Subtitles for

Poster

Avatar: The Last Airbender - Third Season Imdb Flag

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Awakening 1   ganash
أول حلقة 
Arabic Avatar Chibi short 1   gabrahmed
720 [Furi] + Dvdrip 
Arabic [Furi] Avatar - The Last Airbender [720p] season 3 1   gabrahmed
Season 3 of "[Furi] Avatar - The Last Airbender [720p] (Full 3 Seasons + Extras)" 
Arabic [Furi] Avatar - The Last Airbender [720p] [Animated Graphic Novel] Escape From The Spirit World - 40.5 1   A_Hussin
إحدى الحلقات الخاصة Extras لمسلسل الأفاتار 
English Ep. 61Sozins Comet Part 4Avatar Aang-[720p] 1   favzemz
 
English Avatar.S03E01-E20.DVDRip.XviD 1   M@dGuY
 
English Avatar The Last Airbender3x01The Awakening 1   MACHINE-AHEAD
Enjoy! 
English Avatar Book 3; Fire 1   M@dGuY
 
English Avatar 317 The Ember Island Players C-P 1   Rougnz
 
English Avatar 316 The Southern Raiders C-P 1   Rougnz
 
English Avatar 313 Firebending Masters [C-W] 1   Rougnz
 
English Avatar 310-311 The Day of Black SunThe Invasion-The Eclipse 1   Rougnz
 
English Avatar The Last Airbender season3x20-21 2   meo_con18
 
English Avatar 314-315 The Boiling Rock[WatchAvatarTV com] 2   Rougnz
Avatar 314-315 
English Avatar The Last Airbender S3E01-E09.HI 9   kkhhjj
 
English Avatar The Last Airbender Collection season 123 by HolyArrows 17   LEO33
 
English all season 21   st1minhtan
 
English [Furi] Avatar - The Last Airbender [720p] season 3 21   nkctvn
Season 3 of "[Furi] Avatar - The Last Airbender [720p] (Full 3 Seasons + Extras)" 
Farsi/Persian Ep. 21 - Sozin's Comet, Part 4 - Avatar Aang-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 20 - Sozin's Comet, Part 3 - Into the Inferno-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 19 - Sozin's Comet, Part 2 - The Old Masters-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 18 - Sozin's Comet, Part 1 - The Phoenix King-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 17 - The Ember Island Players-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی  
Farsi/Persian Ep. 16 - The Southern Raiders-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 15 - The Boiling Rock, Part 2-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 14 - The Boiling Rock, Part 1-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 13 - The Firebending Masters-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 12 - The Western Air Temple-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 11 - The Day of Black Sun Part 2 - The Eclipse-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 10 - The Day of Black Sun Part 1 - The Invasion-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 09 - Nightmares and Daydreams-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 08 - The Puppetmaster-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 07 - The Runaway-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 06 - The Avatar and the Firelord-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 05 - The Beach-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 04 - Sokka's Master-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 03 - The Painted Lady-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 02 - The Headband-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 01 - The Awakening-[720p]-PE 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
Farsi/Persian Ep. 0.5 - Escape From The Spirt World-[720p] 1   CyrusGreat
این قسمت رو باید قبل از شروع کتاب سوم ببینید 
Farsi/Persian Avatar.S03E09.Nightmares and Daydreams.720p 1   AliQandil
سلام این اولین ترجمه ی بنده است. خوشحال میشم نظر بدین و رتبه بندی کنید ضمنا 3 نوع فایل زیرنویس قرار داره که در هر دستگایی، حداقل یکی از آنها کار میکنه 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E21 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E20 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E19 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E18-21 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E18 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E17 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E16 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E15 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E14 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E13 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E12 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E11 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E10 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E09 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E08 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E07 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E06 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E05 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E04 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E03 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E02 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender S03E01 1   ehsan_202064
 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 9 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 8 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 7 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 6 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 5 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 4 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 3 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 2 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 13 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 12 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 11 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 10 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 2007 Book 3 Episodes 1 1   shadi.saeed
Translated by: Shadi Saeed (shadi.farkhondeh@gmail.com) 
Farsi/Persian Avatar The Last Airbender 03 All Ep-[720p] 1   CyrusGreat
TvCenter کاری از تیم ترجمه‌ی 
French Avatar.The.Last.Airbender.S3.FR.BUFGELF 21   Vix33
 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.20_WandaTL11_edit Adib   Adib Deviel
sedikit perbaikan dari mas Wanda. 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.19_Kuroba1412_Faza Yasin_edit Adib   Adib Deviel
sedikit perbaikan dari penerjemah aslinya. 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.18_Kuroba1412_Faza Yasin_edit Adib   Adib Deviel
sedikit perbaikan dari penerjemah aslinya. 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.17_Adib Deviel_720p   Adib Deviel
DVDRip --> kasukabi.blogspot.com 
Indonesian Avatar Aang Book 3 Episode 19   kuroba1412
Avatar aang book 3 episode 19 dvdrip 720p, hanya melengkapi episode yang belum ada sub indo nya ^^ 
Indonesian The Avatar- 301The Awakening 1   rickypku
from rickypku.blogspot.com please give comments 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 7 1   WandaTL11
Saya merilis sub indo Eps. 7. Sub indo ini sudah mantep pada timing dan terjemahannya dan Font tulisan sudah saya improve semenarik mungkin. Silahkan unduh dan tinggalkan komentar untuk saya. Best Regards, Wanda Suwarno  
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 6 1   WandaTL11
Saya merilis sub indo Eps. 6.. Sub indo ini sudah mantep pada timing dan terjemahannya dan Font tulisan sudah saya improve semenarik mungkin. Silahkan unduh dan tinggalkan komentar untuk saya. Best Regards, Wanda Suwarno 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 5 1   WandaTL11
Sub indo ini terjemahan dari sub english tapi tentunya saya tidak menggunakan google translate sebagai translator karena saya tau terjemahannya kacau maka dari itu saya terjemahkan sendiri. Terjemahan dan timing sudah saya fix sebaik mungkin. Silahkan unduh dan tinggalkan komentar untuk saya. 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 4 1   WandaTL11
Sub indo ini sudah saya fix dengan sebaik mungkin. Mau itu timing atau terjemahannya. Silahkan unduh dan tinggalkan komentar untuk saya. 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 3 1   WandaTL11
Sub Indo ini sudah saya fix sebaik mungkin. Mau itu timing dan terjemahannya. Silahkan unduh dan tinggalkan komentar untuk saya.. Best Regards, Wanda 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 21 1   WandaTL11
Sub indo ini sudah saya fix sebaik mungkin. Terjemahan dan timingnya uda pas mantap. Kemungkinan saya ngerjain subnya dari eps.21 ke depan seterusnya. 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 20 1   WandaTL11
sub indo ini sudah fix sebaik mungkin. Timing dan terjemahannya mudah-mudahan sudah markotop. silahkan unduh dan berikan komentar untuk saya agar saya tetep minat ngesub avatar. Best Regards, Wanda Suwarno 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 2 1   WandaTL11
Sub Indo ini sudah saya fix sebaik mungkin. mau itu terjemahannya dan timingnya. silahkan unduh dan tinggalkan komentar untuk saya. 
Indonesian Subtitle Indonesian The Legend of Aang Book 3 Chapter 1 1   WandaTL11
sub indo ini sudah saya fix dengan sebaik mungkin. mau itu timing dan terjemahan saya harap sudah lebih baik. silahkan unduh dan tinggalkan komentar untuk saya. 
Indonesian Avatar The Legend of Aang Book 3 Chapter 12 1   faizalbaba29
 
Indonesian Avatar The Last Airbender - S03E11 - The Day Of Black Sun, Part 2-The Eclipse 1   Kvznady
Manual translate 
Indonesian Avatar The Last Airbender - S03E10 - The Day Of Black Sun, Part 1-The Invasion 1   Kvznady
Tolong dikomentari 
Indonesian Avatar The Last Airbender - S03E09 - Nightmares And Daydreams 1   Kvznady
 
Indonesian Avatar The Last Airbender - S03E08 - The Puppetmaster 1   Kvznady
Mohon dimaklumi segala kekurangannya 
Indonesian avatar the last air bender legend of aang book 3 full chapter BR 720 px 1   jyr
 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.21_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
sedikit perbaikan dari mas Wanda. 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.16_Adib Deviel_720p 1   Adib Deviel
 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.15_Adib Deviel_720p 1   Adib Deviel
Download video-nya di http://tny.cz/4ce93f91 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.14_Adib Deviel_720p 1   Adib Deviel
Download video-nya di http://tny.cz/4ce93f91 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.13_Adib Deviel_720p 1   Adib Deviel
Download video-nya di http://tny.cz/4ce93f91 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.12_Faizal Baba 29_edit Adib_720p 1   Adib Deviel
Perbaikan & Resync dari Faisal Baba bt DVDRip 720p 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.11_Kuznadi_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Kuznadi 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.10_Kuznadi_DVDRip_edit Adib 1   Adib Deviel
Just Resync dr Kuznadi bt versi DVDRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.09_Kuznadi_TVRip_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Kuznadi untuk versi TVRip Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.08_Adib Deviel 1   Adib Deviel
versi DVDRip + TVRip Anime4u. Silahkan Resync bila beda timing. 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.07_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Wanda RL11 untuk versi TVRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.06_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Wanda RL11 untuk versi TVRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.05_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Wanda RL11 untuk versi TVRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.04_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Wanda TL11 untuk versi TVRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.03_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Wanda TL11 untuk versi TVRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.02_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr Wanda TL11 untuk versi TVRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang S.03 E.01_WandaTL11_edit Adib 1   Adib Deviel
Resync dr WandaTL11 untuk versi TVRip / Anime4u 
Indonesian Avatar Aang Book 3 Episode 18 1   kuroba1412
Avatar aang book 3 episode 18 dvdrip 720p 
Indonesian Avatar - [Chibi Short] School Time Shipping 1   ImpossibleMan
 
Indonesian Avatar - [Chibi Short] Bending Battle 1   ImpossibleMan
 
Indonesian aang episode 13 tvrip 1   Cv17
sub pertama, selamat menikmati :) 
Indonesian Avatar 3x18-21Sozins Comet 18   sjmiko
 
Indonesian Avatar 3x19Sozins Comet The Old Master 19   sjmiko
 
Indonesian Avatar Episode 1 21   Delvr26
sudah bagus 
Malay Avatar Aang Book 3 eps.21 1   screenagers
Episod paling besttt, layann... 
Vietnamese Full S03 Avatar: The Last Airbender 1   AllowSon
Full S03 Avatar: The Last Airbender: S03E01 | S03E02 | S03E03 | S03E04 | S03E05 | S03E06 | S03E07 | S03E08 | S03E09 | S03E10 | S03E11 | S03E12 | S03E13 | S03E14 | S03E15 | S03E16 | S03E17 | S03E18 | S03E19 | S03E20 | Edit by AllowSon: __________________________________________________________________My Facebook: fB.Com/AllowSon.Tk | My Website: AllowSơn.Vn or AllowSon.Tk | Page Mods League Of Legends: fB.Com/ModsLoL | Website Mods League Of Legends: ModsLoL.Tk | 
Vietnamese Final Chapter Avatar Aang 1   Iroh
Cám ơn các bạn đã theo dõi phụ đề trong suốt gần một năm qua. :D 
Vietnamese Chng 6 The Avatar And The Fire Lord 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub 
Vietnamese Chapter 20 Into The Inferno 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Chapter 19 The Old Masters 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm phụ đề. 
Vietnamese Chapter 18 Sozins Comet Part 1 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Chapter 17 The Ember Island Players 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm phụ đề. 
Vietnamese Chapter 16 The Southern Raiders 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm phụ đề. 
Vietnamese Chapter 15The Boiling Rock Part 2 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm phụ đề. 
Vietnamese Chapter 14The Boiling Rock Part 1 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm phụ đề. 
Vietnamese Chapter 13 The Firebending Masters 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm phụ đề 
Vietnamese Chapter 12 The Western Air Temple 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm phụ đề. 
Vietnamese Chapter 11The Day of Black Sun Part 2 The Eclipse 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Chapter 10 The Day of Black Sun Part 1 The Invasion 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Chapter 09Nightmares and Daydreams 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Chapter 08 The Puppetmaster 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub 
Vietnamese Chapter 07 The Runaway 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Chapter 05 The Beach 1   Iroh
Không Encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub 
Vietnamese Chapter 04 Sokkas Master 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub 
Vietnamese Chapter 03 The Painted Lady 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub 
Vietnamese Chapter 02 The Headband 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Chapter 01 The Awakening 1   Iroh
Không encode dưới mọi hình thức. Hãy tôn trọng người làm sub. 
Vietnamese Avatar The Last Airbender3x01-11 va 13-17 va 20-21 17   meo_con18
 
Vietnamese All Third Season 1-21 21   Chidotoji
s2u.vn