100:00:35,511 --> 00:00:37,511Çíáæá 1941 ÑæÓíÇËáÇËÉ ÇÔåÑ ÎáÇá ÇáÍÑÈ200:00:45,511 --> 00:00:48,511ÖæÇÍí áíääÛÑÇÏ300:00:55,511 --> 00:00:57,511ÊäÍæÇ Úä ÇáØÑíÞ, å
مشكووور يا غالي
شكرا على الترجمة
لم تتم ترجمة معظم الحوار
أظن ان المترجم قام بترجمة الحوار المهم جدا و فقط
أما التوقيت فلا أدري
بصفة عامة لا أنصح بتنزيلها خصوصا للذي لا يفهم لغة الفيلم الأصلية اطلاقا
مع كل الشكر للمترجم على الجهد المبذول
Comments on this subtitle (3)
مشكووور يا غالي
شكرا على الترجمة
لم تتم ترجمة معظم الحوار
أظن ان المترجم قام بترجمة الحوار المهم جدا و فقط
أما التوقيت فلا أدري
بصفة عامة لا أنصح بتنزيلها خصوصا للذي لا يفهم لغة الفيلم الأصلية اطلاقا
مع كل الشكر للمترجم على الجهد المبذول