Subtitles for

Poster

Back to the Future Part ll Imdb Flag

  • Year: 1989
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Hasan_Ehmaid
ترجمة محمد عماد حجاب مع تصحيح أماكن علامات الترقيم 
Arabic Back.to.the.Future.II.1989.BDRip.1080p.Rus.Eng 1   Hasan_Ehmaid
ترجمة محمد عماد حجاب مع تصحيح أماكن علامات الترقيم 
Arabic Back.to.the.Future.Part.2.1989.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   Hima Melo
ترجمة :محمد عماد حجاب تعديل :مهندس ابراهيم كامل 
Arabic Back to the Future Part II (1989) BRRip XvidHD 720p-NPW 1   hadi Ehmaid
تعديل التوقيت hadi Ehmaid 
Arabic Back.to.the.Future.II.1989.720p.BrRip.x264.YIFY 1   ibrahim.taj
تعديل فقط 
Arabic Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   nadertawfik
 
Arabic Back-to-the-Future-2-1989-DVDRip-AC3-ENG-DROCK 701 MB 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic Back.to.the.Future.Trilogy.Part 2.1989.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   Smile.2.Me
ترجمة/ محمد عماد حجاب ^_^ Smile 2 Me /تعديل 
Arabic Back.to.the.Future.Part.II.1989.HDrip.x264.400mb 1   eng.taki
 
Arabic Back To The Future II 1989-keltz 1   raheem
 
Arabic Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.HDTV.x264-ESiR 1   badr1234
تعديل التوقيت ~ ترجمة // محمد عماد حجاب 
Arabic Back.To.The.Future.Part.II.1989.DVDRip.Divx.AC3.iNTERNAL-FFM 2   Mr.Who
تم ضبط التوقيت بواسطة Mr.Who? 
Arabic Back.To.The.Future.2.1989.iNTERNAL.DVDRIP.XVID-iGNiTE 1   najm9
 
Arabic L 1   fai-18
Arabic Back to the Future Part 2 - L 2   mohamed amer
Back to the Future Part 2.rar - L 
Arabic Back To The Future II dvd rip Xvid.Rets - L 1   haythamoraby
Back To The Future II dvd rip Xvid.Rets - L 
Arabic L 1   EviL_DeaD
Brazillian Portuguese Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   xibirikinho
Good Quality 
Bulgarian Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Bulgarian Back to the Future Part ll 2   zalmen
 
Croatian Back to the Future Part ll 25.000 FPS 1   Strider71
 
Czech Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Danish Back.to.the.Future.II.1989.720p.BrRip.x264.YIFY 1   mostern
ReSynced using Stormshadow's subs "Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE" to fit with the "Back.to.the.Future.II.1989.720p.BrRip.x264.YIFY" version. Thanks Stormshadow! 
Danish Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Back.To.The.Future.II.1989.720p.HDTV.x264-aAF 1   sjakalele
 
Danish Back.To.The.Future.II.1989.720p.HDTV.x264-aAF 1   Werbung03
har kun tilpasset dem. 
Danish Back.To.The.Future-Part.II[1989]DvDrip-aXXo 1   TBoy
 
Danish Back to the Future Part ll 2   reko007
 
Dutch Back to the future 2Er ontbreken enkele subs bij de overgang tussen CD1 en CD2. Mijn excuses hiervoor het moest snel gaan. 2   Ashael
Resynced for your enjoyment, by Ashaël! 
Dutch Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
sync by r3p0 
Dutch Back.to.the.Future.Part.II.1989.AC3.DVDRip.XviD-ReVOLT 2   JustMeToo
Back.to.the.Future.Part.II.1989.AC3.DVDRip.XviD-ReVOLT 
Dutch Back to the Future Part ll 1   Anonymous
 
Dutch Back to the Future Part ll 25.000 FPS 2   anny
 
English Back to the Future Part II (1989) YIFY 1   yapmeo
Synced from original YIFY subtitle. 
English Back.to.the.Future.II.1989.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Hemloc
The usual YIFY subtitle, decent, but needed cleaning up, spellchecking, 3 lines to 2, etc. 
English Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors. 
English Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Murd0k
this subtitle is utf-8 .srt 
English BluRay Rip 3 Line 1   SummerSun78
 
English Back.to.the.Future.1989.DvDrip-aXXo 3   sazu489
bySazu489 
English Back.to.the.Future.1989.DvDrip-aXXo 1   sazu489
bySazu489 
English Back.To.The.Future.Part2.1989.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng 1   ishmld
Removed HI from Replica's version 
English Back.To.The.Future.2.1989.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[English-HI] 1   Xenzai
 
English Back To The Future II 1989.25th.BDRip.X264-Joeking.ENG 1   shmulikcr
25th.BDRip.X264-Joeking.ENG 
English Back.To.The.Future.2.1989.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   LtDan
 
English Back.To.The.Future.Part2.1989.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Replica
 
English Back.To.The.Future.Part.II.1989.1080p.BluRay.X264-LCHD 1   zorrozh
 
English Back.To.The.Future.Part2.1989.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   hulb65
 
English Back.To.The.Future.II.1989.m-HD-x264 1   kp99
Movie Size : 1,499,825 KB 
English Back To The Future II 1989-keltz 1   raheem
 
English Back.To.The.Future-Part.II[1989]DvDrip-aXXo.SSA 1   koushik_das
.SSA File // 701 MB [735670272 ByteS] // Video: DivX 5 612x320 25.00fps [Stream 00] // Imdb Id ~ 0096874 // Video Clip // 612 x 320 // 01:43:35 // Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] // Back.To.The.Future-Part.II[1989]DvDrip-aXXo.Avi 
English Back.To.The.Future-Part.II[1989]DvDrip-aXXo.SUB 1   koushik_das
.SUB File // 701 MB [735670272 ByteS] // Video: DivX 5 612x320 25.00fps [Stream 00] // Imdb Id ~ 0096874 // Video Clip // 612 x 320 // 01:43:35 // Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] // Back.To.The.Future-Part.II[1989]DvDrip-aXXo.Avi 
English Regreso-al-Futuro-II-1989-sub-english 1   Dadihor
 
English Back.To.The.Future.Part.II.DVDRip.iNTERNAL-FFM-JOINED 1   lackaffe
 
English Back.To.The.Future-Part.II[1989]DvDrip-aXXo 1   verdikt
Enjoy this classic sci-fi movie from aXXo's box set: Back.To.The.Future.Trilogy.Box.Set[2007]DvDrip-aXXo. Thanks to Monica_2007. 
English Back.To.The.Future.Part.II.1989.DVDRiP.iNT.XViD-DustyReeL 2   lyautey
 
English Back to the Future - Part II (1989).SATELLiTE.ENG 2   shmulikcr
Back to the Future - Part II (1989).SATELLiTE.ENG 
English Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Sinistral
Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.HDTV.x264-ESiR 
English Back.To.The.Future.Part.II.1989.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 1   DaRk_SoUl
Back.To.The.Future.Part.II.1989.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 
English Back To The Future II dvd rip Xvid.Rets 1   freak_racer03
Back To The Future II dvd rip Xvid.Rets.sub 
English Back.To.The.Future.Part.2.1989.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   Sinistral
Back.To.The.Future.Part.2.1989.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 
English Back.To.The.Future.Part.2.1989.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   Sinistral
Back.To.The.Future.Part.2.1989.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 
English Back to the Future Part ll 23.976 FPS 1   Boru
 
English Back to the Future Part ll 25.000 FPS 2   Lethe
 
English Back to the Future Part ll 23.976 FPS 1   eriked
 
Estonian Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.Part.II.(1989).BluRay.720p.700MB.Ganool 1   gebel
هماهنگ شده با نسخه ganool.com 
Farsi/Persian Back To The Future 2 720p&1080p (Best Translate) 1   Mamaloo_1990
با تشکر از ترجمه عالی محمد از رپید باز من فقط با نسخه 720 هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Back.to.the.Future.II.1989.720p.699MB 1   Farid87
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Back.To.The.Future.2.1989.720p.x264-sUN.300MBUNiTED.com 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Back to the Future Part ll 1989.720p.745MB 1   amirmufc
نسخه هماهنگ شده برای بلوری با حجم 746مگابایت 
Farsi/Persian Back to the Future II 1989 720p.D34tH KnighT 1   reza206
هماهنگي توسط:mmp 
Farsi/Persian Sync.Original DVD Version.By Rapidbaz.org 1   carsa video
محمد فض الهی : مترجم__ من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Back to the Future II 1989 mHD.x264 1   feizol65
RapidBaz.Org محمد از  
Farsi/Persian DVD.RIP.DIVX 1   william wallas
بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمان بندی فیلم 
Finnish Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   tauski
 
French Back.to.the.Future.II.1989.720p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Back.to.the.Future.II.1989.1080p.BrRip.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French Back.to.the.Future.Part.II.1989.1080p.BluRay.Chapters.MULTi.DTS-HDMA.x264-GAIA 1   sha0lin
 
German Zurueck.in.die.Zukunft.2.1989.GERMAN.BLURAY 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft 
Greek Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hgjkhghjg
 
Greek Back to the Future Part ll 25.000 FPS 1   laranjinhas
 
Hebrew Back.To.The.Future.Part.II(1989).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Back To The Future II 1989.25th.BDRip.X264-Joeking.HEB 1   shmulikcr
25th.BDRip.X264-Joeking.HEB 
Hebrew Back to the Future - Part II (1989).SATELLiTE.HEB 2   shmulikcr
Back to the Future - Part II (1989).SATELLiTE.HEB 
Hebrew Back to the Future Part ll 25.000 FPS 1   mohamed tata
 
Hungarian Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Indonesian Back to the Future Part II [BRRip] 1   Ikude
★★★★☆  
Indonesian Back to the Future Part ll (1989) 1   manto_slayer
COCOK BUAT YG DOWNLOAD DARI YIFY,TIPE BLURAY, MP4 1080P,RUN TIME 1:47:52, RATE AND COMENT YAH PLEASE 
Indonesian Back to the Future Part ll (1989) DVDrip 1   Lord@kmal
Subtitle ini cocok dengan file film di situs icinema3satu.com. Uploader: Akmal Erwandi Z (My Website: http://indonesiandongengserempemberianakmal.blogspot.com/) "SUBTITLE INI MENGGUNAKAN BAHASA INDONESIA DENGAN KETENTUAN (EYD) SESEMPURNA MUNGKIN"  
Indonesian Back To The Future part II 1   Ryno3232
 
Indonesian Back To The Future Part II subs Untuk 720p 1   Mr.LobaLoba
Resync dari Oppie26 dan penyempurnaan dari vanvines.. Dari Saya MrLobaLoba :D 
Indonesian Back.To.The.Future.II.1989.m-HD-x2641 1   vanvines
Just resync from opie26 into HDRip version. Hope u like it.. :D 
Indonesian Back to The Future Part II 1   opie26
seperti biasa pake bahasa sehari-hari.. hehe.. 
Italian Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Korean Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Korean Back.to.the.Future.Part.II.1989.XviD.DTS.CD1-WAF.smi 3   joogunking
 
Malay Back To The Future Part II 1   rizalman
selamat menonton 
Malay rizalmanjohar.blogspot.com 1   rizalman
selamat menonton 
Malay back to future 2 1989 Malaysia 1   sawiensem
 
Malay labu labi 1   ejaechong
 
Norwegian Back To The Future Part II 1989 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   NordTech
 
Norwegian Back.To.The.Future.2.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Back.To.The.Future.Part.II.720p.BRRip-SHiRK.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Back to the Future Part ll 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Back to the Future Part ll 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Portuguese Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Portuguese Back.To.The.Future.Part.II.1989.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 1   DaRk_SoUl
Back.To.The.Future.Part.II.1989.PT.PAL.DVDR-iNDiCT 
Portuguese Back to the Future Part ll 25.000 FPS 1   DaRk_SoUl
 
Romanian Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Romanian Back.to.the.Future.Part.II.1989.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   rrzxxx
 
Russian Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Serbian Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Spanish Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Spanish Regreso-al-Futuro-II-1989-sub-spanish 1   Dadihor
 
Spanish Saludos desde el Rio de la Plata. Diego -=Mav3rik=- 1   Mav3rik
Saludos desde el Rio de la Plata. Diego -=Mav3rik=- 
Spanish Back to the Future Part ll 23.976 FPS 1   Boru
 
Swedish Back To The Future II 1989 1080p-HighCode 1   tedi
 
Swedish Back.to.the.future.Trilogy.DVDRip.ValcyriaDivx 1   zeffex
Back.to.the.future.Trilogy.DVDRip.ValcyriaDivx 
Swedish Back.To.The.Future.Part.2.1989.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 2   zeffex
Back.To.The.Future.Part.2.1989.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 
Swedish Back.To.The.Future.Part.II.1989.DVDRip 1   zeffex
Översättare: Okänd 
Swedish Back to the Future Part ll 23.976 FPS 1   klaofa
 
Swedish Back to the Future Part ll 2   shawa_rv
 
Turkish Back.To.The.Future.2.1989.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Turkish] 1   Xenzai
 
Turkish Back To The Future 2 1   Balalayka
 
Turkish Back to the Future Part ll 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Back to the Future Part ll 25.000 FPS 2   Neoman31
 
Turkish Back to the Future Part ll 2   remot22
 
Vietnamese Back.to.the.Future.Part.2.1989.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   trungnhan
Chỉnh sửa lại theo bản dịch của phucnv87. 
Vietnamese Back.To.The.Future.1989.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   julesverne78
 
Vietnamese Back.To.The.Future.Part.II.1989.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   vantan
Đã snyc chuẩn cho bản BluRay 1080p 
Vietnamese Back.to.the.Future.II.1989.480p.x264.AAC-GHiA 1   dk0705
Re-syned by dk0705@HDMovie.vn 
Vietnamese Back.to.the.Future.II.1989.480p.BluRay.AAC.x264-UNiT3D 1   nhtera
 
Vietnamese Back.to.the.Future.II[1989]HDrip.x264-NeSa 1   anhdau8x
From sub of Phucvn87 
Vietnamese Back.to.the.Future.Part.II.1989.aXXo synt from Phucnv87 1   hoanglonghs
 
Vietnamese Back.to.the.Future.Part.II.1989.720p.HDTV.x264-ESiR 1   Phucnv87
 
Vietnamese Back.to.the.Future.Part.II.1989.m-HD.x264-uSk 1   Phucnv87