Subtitles for

Poster

Big Imdb Flag

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Big.1998.TC.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-decibeL   Abdalhmohmd
Theatrical Cut 1:44:12, 1:44:11 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.Theatrical.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
Theatrical Cut 1:44:12, 1:44:11 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Big.1988.Theatrical.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   Abdalhmohmd
Theatrical Cut 1:44:12, 1:44:11 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Big.1988.HDR.2160p.WEBRip.x265-iNTENSO   Abdalhmohmd
Theatrical Cut 1:44:12, 1:44:11 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   DrAbdellateef
تعديل التوقيت ليناسب النسخة فقط وكل الشكر للمترجم 
Arabic Big.1988.Extended.Edition.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   DrAbdellateef
تعديل التوقيت ليناسب النسخة فقط وكل الشكر للمترجم 
Arabic Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-BLUTONiUM   Abdalhmohmd
Theatrical Cut 1:44:12, 1:44:11 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. 
Arabic Big.1988.1080p.BluRay.x264-BARC0DE   Abdalhmohmd
Theatrical Cut 1:44:12, 1:44:11 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Big.1988.Extended.HDrip.600mb.mkv...sorry missing SUB.done my best 1   yyy484
 
Arabic Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY 1   dawood.sulaiman
الترجمة الكاملة للنسخة الممتدة BluRay 
Arabic Big.1988.DVDRip 1   ahameed
size: 700mb, duration: 1:44:9 
Arabic Big 1CD 700 MB Frame Rate 29 1   mamhsh
i just resynced it 
Arabic Big 1   Mr AnGeL
Big 1988 Arabic By Mr AnGeL 
Bengali বিগ_বাংলা_সাবটাইটেল_সাবটাইটেল_হাট   Subtitle Hut
টম হ্যাংকসের দারুণ এই কমেডি ড্রামাটি অনুবাদ করেছেন - Syed Emon, Ishraque Zamil, Shahrukh Khan Akash, Tahmeed Shahriar Sadman, Tasnim Alam, Kudrate Jahan সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দেবেন। যে কোন মতামতের জন্য "সাবটাইটেল হাট" গ্রুপে যোগ দিন।আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014 
Bengali বিগ (১৯৮৮)_রানটাইম 2:10:25   Subtitle Hut
টম হ্যাংকসের দারুণ এই কমেডি ড্রামাটি অনুবাদ করেছেন - Syed Emon, Ishraque Zamil, Shahrukh Khan Akash, Tahmeed Shahriar Sadman, Tasnim Alam, Kudrate Jahan সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দেবেন। যে কোন মতামতের জন্য "সাবটাইটেল হাট" গ্রুপে যোগ দিন।আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014 
Bengali Big(1988).Extended.Bluray.Subhut.Bengali   Subtitle Hut
টম হ্যাংকসের দারুণ এই কমেডি ড্রামাটি অনুবাদ করেছেন - Syed Emon, Ishraque Zamil, Shahrukh Khan Akash, Tahmeed Shahriar Sadman, Tasnim Alam, Kudrate Jahan সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দেবেন। যে কোন মতামতের জন্য "সাবটাইটেল হাট" গ্রুপে যোগ দিন।আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014 
Brazillian Portuguese Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Português (Brasil) 
Brazillian Portuguese Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Brazillian Portuguese Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle 
Bulgarian DVD Rip DivX 3 Low-Motion ac3 FPS 23.976 - NyX 2   carvulanko
DVD Rip DivX 3 Low-Motion ac3 FPS 23.976 - NyX 
Chinese BG code Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Chinese (Simplified) 
Croatian Big.1988.Extended.Cut.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   kreso
UTF, updated, thanks to titlovi.com 
Czech Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Čeština 
Danish Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Dansk 
Danish Big.1988.Theatrical.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Danish Big.1988.Extended.Edition.1080p.BluRay   Flem64
I er velkommen til at rette evt. fejl 
Danish Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Danish | Official iTunes Subtitle 
Danish Big.1988.720p.BluRay.x264-FLHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Danish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Dutch Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Nederlands 
Dutch Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Dutch (Netherlands) | Official iTunes Subtitle 
Dutch Big 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.XviD.MP3-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.x264-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.ION10-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
English [CC] 
English Big.1988.EXTENDED.Edition.ALL.Bluray   tedi
Retail Fix common errors 
English Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY   indespensible
 
English Big.1988.Extended.Edition.1080p.BluRay.x264-Japhson   v8x
 
English Big.1988.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG   gugu2000
 
English Big.1988.720p.WEB-DL.XviD.AC3-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.2160p.TUBI.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.TrueHD.DDP5.1.DV.MP4   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.1080p.WEB-DL.SUBPACK.H264.DDP5.1-TUBI/RARBG   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-TUBI   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
English (United States) | Official iTunes Subtitle 
English Big.1988.1080p.TUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
English | Official Tubi Subtitle 
English Big (1988) Extended Edition Bluray   GeorgiaDutchman
Fixed extra spaces, missing spaces 
English Big (1988)   Breezy222
Non HI - Bluray 
English Big-WS-DVD-Rip--Dec0y 1   koLESS
 
English Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY 1   aji4u4ever
 
English Big.1988.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   muLineZu
UTF-8 
English Big.1988.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   muLineZu
 
English Big Extended Cut 1988 1   nvmy
Big.Extended.Cut.1988.720p.BluRay.x264-ESiR 
English Big ewdp-xvid 1   Ornlu
works with a few other DVDrips as well. 
English Big 1988.Extended.Editon.480p.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi.ENG 1   shmulikcr
480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi.ENG 
English Big 1988 Extended.Edition.720p.BluRay.x264-AVS720 1   undertom
 
English 1hr 44mn 12s BluRay 1   subshare
1hr 44mn 12s BluRay @23.976fps 
English Big 29.970 FPS 1   iraqipirate
 
English Big 25.000 FPS 1   bullit
 
English Big 25.000 FPS 1   bullit
 
English Big 25.000 FPS 1   bullit
 
English Big.1988.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   shocker
 
English Big.1988.Extended.DVDRip.XviD-FRAGMENT 2   shocker
 
Farsi/Persian Big.1988.EXTENDED.720p.TinyMoviez   Matata
ترجمه از شهاب آقاجاني، هماهنگ شده جهت ورژن TinyMoviez (بهترین نسخه) 
Farsi/Persian Big.1988.EXTENDED.1080p.TinyMoviez   Matata
ترجمه از شهاب آقاجاني، هماهنگ شده جهت ورژن TinyMoviez (بهترین نسخه) 
Farsi/Persian Big.1988.EXTENDED.1080p.TinyMoviez   Matata
ترجمه از شهاب آقاجاني، هماهنگ شده جهت ورژن TinyMoviez 
Farsi/Persian Big 1988 720P Extended Cut TinyMoviez.Co   hossein-strider
ترجمه از شهاب آقاجانی، من ترجمه قبلی رو ادیت کردم و قسمت های مربوط به اکستند کات رو اضافه کردم، هماهنگ با Big 1988 720P ,Extended Cut , Time 2:10:25 , TinyMoviez.Co 
Farsi/Persian Extennded 1   shahab7x
تنها زیرنویس موجود برای نسخه اکستندد و کاملا هماهنگ با نسخه موجود در سایت ایران فیلم... امیدوارم لذت ببرید. 
Farsi/Persian Big 1988-DVDrip 1   alireza-hbh
Enjoy! 
Farsi/Persian Big 1988 Bluray 720_1080 1   Farzad24
تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی 
Farsi/Persian Big 1988 29 fps 1   pnnayyeri
 
Finnish Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Suomi 
Finnish Big.1988.Theatrical.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Finnish Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Finnish | Official iTunes Subtitle 
Finnish Big WS DVD-Rip 1   Culebra
 
Finnish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
French Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Français 
French Big.1988.ITA-ENG.BRRip.720p.x264-HD4ME   bisounours
Z2 retail resync. - Theatrical version - 
French Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
French Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
French (France) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Deutsch 
German Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
German (Germany) | Official iTunes Subtitle 
German Big.1988.EXTENDED.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, Fehler korrigiert 
German Big.1988.EXTENDED.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS 1   damaja
OCR, Rechtschreibung geprüft, Fehler korrigiert 
Greek Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Greek Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Greek (Greece) | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Magyar 
Hungarian Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Hungarian Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Hungarian | Official iTunes Subtitle 
Indonesian Big.1988.WEB-DL.DSNP   tedi
Murni Retail DSNP Belum sinkron versi apapun 
Indonesian Big BRRip   TyoKwan95
 
Indonesian Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY 1   buster
Penambahan text extended edition + Resync dari sub punya ichangagah untuk versi blueray extended edition YIFY 
Indonesian Big DVDRip filmnya Tom Hanks 1   ichangagah
IDFL SUbscrew. Vote good kalau suka dengan sub ini gan dan kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub discovery yang lainnya 
Italian Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Italiano 
Italian Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Italian Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Japanese 
Japanese Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Japanese Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Japanese | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Korean 
Korean Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Korean | Official iTunes Subtitle 
Korean Big (1988) Extended (1080p BluRay x265 afm72)   club706
EBS videosub trans | 확장판 2:10:25 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 확장판 추가 장면은 기존 자막에서 
Norwegian Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Norsk 
Norwegian Big.1988.Theatrical.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Norwegian Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Norwegian | Official iTunes Subtitle 
Norwegian Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Polski 
Portuguese Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Português 
Portuguese Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Portuguese Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Romanian Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
 
Romanian Big.1988.EXTENDED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   muLineZu
 
Russian Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Russian Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Russian | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Español 
Spanish Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Español (Latinoamericano) 
Spanish Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle 
Spanish Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.WEBRip.x264-ION10   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.WEB-DL.SUBPACK-FGT   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Svenska 
Swedish Big.1988.Theatrical.Cut.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   Firewalker.dk
Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE  
Swedish Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.AVS720   Svensken
Extended version of Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.AVS720 
Swedish Big.1988.EXTENDED.BluRay1080p.DTS.x264-CHD   Marquis
Retail 
Swedish Big.1988.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Karatekid
 
Swedish Big.1988.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVO   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big.1988.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264   ChristopherCavco
Swedish | Official iTunes Subtitle 
Swedish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish Big 25.000 FPS 1   bullit
 
Thai Big (1988) EXTENDED 720p   tre2004
 
Turkish Big.1988.WEB-DL.DSNP   ChristopherCavco
Türkçe 
Urdu Big.1988.Extended.Edition.720p.BluRay.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese Big 1989 Extended.Edition.720p.BluRay.x264-AVS720 1   trungduc75_1995
Bản dịch từ PDV. Các bạn nhớ vote nhé.