Subtitles for

Poster

Band of Outsiders (Bande à part) Imdb Flag

  • Year: 1964
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Band.of.Outsiders.1964.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Le Samourai
تعديلات بسيطة على ترجمتي السابقة 
Arabic Band.Of.Outsiders.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Mr_x.
Le Samourai قمت بتعديل التوقيت فقط لتتناسب مع هذي النسخة ليست ترجمتي صاحب الترجمة هو  
Brazillian Portuguese Bande A Part (1964) 1   annbruger
Bande A Part (1964) 
English Bande.à.part.1964.Gaumont.Bluray.1080p-Remux   nasoise
thanks to Aventador 
English Band.of.Outsiders.1964.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi   pkn
gnl's subs (thanks!) resynced for release Band.of.Outsiders.1964.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi 23.976 fps 01.36.00 runtime 
English Band of Outsiders (1964) Gaumont.BluRay.720p.x264-KG   nasoise
thanks to Aventador 
English Band of Outsiders (1964) Gaumont.BluRay.720p.x264-Ganool   nasoise
thanks to Aventador 
English Band.of.Outsiders.[Bande.a.part].1964.DVDRip.H264.AAC.Gopo_EN 1   1950s
 
English Band of Outsiders (1964) BluRay 720p 650MB Ganool 1   gnl
Resynched and changed framerate. 
English Band of Outsiders (Bande à part) 1   t--bag
 
Farsi/Persian Band of Outsiders (1964) - BluRay Criterion   amin_a
هماهنگی اختصاصی با نسخه بلوری-کرایتریون: امین افخمی 
Farsi/Persian Bande.à.part.1964.Gaumont.Bluray.1080p-Remux   H a M e D
>> مخصوص بلوری << www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Band of Outsiders (1964) Gaumont.BluRay.720p.x264-KG   H a M e D
>> مخصوص بلوری << www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Band of Outsiders (1964) Gaumont.BluRay.720p.x264-Ganool   H a M e D
>> مخصوص بلوری << www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Band of Outsiders (Bande à part)   soorena2008
ترجمه از سورنا 
Farsi/Persian Band of outsiders 1   ahmad_fahandezh
تقدیم به تمام فارسی زبانان نظر فراموش نشه 
Hebrew Band.Of.Outsiders.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   karol1956
 
Indonesian Band of Outsiders (1964) BRRip & DVDRip   Irwan19
Ada 3 file untuk Bluray dan DVDRip 
Italian Band of Outsiders (Bande à part) 1   lyliakar
 
Korean Band of Outsiders (1964) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)   club706
cl | 수정: 맞춤법, 자막 분할/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 1분의 침묵은 36초, 2. 카페에서 클리셰로 언급한 건 에드가 앨런 포우의 '도둑맞은 편지', 3. 타란티노가 만들었던 제작사(1991-2006) 이름, 펄프 픽션 춤 장면, 4. 오딜이 지하철에서 부르는 노래는 아라공의 시에 곡을 붙인 장 페라의 곡 'J'entends, j'entends', 5. 루브르 질주는 '몽상가들'(2003), '바르다가 사랑한 얼굴들'(2017)에서도, 최고 기록은 2010년 스위스 예술가 베아트 리퍼트의 9분 14초, 5. 오델은 운전 중에 읽던 책인 레몽 크노의 소설 '오델', 고다르의 어머니 이름인 Odile Monod과 같음