts Only 1   tedge3
 
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   B-I-G
 
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mahim
Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mmsh
 
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mmsh
 
English Atonement.eng 1   reklame
 
English Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi 1   vingrau
Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.srt 
English Atonement.2007.DVDRip.XviD 1   qaz
Atonement.2007.DVDRip.XviD 
English Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   memorex
Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.srt 
English Atonement.2007.BRRip.H264.AAC.Gopo 1   MR.Craig
 
English Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR 1   kratingdaeng
 
English Atonement.2007.720p.BluRay.X264.DTS-WiKi 1   MkvCage
Atonement.2007.720p.BR.1GB.MkvCage.com Atonement.2007.720p.BluRay.X264.DTS-WiKi 
English Atonement.[2007] 1   Cinemaniac
 
English Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
Extracted from MKV. Merged short lines. 
English Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
"kratingdaeng" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines, normalised hyphens. With italics. 
English Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi 1   vin
 
English Atonement 1   Euphoria.angel
 
English 23.976 FPS 1   devilcoelhodog
23.976 FPS 
English sub 2   m.h
no atonement 
English Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG 2   m.h
atonement 
English Atonement.DVDRip.XviD-SVD (2007) 2   Desperado74
Atonement.DVDRip.XviD-SVD (2007) 
English Atonement.DVDRip.XviD-SVD French to English only 2   steve8852
Atonement.DVDRip.XviD-SVD French to English only 
English Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   spaniel
Atonement.DVDRip.XviD-SVD 
English Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual 2   underfreud
UNDERFREUD 
English Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF 3   mmsh
 
Farsi/Persian Atonement[2007]DvDrip[FARSI]-aXXo 1   HRA DVD
تصحیح زمانبندی  
Farsi/Persian Atonement.BRrip.720p.750MB 1   hAdi KhAbbAz
Synced with 750MB.mkv 
Farsi/Persian Atonement 2007 .720p.kermkhaki.10 1   salamsalam100
kermkhaki.10 
Farsi/Persian Atonement [2007] Bluray 720p [MeditatorHouse.com] 1   meta
هماهنگ با نسخه بلوری 
Farsi/Persian Atonement 29.970 FPS 1   houshidar83
تقدیم به همه ایرانیان عزیز(هوشیدر ایلداری 
Farsi/Persian Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   ProgMan
 
Farsi/Persian Atonement 2007.2cd 2   mahdi_gouge
 
Finnish Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
French Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM-Italics 1   Hideaway
 
French Atonement.2007.720p.BRRip.x264.750MB(FR) 1   3597dxta
Sync time 
French Atonement.2007.1080p.HDDVD.DTS.x264-HDV-Italics 1   Hideaway
 
French Atonement 2007 m720p BluRay x264-BiRD 1   KkFalse
"Hideaway" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines. 
French Atonement.DVDRip.XviD-SVD-NTSC-Italics 2   Hideaway
 
French Atonement.DVDRip.XviD-SVD-2cd 2   skunkslum
 
Hebrew Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo heb 1   dindia
aXXo release 
Hebrew Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM.torec 1   the_name
 
Hebrew Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   dovigal
 
Hebrew Atonement.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt. 1   tomm
 
Hungarian Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
Indonesian Atonement.2007.BRRip.750MB   Meraih Mimpi
Subtitle : wsd1977 | Resync : meraihmimpi 
Indonesian Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   tomlinux
 
Indonesian Atonement 2007manual 1   wsd1977
Cocok untuk Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG 
Indonesian Atonement 2007 Bluray 720p DTS HiDt 1   Freakshow
Original subtitle by wsd1977 
Indonesian Atonement 2007 All Disc 1   Kkashi
Atonement 2007 All Disc Tested 100 work Jangan Lupa Kunjungi Darmanpcgame.blogspot.com 
Indonesian Atonement [ 2007 ] 720p.HDDVD-ESisR 1   pphalways
Sekedar Membantu. Jgn Lupa Vote Yah ... ^_^ 
Indonesian Atonement (2007) 1   Nick_Dazzle
Ikut meramaikan, fix timing recync from : wsd1977  
Indonesian Atonement 2007 2   adyprastyo
Cocok buat yang dari idws 2 cd :D :D  
Italian Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   mmsh
 
Norwegian Atonement[2007]DvDrip[Eng]-FXG 1   internima
 
Norwegian Atonement.2007.HDRip.AC3.PRoDJi.NO-[Resync-Xenzai] 1   Xenzai
 
Norwegian Atonement.2007.720p.HDDVD.x264-SiNNERS 1   supermix1337
 
Norwegian Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual 2   underfreud
UNDERFREUD 
Polish Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
Portuguese Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
Romanian svd-tnmnta-en 2   sabian
svd-tnmnta-en.srt 
Serbian Atonement.2007.DvDRip.Eng-FxM 1   kudos_ruma
 
Spanish Atonement[2007]DvDrip[Eng]-aXXo 1   twinpau
 
Spanish atonement.(2007).spa.2cd 1   amr_lord
atonement.(2007).spa.2cd 
Spanish Atonement 1   lara_kif
Atonement.srt 
Spanish svd-tnmnta 2   lara_kif
svd-tnmnta.srt 
Spanish Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   freak_racer03
 
Swedish Atonement.SV 1   reklame
 
Swedish synced with 12.25.07.Atonement.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF 3   ttmin
 
Turkish Atonement.2007.DvDRip.FxM 1   Fuzuli
Atonement.2007.DvDRip.FxM 
Turkish Atonement.DVDRip.XviD-SVD 2   Fuzuli
Atonement.DVDRip.XviD-SVD 
Turkish Atonement.2007.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual 2   underfreud
UNDERFREUD 
Vietnamese Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi   manly_boy_9x
Chỉnh lại time cho bản BluRay x264 DTS-WiKi từ phụ đề của bạn _Naki_. Phim download tại 720pmkv.com  
Vietnamese Atonement.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   _Naki_
 
Vietnamese Atonement 720p HDDVD x264-SiNNERS 1   bb76
 
Vietnamese [VN] Atonement.2007-bitTAT.com 1   481112