|
|
Arabic
Birth.2004.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-bebos123
|
|
|
DrMohamed
|
تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ الويب
|
|
Arabic
Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD
|
|
|
DrMohamed
|
تم تعديل توقيت ليتناسب مع نسخ الويب
|
|
Arabic
Birth.2004.1080p.WEBRip.x264-RARBG
|
|
|
Movies.movies
|
DrMohamed تعديل التوقيت
قمت بوضع نسخة الويب للفيلم
|
|
Arabic
Birth.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
DrAbdellateef
|
Your Rate Will Be Great
|
|
Arabic
Birth (Rare Original DVD Subtitle! IDX.)
|
|
|
MaximusQ8
|
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً
|
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
Birth
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Brazillian Portuguese
Birth
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Bulgarian
Birth
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Danish
Birth.2004.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-bebos123
|
|
|
HaraldBluetooth
|
Tilpasset WEB-DL - Tak til Mummy for teksten.
|
|
Danish
Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD
|
|
|
HaraldBluetooth
|
Tilpasset WEB-DL - Tak til Mummy for teksten.
|
|
Danish
Birth
|
1
|
|
fiona
|
|
|
|
Dutch
Birth.PROPER.DVDRiP.XviD-DiAMOND.NED
|
1
|
|
firefly777
|
|
|
Dutch
Birth.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
1
|
|
Way2go
|
|
|
Dutch
Birth 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Dutch
Birth 29.970 FPS
|
1
|
|
toddupton
|
|
|
Dutch
Birth
|
2
|
|
santoo82
|
|
|
|
English
Birth.2004.XviD-AFG
|
|
|
Luis-subs
|
Non-HI.
|
|
English
Birth.2004.WEBRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
sash35
|
|
|
English
Birth.2004.WEBRip.x264-ION10
|
|
|
sash35
|
|
|
English
Birth.2004.HDRip.XViD-ETRG
|
|
|
Psagmeno.com
|
----FiNAL----- | Psagmeno.com for edited .srt files for all movies!
|
|
English
Birth.2004.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-bebos123
|
|
|
HaraldBluetooth
|
|
|
English
Birth.2004.720p.WEB-DL.H264.DD2.0-bebos123
|
|
|
HaraldBluetooth
|
|
|
English
Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD
|
|
|
HaraldBluetooth
|
|
|
English
Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD
|
|
|
HaraldBluetooth
|
|
|
English
Birth.2004.720p.HDTV.x264-SQUEAK
|
|
|
Luis-subs
|
Non-HI.
|
|
|
|
English
Birth.2004.480p.x264-mSD
|
|
|
Luis-subs
|
Non-HI.
|
|
English
Birth.2004.1080p.WEBRip.x265-RARBG
|
|
|
sash35
|
|
|
English
Birth.2004.1080p.WEBRip.x264-RARBG
|
|
|
sash35
|
|
|
English
Birth.2004.1080p.WEBRip.x264-RARBG
|
|
|
tuco769
|
Resnc from Louis-subs (THX!), some fixes, merged some short lines etc.- All rel. length 1:40:06
|
|
English
Birth.2004.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-Cinefeel
|
|
|
GoodFilms
|
SDH
|
|
English
Birth (2004) [length: 1:40:06]
|
|
|
tuco769
|
Resnc from Louis-subs (THX!), some fixes, merged some short lines etc.- All rel. length 1:40:06
|
|
English
Birth.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
1
|
|
Sinistral
|
Birth.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
|
English
Birth.2004.DVDRip.XviD-VLiS
|
1
|
|
GoodFilms
|
|
|
English
Birth 23.976 FPS
|
1
|
|
satoaltan
|
|
|
|
Farsi/Persian
Birth.2004.720p.WEBRip.x264.AAC
|
|
|
sina.md
|
720p-WebRip-x264 تنظیم مجدد و دقیق برای نسخه
|
|
Farsi/Persian
Birth.2004.1080p.WEBRip.x265-RARBG
|
|
|
Mvc500
|
فقط هماهنگ کردم | Alex500 | MVC500
|
|
Farsi/Persian
Birth.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
|
|
|
MIM.ASGARI
|
تنظیم برای تایم 1:40:06
|
|
Farsi/Persian
Birth.2004
|
|
|
Barcelona
|
ترجمه و تنظیم دقیق از احسان محبی
|
|
Farsi/Persian
Birth.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
1
|
|
persian_king
|
|
|
Farsi/Persian
Birth.2004.DVDRip.XviD-VLiS
|
1
|
|
alborz
|
credits to original author/uploader
|
|
Farsi/Persian
Birth 2004
|
1
|
|
Fouad_alavi
|
این کار از ترجمه های من نیست،ولی امیدوارم از دیدن این فیلم لذت ببرید
|
|
Farsi/Persian
Birth
|
1
|
|
emfdom
|
Birth.rar
|
|
|
Hebrew
birth.proper.dvdrip.xvid-diamond.heb
|
1
|
|
the_name
|
birth.proper.dvdrip.xvid-diamond.heb.srt
|
|
|
Indonesian
Birth.2004.DVDRip
|
|
|
A.Mussoullini
|
Terjemahan Manual.
kata demi kata, kalimat demi kalimat, agar mudah dipahami.
Dilarang mengubah/ mengupload ulang subtitle ini tanpa mencantumkan kredit.
Hargailah jerih payah orang lain.
|
|
|
Korean
Birth.2004.1080p.WEB.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
|
|
|
club706
|
수프맨 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 분할/줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어
|
|
|
Spanish
Birth 25.000 FPS
|
1
|
|
Sinistral
|
|
|
|
Swedish
Birth 23.976 FPS
|
1
|
|
el_doksh
|
|
|
|
Thai
Birth.2004.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-alfaHD - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 01:40:10
|
|
|
Turkish
Birth 23.976 FPS
|
1
|
|
satoaltan
|
|
|
Turkish
Birth 23.976 FPS
|
2
|
|
Anonymous |
|
|
|
Vietnamese
Birth
|
1
|
|
vn151502510
|
=HARD CODED! 07-Dec-2012
|
