Subtitle preview:
1
00:00:56,200 --> 00:00:58,702
Joe Blake et Terry Collins.
2
00:00:58,744 --> 00:01:00,037
Ici le lieutenant McCormick...
3
00:01:00,079 --> 00:01:03,249
... du d�partement de police
de Los Angeles.
4
00:01:03,290 --> 00:01:06,836
D�posez vos armes
et sortez de la banque...
5
00:01:06,877 --> 00:01:09,380
... les mains en l'air.
6
00:01:09,421 --> 00:01:10,881