Subtitles for

Poster

Between Yesterday and Tomorrow (Zwischen gestern und morgen) Imdb Flag

  • Year: 1947
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Zwischen gestern und morgen 1947 Blu-ray   HereBeDragons
Custom. Resynced all lines, much longer timings where possible, fixed italics, hundreds of lines with long pauses split, lines with short timings joined. Better line breaks, formatting, grammar. Fixed errors/typos, fixed some faulty line splits. Added lots of commas and some dashes. Added some missing words and reworded some lines. Made US version as well. 
English Between Yesterday and Tomorrow 1947 BluRay   HereBeDragons
Custom. Resynced all lines, much longer timings where possible, fixed italics, hundreds of lines with long pauses split, lines with short timings joined. Better line breaks, formatting, grammar. Fixed errors/typos, fixed some faulty line splits. Added lots of commas and some dashes. Added some missing words and reworded some lines. Made US version as well.