Subtitles for

Poster

Back to the Future Imdb Flag

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Back.to.the.Future.Trilogy.Complete.1080p.BluRay.x264.anoXmous   FiLeSsCo
تجميع ترجمات وتعديل التوقيت للأجزاء الثلاثه للمبدع محمد عماد 
Arabic Back to the Future (1985)   midokamel94
ترجمة ممتعة و مشوقة 
Arabic Back-to-the-Future-1985-DVDRip-AC3-ENG-DROCK 701 MB 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic Back.to.the.Future.1985.HDrip.x264.400mb 1   eng.taki
 
Arabic Back.to.the.Future.1985.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ibrahim.taj
تعديل فقط 
Arabic Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   nadertawfik
ONLY timeing 
Arabic Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   Hima Melo
افضل ترجمة حتي الان للفيلم الرائع وتعديل التوقيت ومضبوطة 100% مشاهدة ممتعة تحياتي لكم مهندس:ابراهيم كامل  
Arabic Back To The Future dvd rip Xvid.Rets - L 1   haythamoraby
Back To The Future dvd rip Xvid.Rets - L 
Arabic Back To The Future 1985-keltz 1   Raheem
 
Arabic Back To The Future 1985 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   kandora
فقط تعديل التوقيت لهذه النسخة واتمنى ان تكون ممتازة ومضبوطة 
Arabic Back to the Future (1985) BRRip XvidHD 720p-NPW 1   hadi Ehmaid
تعديل التوقيت hadi Ehmaid 
Arabic Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   A.3.R
By: عمار خالد عبدالعال 
Arabic Back.To.The.Future.1985.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 2   Mr.Who
 
Arabic Back.To.The.Future.1.1985.iNTERNAL.DVDRIP.XVID-iGNiTE 2   najm9
 
Arabic Back to the Future 1 - L 2   mohamed amer
Back to the Future 1.rar - L 
Basque Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo   jon_azpi
Trilogia bikain baten lehen alea. Geek kulturaren ikono bat. Laburpena: Doc zientzialari zoro samarrak denboran bidaiatzeko makina asmatu du, eta auto txulo batean ezarri du, Delorean batean. Erregaia lortzeko egin duen plutonio lapurretak kontua konplikatzen du, eta gizaki baten lehen bidaia ez du Doc-ek egingo, baizik eta bere lagun nerabeak, Marty McFly-k. Honek ustekabean iraganera bidaiatuko du, bere gurasoak institutuan elkartu zireneko garaira. 
Bengali Back.To.The.Future.1985.Complete.1080p.Bluray.x265.10bit.AAC.5.1.Joy   Symon Alex
YTS এর রিপের সাথে মিলবেনা, অন্য যেকোন ব্লুরে রিপের সাথে সিঙ্ক হবে ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Symon Alex
YTS এর রিপের সাথে মিলবেনা, অন্য যেকোন ব্লুরে রিপের সাথে সিঙ্ক হবে ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Back.to.the.Future.(1985).BluRay.720p.750MB.Ganool   Symon Alex
YTS এর রিপের সাথে মিলবেনা, অন্য যেকোন ব্লুরে রিপের সাথে সিঙ্ক হবে ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Back to the Future (1985) Bangla Subtitle By Symon Alex   Symon Alex
YTS এর রিপের সাথে মিলবেনা, অন্য যেকোন ব্লুরে রিপের সাথে সিঙ্ক হবে ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Back to the Future (1985) Bangla Subtitle BRRIP   Symon Alex
YTS এর রিপের সাথে মিলবেনা, অন্য যেকোন ব্লুরে রিপের সাথে সিঙ্ক হবে ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Back to The Future (1985)   Nahid Mercer
A wonderful science fiction flim.....  
Bosnian btf1-cd1-ignite.   basem142
 
Brazillian Portuguese Back.To.The.Future.1985.x264.DTS.2AUDIO-WAF   basem142
 
Brazillian Portuguese Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   xibirikinho
Good Quality 
Bulgarian Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Bulgarian Back to the Future 2   zalmen
 
Croatian Back.to.the.Future.1985   basem142
 
Czech Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Czech Back to the Future (1985) 1   Soerensen
 
Danish Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo 1   TBoy
 
Danish Back.to.the.Future.1985.German.AC3D.DL.720p.BluRay.x264-HDA 1   Mkl
 
Danish back.to.the.future.1985.720p.hdtv.x264-shake 1   Werbung03
har kun tilpasset dem. 
Danish Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   mostern
ReSynced using Stormshadow's subs "Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE" to fit with the "Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY" version. Thanks Stormshadow! 
Danish Back to the Future 2   iiibiii_fox
 
Danish Back to the Future 25.000 FPS 2   test
 
Dutch Back.To.The.Future.1985.DCP.Bluray   Bidal
retail, only synched for the full DCP Bluray, not synched for retail Blurays. 
Dutch Back to the Future 24.000 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 1080P de meeste bluray 24.000 fps Back to the Future sequels Back to the Future (1985) Back to the Future Part 2 (1989) Back to the Future Part 3 (1990) Dowloadlink (1080p) http://yts.ph/movie/yifi_filter?keyword=Back+to+the+Future&genre=all&order_by=latest 
Dutch Back_to_the_Future-AC3_[XviD] 1   hadox
Back_to_the_Future-AC3_[XviD].rar 
Dutch Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
sync by r3p0 
Dutch Back to the Future 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Back to the Future 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English YTS.AG   enosan
perfectly resynced for yify 
English Unbreakable(2000).BrRip.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
English Back.to.the.Future.1985.720p.BrRip.x264.YIFY   Steve29
Few minor changes to the subtitles uploaded earlier by "SummerSun78". Thank you "SummerSun78". 
English Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY   nao-min
ReSync version 
English Back.To.The.Future1[1985]DvDrip-aXXo 1   Lord_Detheroc
Enjoy my creation. And please rate it, good/bad/fake 
English Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo.SUB 1   koushik_das
.SUB File \\ 701 MB [736067584 ByteS] \\ Video: DivX 5 612x320 25.00fps [Stream 00] \\ Imdb Id ~ 0088763 \\ 01:51:15 \\ Video Clip \\ 612 x 320 \\ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 112Kbps [Stream 01] \\ Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo.Avi 
English Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo.SSA 1   koushik_das
.SSA File \\ 701 MB [736067584 ByteS] \\ Video: DivX 5 612x320 25.00fps [Stream 00] \\ Imdb Id ~ 0088763 \\ 01:51:15 \\ Video Clip \\ 612 x 320 \\ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 112Kbps [Stream 01] \\ Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo.Avi 
English Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo 1   verdikt
Enjoy this classic sci-fi movie from aXXo's box set: Back.To.The.Future.Trilogy.Box.Set[2007]DvDrip-aXXo. Thanks to Monica_2007. 
English Back.To.The.Future.DVDRip.iNTERNAL-FFM-JOINED 1   lackaffe
 
English Back.To.The.Future.1985.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 1   DaRk_SoUl
Back.To.The.Future.1985.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 
English Back.To.The.Future.1985.m-HD-x264 1   kp99
Movie Size : 1,499,045 KB 
English Back.to.the.Future.1985.Fun.Facts 1   Fubster
"Fun Facts" from 10 year anniversay DVD release. Suitable for all releases. 
English Back.to.the.Future.1985.DvDrip-aXXo 1   sazu489
bySazu489 
English Back.To.The.Future.1985.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   hulb65
 
English Back.To.The.Future.1985.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng 1   ishmld
Removed HI from Replica's version 
English Back.To.The.Future.1985.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Replica
 
English Back.to.the.Future.1985.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Sinistral
Back.to.the.Future.1985.720p.HDTV.x264-ESiR 
English Back.to.the.Future.1985.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Hemloc
The usual YIFY subtitle, decent, but needed cleaning up, spellchecking, etc. 
English Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vtn54
HI Removed,Fixed Many Errors. 
English Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Murd0k
this subtitle is utf-8 .srt 
English Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hulb65
Retail extracted from mkv 
English Back.To.The.Future.1985.1080p.BluRay.x264-NODLABS 1   zorrozh
 
English Back.To.The.Future.1.1985.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   LtDan
 
English Back.To.The.Future.1.1985.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[English-HI] 1   Xenzai
 
English Back to the Future[1985]DvDrip[Eng]-FXG 1   sundarcse
 
English Back To The Future I 1985.25th.BDRip.X264-Joeking.ENG 1   shmulikcr
25th.BDRip.X264-Joeking.ENG.srt 
English Back To The Future dvd rip Xvid.Rets 1   freak_racer03
Back To The Future dvd rip Xvid.Rets.sub 
English Back to the Future 1985 24fps 1   uttamyadav
 
English Back to the Future (1985) BluRay 1   SummerSun78
BluRay Rip 3 Line 
English Back to the Future 25.000 FPS 1   Boru
 
English Back to the Future 23.976 FPS 1   medo1983
 
English Back to the Future 23.976 FPS 1   medo1983
 
English Back to the Future 29.970 FPS 1   eriked
 
English Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   Sinistral
Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 
English Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   Sinistral
Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 
English Back.To.The.Future.1985.DVDRiP.iNT.XViD-DustyReeL 2   lyautey
 
English Back to the Future - Part I (1985).SATELLiTE.ENG 2   shmulikcr
Back to the Future - Part I (1985).SATELLiTE.ENG 
English Back to the Future 25.000 FPS 2   Lethe
 
English Back to the Future 25.000 FPS 2   muayd_l
 
English Back-To-The-Future-Trilogy-Box-Set[2007]DvDrip-aXXo 3   sazu489
bySazu489 
Estonian Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Estonian Back to the Future EST cd1 2   Soerensen
 
Farsi/Persian Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo 1   pnnayyeri
فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian Back.To.The.Future.1985.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Ali Salimi
فیلم رو برای دخترم سوگل ترجمه و زیرنویس کردم. او این زیرنویس رو دوست داشت و از من خواست که به اشتراک بگذارمش. تقدیم به شما از طرف سوگل و باباش 
Farsi/Persian Back.To.The.Future.1985.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Back.To.The.Future.1985.720p.796mb 1   VSG24
جدید ترین و بهترین ترجمه ی موجود در اینترنت هماهنگ با نسخه ی 796 مگابایتی 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.1985.720p.699MB 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Persian.Deceit.YIFY 1   b.a.r.a.n.d.
همان زیرنویس مسعود که برای نسخه 1080 هماهنگ شد 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.(1985).BluRay.720p.750MB.Ganool 1   gebel
هماهنگ شده با نسخه ganool.com 
Farsi/Persian Back to The Future I.BluRay 720p 1   Amir-SS56
نسخه تصحیح شده ترجمه وبهترین ترجمه موجود 
Farsi/Persian Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Farsi/Persian Back to the Future 1985 720p.D34tH KnighT 1   reza206
هماهنگي توسط:mmp 
Farsi/Persian Back to the Future 1985 1   mohammad007
من فقط به اشتراک گذاشمش 
Farsi/Persian Back to the Future (1985) 1   Masoud-Studio
با کمی تاخییر برای نسخه 700 مگابایتی من فقط ویرایش مجدد انجام دادم و زیرنویس رو از حالت کتابی خارج کردم و زیرنویس کاملا روان هست 
French Back.To.The.Future.1985.DCP.Bluray   Bidal
retail, only synched for the full DCP Bluray, not synched for retail Blurays.  
French Back.to.the.Future.1985.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Back.to.the.Future.1985.1080p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Back.to.the.Future.1985.1080p.BluRay.Chapters.MULTi.DTS-HDMA.x264-GAIA 1   sha0lin
 
French Back to the Future (1985) 1   Soerensen
 
German Zurueck.in.die.Zukunft.German.1985.AC3.BDRip.XviD.INTERNAL-ARC   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Zurueck.in.die.Zukunft.German.1985.AC3.BDRip.x264.iNTERNAL-VideoStar   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Zurueck.in.die.Zukunft.1985.German.DL.720p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Zurueck.in.die.Zukunft.1985.GERMAN.DL.1080p.BLURAY.x264-HDViSiON   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Zurueck.in.die.Zukunft.1985.German.DL.1080p.BluRay.x264-DECENT   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Zurueck.in.die.Zukunft.1985.German.DL.1080p.BluRay.x264.iNTERNAL-VideoStar   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
German Zurueck.in.die.Zukunft.1985.GERMAN.720p.BLURAY.x264-HDViSiON   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
Greek Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hgjkhghjg
 
Greek Back to the Future Trilogy 720p BluRay x264-AMIABLE 1   hgjkhghjg
 
Greek Back to the Future 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hebrew Back.To.The.Future(1985).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Back To The Future(1985).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Back To The Future(1985).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Back To The Future I 1985.25th.BDRip.X264-Joeking.HEB 1   shmulikcr
25th.BDRip.X264-Joeking.HEB 
Hebrew Back to the Future 25.000 FPS 1   mohamed tata
 
Hungarian Back to the Future 1985 1   Soerensen
 
Indonesian Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE.YIFY.idfl   Hail Hail
Kunjungi: http://www.idfl.me - http://www.greenpeace.org/seasia/id/  
Indonesian Back.to.the.Future.1985.720p.1080p.BrRip.x264.YIFY   basthiantan
Menerima Request Subtitle Bahasa Indonesia dengan harga yang relatif terjangkau dan berkualitas. Hubungi basthiantan@gmail.com 083196341990(SMS) .Terima kasih :) 
Indonesian Back To The Future COMPLETE Bluray   Saputra Nainggolan
COMPLETE TRYLOGY sesuai EYD 
Indonesian Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo 1   rezayosafat
coma resync dari sub blueray. cocok buat dvdrip axxo 
Indonesian Back.To.The.Future.(1985)BRrip 1   capung_ijo
translated manual... 100% timing pas! 
Indonesian back to the future subtitle 1   Ryno3232
 
Indonesian Back To The Future Part I BrRip 720p Resync Punya Om Opie26 1   Mr.LobaLoba
Ini Resync Terjemahan Opie26 untuk BrRip 720p.. Mohon maah kalo mengecewakan tapi di ane sih mantap mantap aja hehe 
Indonesian Back to The Future Part I (1985) Bluray 1   Adank Doank
Trilogi yang keren di masanya. Cocok buat versi Bluray. Dont forget komen and rate-nya ya... 
Indonesian Back to the Future Part 1. AVI 1   sikaet
 
Indonesian Back To The Future Bluray 720p Manual Translate 1   RocketmanDude
Maaf kalo ada kekurangan. 
Indonesian Back To The Future 1-Indonesian Subtitle (Cocok dengan file film di situs icinema3satu.com) 1   Lord@kmal
Subtitle ini cocok dengan file film di situs icinema3satu.com. Uploader: Akmal Erwandi Z (My Website: http://indonesiandongengserempemberianakmal.blogspot.com/) "SUBTITLE INI MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA DENGAN KETENTUAN (EYD) SESEMPURNA MUNGKIN"  
Indonesian Back To The Future 1 1   Lord@kmal
Subtitle ini cocok dengan file film di situs icinema3satu.com Uploader: Akmal Erwandi Z (http://indonesiandongengserempemberianakmal.blogspot.com/) "SUBTITLE INI MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA DENGAN KETENTUAN (EYD) SESEMPURNA MUNGKIN" 
Indonesian back to the future 1 1   opie26
mohon maaf kalo ada kekurangan, soalnya gue artiin pake bahasa sehari-hari nih.. hehe.. 
Indonesian Back to the Future [BRRip] 1   Ikude
 
Indonesian Back to the Future (1985) 1   manto_slayer
COCOK BUAT YG DOWNLOAD DR YIFY, BLUERAY 1080P,MP4, RUN TIME 1:55:48. COMENT AND RATE YAH PLEASE  
Indonesian Back To The Future - HD rip 1   Lord@kmal
Subtitle ini cocok dengan file film di situs icinema3satu.com Uploader: Akmal Erwandi Z (http://indonesiandongengserempemberianakmal.blogspot.com/) "SUBTITLE INI MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA DENGAN KETENTUAN (EYD) SESEMPURNA MUNGKIN" 
Indonesian Back To The Future 1-indonesia (Quality : m-HD) 1   Lord@kmal
Subtitle ini cocok dengan file film di situs icinema3satu.com. Uploader: Akmal Erwandi Z (My Website: http://indonesiandongengserempemberianakmal.blogspot.com/) "SUBTITLE INI MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA DENGAN KETENTUAN (EYD) SESEMPURNA MUNGKIN"  
Italian Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Korean Back.to.the.Future.1985.DVDRip.AC3.DivX3LM.2CD-SATELLiTE   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=565229 [한글] 백 투 더 퓨쳐(Back To The Future)(1985)-SAT-2CD(701,701)전체수정 윤승호 | 2002-09-07 04:42:03 조회수 : 4,149 ed2k://|file|Back.to.the.Future.(1985).DVDRip.AC3.DivX3LM-SATELLiTE.CD1.[sharethefiles.com].avi|735264768|8467A8B9B83E51108215BE1D794CD01D| ed2k://|file|Back.to.the.Future.(1985).DVDRip.AC3.DivX3LM-SATELLiTE.CD2.[sharethefiles.com].avi|735719424|738958FBE205707FBD2BCFA842D2C180|/ 
Korean Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo and other PAL releases 1   rogard
Very dirty job since I don't speak Korean and I don't have the film! Contains a version with BOTH Korean and English lines. 
Korean Back.To.The.Future[1985] WAF joined and other NTSC releases 1   rogard
Very dirty job since I don't speak Korean and I don't have the film! Contains a version with BOTH Korean and English lines. 
Korean Back.to.the.Future.1985.XviD.DTS.3CD-WAF.smi 3   joogunking
 
Macedonian Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo   basem142
 
Malay Back-to-the-Future-1985-All-BluRayRip   Ariff_07
Resync from rizalman.Credit to rizalman 
Malay Back to the Future (1985) BluRay 720p   ahmad yoshiki
passs untuk bluray 
Malay bact to future 1985 Malaysia 1   sawiensem
 
Malay Back to the Future (1985) 1   rizalman
 
Malay Back to the Future (1985) 1   ejaechong
 
Norwegian Back.To.The.Future.Trilogy.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   ttmin
Synca undertekster til enern, toern og treern 
Norwegian Back.to.the.Future.1985.720p.BRRip-SHiRK.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Back.To.The.Future.1985.1080p.BluRay.x264-NODLABS.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Back.To.The.Future.1.1985.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Back to the Future 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Back to the Future 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Polish Back to the future 1   Soerensen
 
Portuguese Back.To.The.Future.1985.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 1   DaRk_SoUl
Back.To.The.Future.1985.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 
Portuguese Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Portuguese Back to the Future 25.000 FPS 1   DaRk_SoUl
 
Portuguese Back to the Future 2   Nautus
 
Romanian Back.To.The.Future.Trilogy.25th.Anniversary.720p.BRRip.x264-HDLiTE 1   muLineZu
 
Romanian Back.to.the.Future.Part.I.1985.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   rrzxxx
 
Romanian Back to the Future 1985 1   Soerensen
 
Russian Back-to-the-future-RUS-1985b 1   Soerensen
 
Russian Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Serbian Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Spanish Back.To.The.Future.1985.DCP.Bluray   Bidal
retail, only synched for the full DCP Bluray, not synched for retail Blurays.  
Spanish Saludos desde el Rio de la Plata. Diego -=Mav3rik=- 1   Mav3rik
Saludos desde el Rio de la Plata. Diego -=Mav3rik=- 
Spanish Back to the Future I 1985 1080p-HighCode 1   tedi
 
Spanish Back to the Future 25.000 FPS 1   Boru
 
Swedish Back.To.The.Future.1985.DCP.Bluray   Bidal
retail, only synched for the full DCP Bluray, not synched for retail Blurays. 
Swedish Back.to.the.future.Trilogy.DVDRip.ValcyriaDivx 1   zeffex
Back.to.the.future.Trilogy.DVDRip.ValcyriaDivx 
Swedish Back to the Future 23.976 FPS 1   klaofa
 
Swedish Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   zeffex
Back.To.The.Future.1985.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 
Swedish Back.To.The.Future.1985.DVDivX-SATELLiTE 2   zeffex
Översättare: Overdrive [.srt och .ssa och .sub] 
Swedish Back to the Future 25.000 FPS 2   lrc01
 
Thai Back to the Future[1985]DvDrip[Eng]-FXG-TH 1   winty
 
Turkish Back.To.The.Future.1.1985.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish] 1   Xenzai
 
Turkish Back To The Future 1 1   Balalayka
 
Turkish Back to the Future 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Back to the Future 25.000 FPS 2   Neoman31
 
Turkish Back to the Future 2   remot22
 
Urdu Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo ]   saad.jan
 
Vietnamese Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.DTS.x264-DON   v0danh
Sub lấy từ HDBits, chuẩn với hai bản DON source mới, encoder Nick007. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/back-to-the-future-1985 
Vietnamese Back to the Future 1985 1080p BluRay DTS x264-DON   v0danh
Sub lấy từ HDBits, chuẩn với hai bản DON source mới, encoder Nick007. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/1990/back-to-the-future-1985 
Vietnamese Back.to.the.Future[1985]HDrip.x264-NeSa 1   anhdau8x
From sub of Phucvn87 
Vietnamese Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo edited by nanabegin bitvn.net 1   nanabe
 
Vietnamese Back.to.the.Future.1985.m-HD.x264-uSk 1   Phucnv87
 
Vietnamese Back.to.the.Future.1985.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Phucnv87
 
Vietnamese Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLEViet 1   toilatoi1504
Đã sycn chuẩn time với bản bluray trên HDVN 
Vietnamese Back.to.the.Future.1985.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D 1   nhtera
 
Vietnamese Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa lại theo bản dịch của nanabe. Chúc các bạn vui. 
Vietnamese Back.To.The.Future.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   julesverne78
 
Vietnamese Back.To.The.Future.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   vantan
Sync chuẩn cho bản rip BluRay