Subtitles for

Babes in Toyland (March of the Wooden Soldiers) Imdb Flag

  • Year: 1934
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Babes.in.Toyland.1934.1080p.BluRay.x264.YIFY   BEDO806
تعديل التوقيت لهذه النسخه 
Brazillian Portuguese Era uma Vez Dois Valentes (1934)   WalterSantos
Primeira versão da opereta de Victor Hebert de 1903, na qual a dupla o Gordo e o Magro passa por várias situações na terra dos brinquedos. Re-sincronia para release em BluRay. 
Brazillian Portuguese Babes.in.Toyland.1934.1080p.BluRay.x264.YIFY   WalterSantos
Primeira versão da opereta de Victor Hebert de 1903, na qual a dupla o Gordo e o Magro passa por várias situações na terra dos brinquedos. Re-sincronia para release em BluRay. 
Danish March of the Wooden Soldiers (1934)   TheCoward978
Synkroniseret til at passe til Legend Films' Bluray + all sangene er nu komplette! 
Danish Translated by Hjemmebiografen 1   Hjemmebiografen
Translated by Hjemmebiografen 
Danish Babes.In.Toyland.1934.COLORIZED.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Stormshadow
DVD Retail (Ingen kursiv i denne tekst/film) 
Danish Gøg og Gokke tekster til talefilm fra 1934 5   maat
Gøg og Gokke tekster til talefilm fra 1934 
English March of the Wooden Soldiers (25 FPS)   joeshmoe
 
English babes.in.toyland.1934.COLORIZED.720p.bluray.dts.x264-publichd   Boeuf_Informel
Resynced for this release. 
English babes.in.toyland.1934.720p.bluray.x264-psychd 1   BigToe
 
Farsi/Persian Babes.in.Toyland.1934.iranfilm   ali.chila
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده در دوبله فارسی و همچنین نسخه مخصوص سایت ایران فیلم 
Farsi/Persian Babes.in.Toyland.1934.censored.iranfilm   ali.chila
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده در دوبله فارسی و همچنین نسخه مخصوص سایت ایران فیلم 
Farsi/Persian Babes.in.Toyland.1934.censored   ali.chila
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده در دوبله فارسی و همچنین نسخه مخصوص سایت ایران فیلم 
Farsi/Persian Babes.in.Toyland.1934   ali.chila
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده در دوبله فارسی و همچنین نسخه مخصوص سایت ایران فیلم 
Spanish March.of.the.Wooden.Soldiers.1934.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Commotion7
Corregidos 
Spanish Babes.In.Toyland.1934.720p.BDRip.X264.AC3-PLAYNOW   Commotion7
Corregidos 
Spanish Babes in Toyland (1934) 1080p BrRip x264 - YIFY   Commotion7
Corregidos