• Avatar Imdb

  • Comments on this subtitle (9)

    • 2/9/2010 5:02 PM

       الف شكر أخي أبو فارس على هذه الترجمة الإحترافية الجميلة حتى الآن لهذا الفيلم الرائع

    • 2/10/2010 1:25 AM

       

      °¤§©¤ــ¤©§¤°حلو°¤§©
      ©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
      ©§¤°يسلمووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووووو°¤§©
      ©§¤°يسلموووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوووو°¤§©
      ©§¤°يسلمووو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلووو°¤§©
      ©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلوو°¤§©
      ©§¤°يسلمو°¤§©¤ــ¤©§¤°حلو°¤§©
      مشكوووووووووووووووووووووور
      •.¸(¯`'•.¸, مــــع كل إحــترامي وتقــــديرى , .•'´¯) .•'´¯)
      (¯`'•.¸(¯`'•.¸««««««««««««»»»»»»»»»»»¸.•'´¯).•'´¯)
      --==>>>---> مشكورررررررررر ويسلمو الايادي <---<<<==--
      (_¸.•'´(_¸.•'´««««««««««««»»»»»»»»»»»`'•¸_)'•.¸_)
      مــــع كل إحــترامي وتقــــديرى


      ينصرك ربي ويحقق امالك قل امين الترجمة متوافقة مع النسخة الصافية القزاز مساحه حجم الفيلم هي 2GB.13

       Avatar 2009 DVDScr H264 AAC-

      حجم النسخة القزاز الصافية جدا هو

      2.13GB

      وهي صافية جدا جادا جدا بيرو

    • 2/10/2010 7:12 AM

       يعطيك ألف عافية

      وسلمت أناملك

       

      GOOD

    • 2/10/2010 7:49 AM

       

      تـــرجــــمـة إحتــــرافــيـــة بمعـنـى الكلــمــة

       ألــف شـكــر لــك

    • 2/11/2010 11:20 AM

      Thank you man .. a great sub (and i didn't needed to adjust anything :) .. keep up the good work

    • 2/13/2010 5:42 PM

      ترجمه قمة الاحترايه بصراحه , ولايهون بقية المترجمين

      الفواصل وعلامات التنقيط برايي في مكانها المناسب

      يعطيك العافيه ع الترجمه

      وبانتظار ابداعاتك المستقبليه

    • 2/14/2010 7:05 PM

       plz 3awez translate l film cairo time (2009).....

    • 2/15/2010 7:29 AM

      Works Great

      Thanks

    • 3/11/2010 4:19 AM

      مشكور اخووووووي على هالترجمة الاحترافية