Subtitles for

Poster

Battleship Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Trailer 1   medibrbou
Facebook Page Like: https://www.facebook.com/computernewshome / Trailer: http://youtu.be/cp3646Zf8rg  
Arabic Battleship {2012} DVDRIP. Jaybob 1   waleedhawa
 
Arabic Battleship 2012 1   TAIBIISMAIL
ترجمة وائل ممدوح تكملة الترجمة بعد الجنريك الأخير طجروني براهيم الرفع للموقع طايبي إسماعيل 
Arabic Battleship.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-SPARKS [PublicHD] 1   ragreen007
battleship.2012.1080p.bluray.x264-sparks ترجمة وائل ممدوح 
Arabic battleship.2012.1080p.bluray.x264-sparks 1   ragreen007
battleship.2012.1080p.bluray.x264-sparks ترجمة وائل ممدوح 
Arabic Battleship.2012.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Al.nabiL
وائل ممدوح 
Arabic Battlep 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   nono2020
ترجمة وتنفيذ: محمّد أحمد هيبة & شاعر 
Arabic Battleship.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   Al.nabiL
وائل ممدوح 
Arabic Battleship.2012.TRUEFRENCH.DVDRIP.XVID-PARADIS 1   mooh18
 
Arabic Battleship.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-SPARKS 1   paeses
تم ترجمة ما بعد نهاية الفلم الشكر كله يوجه للمترجم وائل ممدوح على الترجمة الرائعة 
Arabic Battleship 2012 DVDRiP 500MB scOrp 1   abdo_452
دمج ترجمة Dark Legend & asha3er  
Arabic Battleship 2012 PROPER BDRip XviD-EXViD 2   leel911
" Hero Kan " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   SABOOR MUGHAL
ترجمة : وائل ممدوح 
Arabic Battleship.2012.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Hero Kan
|| ترجمة © وائل ممدوح || 
Arabic Battleship 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   leel911
" Dark Legend & sha3er " تعديل التوقيت - ترجمة  
Arabic Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   sohildvb
تعديل التوقيت الجيد حتى في اخر الفلم 
Arabic Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Fo0o0oX
متوافقه تماماً وهي تعديل للتوقيت فقط 
Arabic Battleship 2012 DVDRip XviD-DoNE 2   leel911
تمت معالجة تداخل بعض التترات في التعديل السابق 
Arabic Battleship 2012 DVDRip XVID AC3-DQ1 1   loda001
By | Dark Legend & asha3er | © 2012 قمت بالتعديل فقط  
Arabic Battleship DVDRip XviD-DoNE 2   leel911
" Dark Legend & sha3er " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Battleship.2012.R6.WebScr.XviD.AC3-AQOS 1   Haider AL-Tamimi
الصورة جيدة نوعا ما في هذه النسخه ولكن الصوت كام  
Arabic Battleship 2012 R6 WEBSCR XviD-NFT 1   leel911
" Dark Legend & sha3er " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic BattleShip.2012.TS.XViD.AC3-ADTRGCAM 720p V5 1   sha3er
By | Dark Legend & asha3er | © 2012  
Arabic BattleShip.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   yoyoooo2000
 
Arabic Battleship 2012 TS-alE13 1   leel911
" Dark Legend & sha3er " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic BattleShip 2012 REPACK TS XViD AC3-ADTRG 1   leel911
" Dark Legend & sha3er " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic BattleShip.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   Exlog2580
I tested 
Arabic Battleship 2012 HDCam XviD 1   leel911
" Dark Legend & sha3er " تعديل التوقيت - ترجمة 
Arabic Battleship 2012 CAM NEW SOURCE XViD v3INSPiRAL 1   D@rk Legend
Subtitled By | Dark Legend & asha3er | © 2012 
Arabic Battleship Official Trailer 3 [HD] 1   Aimad
 
Azerbaijani Battlep R6 ganool 1   zaddam
 
Azerbaijani Battleship R6 versi ganool 1   zaddam
UDAH COCOK MA VERSI 56 GANOOL... TESTED...by zaddam 
Azerbaijani Battleship 1   zaddam
UDAH COCOK MA VERSI 56 GANOOL... TESTED...by zaddam 
Bengali Battelship (2012) 1080p BrRip 1   Neelprince
I am new uploder https://www.facebook.com/RohoshyoRomancho & https://www.facebook.com/UltimatePoPfanS like this page cmt on it I only upload 1080p subs 
Bengali Battlep.brrip.Bangla.Proper.720p.2012 1   Nasima
My first Bangla Subtitles works. It's totally perfect. Download and in Comment, tell your respose. 
Bengali Battleship 1   Nasima
My first Bangla Subtitles works. It's totally perfect. Download and in Comment, tell your respose. 
Bengali Battleship 1   Nasima
My first Bangla Subtitles works. It's totally perfect. Download and in Comment, tell your respose. 
Big 5 code Battleship 2012 Bluray 1080p 1   doraemon6688
超級戰艦 - 正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Subtitles 
Big 5 code Battleship [] 2012 1080p Bluray 1   doraemon6688
超級戰艦 - 正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Subtitles 
Big 5 code DVDR 1   reklame
超级战舰:异形海战 
Brazillian Portuguese Battlep.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD-por 1   Ivandrofly
BluRay 1080p  
Brazillian Portuguese Battlep.2012.1080p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB.pt-br 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Battlep.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | Enjoy 
Brazillian Portuguese Battlep.2012.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.HQ.NL.Subs 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 HQ AC3 DD5.1 Externe Eng Ned SubsTBS 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY.mp4 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-SPARKS[PublicHD] 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.720p.BluRay.DTS.x264-SPARKS[PublicHD] 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.[2012]BRRip.XviD-ETRG 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.BluRay.720p.800MB-Ganool[JohnPc666] 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship 2012 PROPER BRRip 2CD DD5.1 Multi Subs [18] 2   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.PROPER.BRRip.720p.x264.AAC-KiNGDOM 2   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 2   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.DVDRip.XviD-DoNE.CD1 2   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | DVDRip 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.DVDRip.XviD-4PlayHD 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | DVDRip 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.DVDRip.XviD.AC3-NYDIC 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | DVDRip 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 HQ AC3 DD5.1 Externe Eng Ned SubsTBS 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | DVDRip 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | DVDRip 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 720p BluRay e BDRip 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | BluRay e BDRip 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD.CD1 2   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | BDRip de 2CDs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 PROPER BRRip 2CD DD5.1 Multi Subs [18].CD1 2   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly | BDRip de 2CDs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 DVDRip XVID AC3-DQ1 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battlep.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.All Bluray 1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY 1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 2   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD 2   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship.2012.720p.WEBscr.x264-JYK 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese aqos-battlep.2012.r6.webscr.xvid 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Battlep.2012.R6.WEBSCR.XviD-NFT-por 1   Ivandrofly
Improved a subtitle 
Brazillian Portuguese Battleship.Batalha.dos.Mares.TS.XviD.Dual.Audio-YanKeeS 1   erasmo
Da equipe SFSubs  
Brazillian Portuguese Battleship 2012 V2 CAM XVID NEW SOURCEWBZ 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 CAM XViD WBZ 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 CAM XViD Voodoo 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 CAM XViD HOPE 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 CAM XViD DTRG 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4INSPiRAL 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship 2012 CAM AUDIO V2 AC3 H264 CRYS 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.CAM.V2.XviD-HOPE 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.CAM.READNFO.XViD.v2-INSPiRAL 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.CAM.NEW.SOURCE.XviD.Feel-Free 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Brazillian Portuguese Battleship.2012.720P.CAM.READNFO.XviD-26k 1   erasmo
Da equipe SFSubs 
Bulgarian Battleship.2012.CAM XVIDWBZ 1   vkehayov
 
Chinese BG code battlep.2012.720p.bluray.x264-sparks.CHS&ENG   BBS.Kwan
English, Chinese Simplified and English & Chinese Simplified 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
超级战舰:异形海战 
Czech Battlep.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   sagicz
 
Danish Battleship.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD-2CD 1   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Battleship 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N 1   Schneezelbrock
Mange korrektioner: Syntakser, stavning, ordfejl, oversættelse, ombrydninger, etc. 
Danish done-battleship-cd2 2   LuxdeClan
Just splittet. Tak til reklame for sub.. 
Danish Battleship (2012) DVDRip XviD 1   emre2605
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish BattleShip.2012.REPACK.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   G.Spot
Lad venligst credits blive i subben tak :) 
Dutch Battleship (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   mmrossel
 
Dutch Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   mmrossel
 
Dutch Battleship 2012 PROPER BDRip XviD-EXViD 1   thxervon
 
Dutch Battleship DVDRip XviD-DoNE 1   thxervon
 
Dutch Battleship.2012.MULTi.Syncs-QoQteam 1   r3p0
DVDRip.XviD-DoNE + PROPER.BDRip.XviD-EXViD 
English Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY 1   sazu489
sazu489.blogspot.com 
English Battlep.2012.BRRip.XviD-KAZAN 1   LtDan
 
English Battleship 2012 BRRip 400MB x264 AAC - VYTO [P2PDL] 1   sundarcse
thanks to Dorothea 
English Battlep.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Battlep.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY.HI 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Battlep.2012.BluRay.720p.x264.YIFY 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Battlep.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.HI 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Battlep.DVDRip.XviD-DoNE 2   SkyBird
 
English Battleship.2012.BlueRay.1080p.YIFY 1   norel
 
English Battleship 1   Victer
Added some missing words and corrected on spelling. 
English Battlep (2012) 720p BRRip x264[Dual-Audio][Englishndi 6ch] By M@fiaking [Team EXD ExClusive] 1   aa1bb2cc
Mafiaking dual audio english version 
English Battlep.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY 1   sazu489
sazu489.blogspot.com 
English Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY 1   ObdZoheir
 
English Battleship 1   oneleggedman
Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. 
English Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   fraksion
 
English Battleship 2012 Buddhika Studio 1   hgnbuddhika
 
English Battleship.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English Battleship 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt.  
English Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY 1   lakshman naidu
 
English Battlep (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED 1   lepus
Removed hearing impaired (this time all of them). Based on subs by bluetanker. 
English Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY 1   sivacherry
Works Perfectly 
English Battleship 2012 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N 1   Schneezelbrock
Should be in perfect sync with release title. Top quality release ! 
English Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English Battleship 2012 BRRip XviD SLiCK 1   FridayToker
 
English Battleship[2012]BRRip XviD-ETRG 1   sus_mittal
From subpack 
English Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Ra_One
100% Works 
English DVDR 1   reklame
 
English Battlep.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   shizilao
Improved on Dorothea's version. 
English Battleship.2012.BluRay.1080p.x264.YIFY - 1   nizani
battleship.pls vote 
English Battleship.2012.BRRip.XviD.AbSurdiTy 1   tkabhi
 
English Battleship.2012.Proper.Mini.720p.Bluray.x264-VisionX 1   magicpen
For U 
English Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   bluetanker
Fixed 100% Sync 
English Battleship 2012 BRRIP DownSpaces.com 1   Jony43
Work both for 720p and 480p at DownSpaces.com 
English Battleship 2012 PROPER 720 BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
English Battleship.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   amyputra
 
English Battleship 23.976 FPS Blu-ray 1   amyputra
 
English Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Battleship 2012 Proper 720 BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
English Battleship 2012 Proper 720 BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
English Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Battleship 2012 720 Proper BluRay x264 SPARKS 1   yag
 
English Battleship 2012 720 Proper BluRay x264 SPARKS 1   yag
 
English Battleship 2012 1080p BluRay x264 SPARKS 1   yag
 
English Battleship 2012 1080p BluRay x264 SPARKS 1   yag
 
English Battlep.DVDRip.XviD-DoNE 2   Dorothea
COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Battlep.DVDRip.XviD-DoNE 2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English Battlep.DVDRip.XviD-DoNE 2   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for DVDRip/DVDR 
English Battleship.2012.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Natacha
 
English Battleship.2012.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Natacha
 
English Battleship.2012.1080p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Natacha
 
English Battleship.2012.1080p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Natacha
 
English Battleship 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Battleship 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Battleship.2012.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Deepsea
 
English Battleship (2012) PROPER BDRip 480p 550MB Ganool 1   usama_92
Merged 'Battleship 2012 PROPER BDRip XviD-EXViD' 2CDs into Single file and Synced with GANOOL's.All thanks Freaky for original upload. 
English Battleship.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD 2   MidnightManiac
 
English Battleship 2012 2   nhie22
 
English Battleship (2012) PROPER BDRip 480p 550Mb Mkv 1   scoredance
 
English Battleship 2012 PROPER BDRip 480p 550MB Ganool 1   velve
Freaky's 2 CD subs appended into 1 and resynced for Ganool PROPER BDRip release! Enjoy! 
English Battleship 2012 PROPER BDRip XviD-EXViD 2   Freaky
 
English Battleship 2012 DVDRip AC3 XviDMAD 1   Freaky
resynced from 2 to 1 CDs. 
English Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 2   Freaky
Fixed OCR & missing words. 
English Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 1   penyu
I combine the 2 cd to one.Perfectly work with Battleship.DVDRip.XviD-DoNE.enjoy 
English Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 2   pinex
Extracted from subpack (HI removed), Fixed OCR, etc... 
English Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 2   pinex
Extracted from subpack (HI), Fixed OCR, etc... 
English DoNE- (OCR of subpack, not checked.) 2   reaperz
OCR of subpack, not checked. 
English Battleship [2012] [R6.Xvid.Ac3].ADTRG 1   chubby1976
 
English Battleship.2012.R6.WEBSCR.XviD-NFT 1   ga.quay
 
English BattleShip.2012.REPACK.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   Jei
Final.Sync,enjoy,leaves comments 
English Battleship 2012 CAM NEW SOURCE XViD v3INSPiRAL 1   Scorpion24
 
English Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4INSPiRAL 1   Scorpion24
 
English Battleship 2012 TS XViD-Z3R0 1   peean91
resynced..enjoy :) 
English Battleship-2012--CamRip--Xvid--Mp3-GaGaN 1   boogie19
testing 
English BattleShip.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   Freaky
 
English BATTLESHIP CAM NEW SOURCE XViD v3 INSPiRAL[CHINESE DUB MKV 720p][Resync Fix By RayBlack] 1   Ray Black
 
English Battleship 2012 HD CAMRip AC3 H264 CRYS 1   futuremoviez.in
Visit:- WwW.FutureMoviez.In For More Latest Movies 
English Battleship 2012 CAM 1   don13z
Synced, spellchecked and corrected, for CAM Inspiral. 
English Battleship 2012 ENGLISH TS 400mb mkv by kucing-gaul 1   kucing_gaul
just sit and ENJOY ^_^ 
English Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4INSPiRAL 1   jakuraz
perfect sync, resync by Jaku, credit to original sub provider. 
English Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4INSPiRAL 1   sven11
Correct English Subs for entire movie Inspiral v4 
English Battleship 2012 CAM V2 XviD-HOPE.en 1   dani67
Battleship 2012 CAM V2 XviD-HOPE.en 
Estonian Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Battlep.2012.V3.tvcenter.WWW.FARSISUBTITLE.COM 1   eagle07
من فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian Battleship 1   poorya13761381
http://www.tinymoviez9.org 1080p 
Farsi/Persian Battleship.BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Fring
تیم ترجمه ایران فیلم. نسخه کاملاً ویرایش شد 
Farsi/Persian Battleship 2012 DVDRip AC3 XviDTvCenter-by david 1   2125251
TvCenter داوود 2125252 
Farsi/Persian Battleship 2012 DVDrip.by.mkvland.group 1   AmirHosein-2
ارائه ای دیگر از گروه امکاویلند 
Farsi/Persian Battleship 2012 BluRay Brrip x264 1080p 720p 480p.by.mkvland.group 1   AmirHosein-2
ارائه ای دیگر از گروه امکاویلند 
Farsi/Persian Battleship.2012.Proper.Mini.720p.Bluray.x264-VisionX 1   magicpen
هماهنگ شده برای VisionX 
Farsi/Persian Battleship 2012 All BluRay.1080p.720p.BDrip.BRrip.480p 1   Black Death
BaRaNMoViE /|\ BlackDeath & Hzee 
Farsi/Persian Battleship 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   2125251
داوود-TvCenter 
Farsi/Persian Battleship.All BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Fring
تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Battleship 2012 BluRay Brrip x264 1080p 720p 480p 1   miami vice
9movie.co / 9movie.ir 
Farsi/Persian Battleship.DVDRip.XviD-DoNE-1CD 2CD 3   Hzee Hesam
EDITED-Blackdeath حسین & Hzee حسام /Baranmovie.com  
Farsi/Persian Battleship 2012 PROPER BDRip XviD-EXViD 2CD 2   miami vice
9movie.co / 9movie.ir 
Farsi/Persian Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 2CD 2   miami vice
9movie.co / 9movie.ir 
Farsi/Persian Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 1   miami vice
9movie.co / 9movie.ir 
Farsi/Persian Battleship 2012 R6 500Mg .www.iranfilm8.com 1   zaza67
ارائه از تیم ترجمه ایران فیلم 
Farsi/Persian Battleship.2012.R6.WEBSCR.XviD-NFT 1   Hzee Hesam
EDITED- Blackdeath حسین & Hzee حسام /Baranmovie.com  
Farsi/Persian BattleShip.2012.REPACK.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   Hzee Hesam
Blackdeath حسین & Hzee حسام /Baranmovie.com 
Farsi/Persian Battleship 2012 ENGLISH TS 400mb mkv 1   AmirHosein-2
کاری از گزوه امکاویلند -- امیرحسین و محسن--mkv.co.in 
Farsi/Persian BATTLESHIP CAM NEW SOURCE XViD v3 INSPiRA 1   AmirHosein-2
کاری از گزوه امکاویلند -- امیرحسین و محسن--mkv.co.in 
Farsi/Persian Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4cam 1   AmirHosein-2
کاری از گزوه امکاویلند -- امیرحسین و محسن--mkv.co.in 
Farsi/Persian Battleship 2012 R6 WEBScr 720p.720mb.dark.knight 1   AmirHosein-2
کاری از گزوه امکاویلند -- امیرحسین و محسن--mkv.co.in 
Farsi/Persian Battleship 2012 R6 ENG WEBScr 720p 750Mg .www.iranfilm8.com 1   zaza67
هماهنگ با نسخه انگلیسی 
Farsi/Persian Battleship 2012 R6.www.IRanFilm8.com R6 1   zaza67
نسخه هماهنگ و ویرایش شده  
Farsi/Persian Battleship 2012 CAM READNFO XViD Ver 4 1   Black Death
نسخه ویرایش شده www.BaranMovie.com /|\ Black Death & Hzee 
Farsi/Persian Battleship 2012 CAM 720P XViD 1   Black Death
نسخه ویرایش شده www.BaranMovie.com /|\ Black Death & Hzee  
Farsi/Persian Battleship 2012 CAM READNFO XViD V4 INSPiRAL 1   miami vice
9movie.co - 9movie.ir 
Farsi/Persian Battleship 2012 CAM READNFO XViD V2 INSPiRAL 1   miami vice
9movie.co - 9movie.ir 
Farsi/Persian Battleship 2012 CAM .WWW.IRanfilm7.com 1   Fring
برای با نسخه ی پرده ای 
Finnish Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   tauski
 
French Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   satirik
subs Z2, proper OCR from PAL-DVDR 
French Battleship 2012 PROPER 1080p BluRay x264 Funky 1   Natacha
 
French Battleship 2012 PROPER 720p BluRay x264 Lost 1   Natacha
 
French Battleship 2012 PROPER 1080p BluRay x264 Lost 1   Natacha
 
French Battleship 2012 PROPER 720p BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
French Battleship 2012 1080p BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
French Battleship 2012 720p BluRay x264 MOOVEE 1   Natacha
 
French Battleship.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   cine
Sous-titres officiels Z2 synchro 
French Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   cine
Sous-titres officiels Z2 synchro 
German Battleship 23.976 FPS DVD 1   pulzator
 
Indonesian Battleship.2012.720p.BRRIP.XViD.AC3-LEGi0N 1   mactepu
dijamin mantap! :p translated from Battleship.2012.720p.BRRIP.XViD.AC3-LEGi0N Please rate or comment 
Indonesian Battleship 2012 1   zerst03
Di jamin mantap 
Indonesian Battleship 2012 ALL-DVD-Rip XviD 1   Anoax
Edit & resinkron.. 
Indonesian Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY.INDO 1   abu fayyadh
Thx Shavovic, resync n edit.. 
Indonesian Battleship 2012.720p.1080p Bluray x264 SPARKS 1   arthur heruan
subtitle bluray pertama saya, manual translate, semoga membantu... terima kasih (versi kemarin ada sedikit kesalahan ini pembetulannya) 
Indonesian Battleship 2012... timing dah pas 1   dadanknich
 
Indonesian Battleship 2012 DVDRip.Xvid-DONE.Fitto 2   Anoax
 
Indonesian [SPECIAL] BATTLESHIP 2012 INDONESIA ALL BLURAY ganool by Liliyana Tribute to kucing-gaul TEKS LENGKAP 1   kucing_gaul
Kafe Request kucing_gaul :) 
Indonesian [SPECIAL] BATTLESHIP 2012 CD2 INDONESIA DVDRip Xvid-DONE ganool by Liliyana Tribute to kucing-gaul 1   kucing_gaul
Kafe Request kucing_gaul :) 
Indonesian [SPECIAL] BATTLESHIP 2012 CD1 INDONESIA DVDRip Xvid-DONE ganool by Liliyana Tribute to kucing-gaul 1   kucing_gaul
Kafe Request kucing_gaul :) 
Indonesian Battleship.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.480p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Battleship.2012.1CD.DVDRip.AC3 XviD-MAD.and.XviD-DoNE.sebuah-dongeng.blogspot.com 1   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian Battleship.2012.2CD.DVDRip.XviD-DoNE.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com 2   Pein Akatsuki
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US  
Indonesian BATTLESHIP(2012)BDRip[1cd] 1   shavovic
 
Indonesian 2 cd 2   arief280677
mudah2an cocok. wez aq coba pas buat dvdrip 2 cd 
Indonesian Battleship 2012 PROPER BDRip 480p 550MB 1   hebatgila
resyc to BRRIP 480P Ganool. Please enjoy. 
Indonesian Battleship.2012.R6. Pas Mantap Ganool agak belepotan indo nya dikit gan 1   Photograpunk
no jiplak2 gan 100 % hasil karya ane gan  
Indonesian Battlep.2012.R6.Ganool 1   FadlyAl
 
Indonesian Battlep.2012.R6.Ganool 1   FadlyAl
cocok buat R6 nya Ganool 
Indonesian Battlep(2012).TS.Ganool 1   FadlyAl
cocok buat TS Ganool 
Indonesian Battleship Telesync 1   FadlyAl
cocok buat TS Ganool 
Indonesian Battleship Telesync 1   FadlyAl
cocok buat TS Ganool 
Indonesian Battleship.(2012).TS.Ganool. 1   FadlyAl
sedikit perbaikan dan resync,cocok buat TS ganool, maaf msih bnyak kurangnya 
Indonesian Battleship.(2012).TS.Ganool. 1   FadlyAl
sedikit perbaikan dan resync,cocok buat TS ganool, maaf msih bnyak kurangnya 
Indonesian Battlep R6 ganool 1   zaddam
udag cocok ma versi ganool by zaddam 
Indonesian Battlep R6 ganool 1   zaddam
udag ane resync....cocok untuk versi ganool by zaddam 
Indonesian battlepr6.Ganool.com 1   AMOGANTENG
 
Indonesian BattleShip (2012) R6 Ganool Resync 1   login
Semoga Bermanfaat.,.,.,., 
Indonesian Battleship.2012.R6.WEBSCR 1   Atom
Tested : YES (overall OK). sesuaikan versinya ya. TIDAK COCOK untuk versi GANOOL. Credit to original translator (Arthur Heruan)  
Indonesian Battleship ganool 720p CAMNEW SOURCE 1   arthur heruan
subtitle terjemahan saya sendiri, dijamin bagus dan pas, tapi subtitle ini jelas belum sempurna mohon vote good jika suka, 
Indonesian Batleship 1   naqo
Coba-coba. kyny buat yg 800mb 
Indonesian Battleship 2012 HQ CAM v3 450MB Ganool 1   zuko17
Silahkan Gan 
Japanese Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4INSPiRAL-JPN 1   HAYATE
字幕を作る側には面倒な映画 
Korean Battlep.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD 2   joogunking
http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=753681  
Korean battleship.2012.1080p.bluray.x264-sparks 1   testman11
enjoy. 
Korean Battleship.2012.HDCam.AC-3.XviD-WOW 1   rock007
 
Macedonian Battlep.2012.BluRay 1   Koka_RealMadrid
 
Malay Battleship (2012) Bluray   Amirul Hisham
 
Malay Battleship (2012) Bluray 720p 1   syafiq_ac
 
Malay Battleship.Blueray.Malay 1   khaifiesta
 
Malay Battlep.2012.All.BluRay.720p. Malays Sub Translated by Dairabi 1   Dairabi
Malays Sub Translated by Dairabi. Vote and comment if like 
Malay Battleship 2012 BluRay Rip 1   airetcab
Tolong vote dan komen ok, TQVM 
Malay battleship malay subtitle by malaysian boyz.. 1   hisyam09
say Thank You 
Malay mly 1   nizani
Battleship.HD.2012.pls vote jgn sedut je 
Malay BattleShip.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   zak-one
tlg rate & comment sesuai utk semua 
Malay Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4INSPiRAL 1   Hafizan_zaini
maaf, saya hanya translate daripada google sahaja,,banyak yang tak betul dalam subtitle ni. 
Malay New Text Document 1   ezni
 
Norwegian Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Battleship.2012.BRRip-KAZAN.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Norwegian Battleship.2012.BRRip.AC3-eXviD.2CD.NOR-RETAIL 2   Xenzai
 
Norwegian Battleship.2012.720p.BluRay.x264.AC3-MOOVEE.NOR-RETAIL 1   Xenzai
 
Polish Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   ilski
Battleship.2012.BluRay.720p.x264.YIFY-[ www.napisy.jcom.pl ] 
Portuguese Battlep.DVDRip.XviD-DoNE 1   Ivandrofly
 
Portuguese Battlep[2012]BRRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Sync by Ivandrofly 
Romanian BattleShip.2012.TS.XViD.AC3-ADTRG 1   bubuloimare
vs. 30 fps -1,52 GB fara diactrice 
Romanian Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4INSPiRAL 1   dani67
Battleship 2012 CAM READNFO XViD v4 - INSPiRAL 
Romanian Battleship.2012.CAM.V2.XviD-HOPE 1   Dorothea
 
Russian Morskoj.boj.2012.XviD.TS 1   deaf.uk
 
Spanish Battleship.2012.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   desangreazul0018
puede funcionar para otros brrip's 
Spanish Battlep (2012) R6 500MB Ganool 1   Ivandrofly
 
Swedish Battleship 2012 BDRip XviD AC3-DiSTRUBED 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Swedish Battleship 2012 720p BluRay x264-MOOVEE 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Swedish Battleship.DVDRip.XviD-DoNE 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Swedish Battleship.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Swedish Battleship.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Swedish Battleship.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Swedish Battleship.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-SPARKS 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Swedish battleship.2012.720p.bluray.x264-sparks 1   Sonny
Fler texter på www.UNDERTEXTER.se 
Vietnamese Battleship.2012.1080p.bluray.x264-sparks 1   doandung1984
 
Vietnamese Battleship 1   doandung1984
 
Vietnamese Battleship 2012 mHD-720p 1   muacash
http://muacash.com 
Vietnamese Battleship.2012.1080p.bluray.x264 1   doandung1984
 
Vietnamese Battleship (2012) DVDRip XviD-MAXSPEED.VI.srt 1   phd5
Bản syn khớp với DVDRip của MAXSPEED 
Vietnamese Battleship DVDRip XviD-DoNE 2   hlno1
 
Vietnamese Battlep.Proper.AC3.Vision 1   byelong90
Translate from Dorothea 's Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS subtitle. Thanks for the source. 
Vietnamese Battleship 2012 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   chichi8x
Sync từ bản của NetWalk3r 
Vietnamese Battleship.2012.PROPER.BDRip.XviD-EXViD 2   anychanh
Sync từ sub của NetWalk3r cho bản BDRip 2CD 
Vietnamese [PDV] Battleship 2012 480p mHD 720p 1080p All BluRay 1   NetWalk3r
Biên dịch: NoNe | Biên tập: Hahn.211 | PhuDeViet.ORG 
Vietnamese battlep.2012.1080p.bluray.x264-sparks 1   duongtieulinh
 
Vietnamese Battleship 2012 BluRay 720p BRRip 1   BinhQuoc9707
Sync theo bản BRRip 800MB 
Vietnamese BattleShip 2012 BluRay taiphimhd.net 1   lflife
Chuẩn không cần chỉnh nữa 
Vietnamese Battleship 2012 PROPER BDRip XviD-EXViD-Vie-CD1CD2 2   ybanhbeo
Split Sub ybanhbeo Done! Have Fun Dịch bởi Bình Quốc 9707  
Vietnamese Battleship.2012.720p.BluRay.x264-MOOVEE 1   duvd
Sync chuẩn với bản BluRay - Đã test ! 
Vietnamese Battleship.2012.1080p-SPARKS 1   chiendu
Sync từ bản dịch của BinhQuoc9707. Xem bản FULL HD tại: http://movie.vkool.net/info/chien-ham-5220.html 
Vietnamese Battleship 2012 DVDRip 480p & 720p BRRip 1   chanquaak
Khớp với các bản DVD và Bluray 
Vietnamese Battleship.2012.R6.720p.WEBscr.x264 1   Takasima
Bản edit time khớp với bản R6 time 02:01:22 
Vietnamese Battleship 2012 HDCAM 475MB 1   O9xx19xx29
Đã sync lại khá ngon lành