Subtitles for

|| سجاد المسعودي || مصطفى الموسوي || 

تعديل التوقيت , شكراً للمترجمين 

تعديل التوقيت , شكراً للمترجمين 

|| سجاد المسعودي || مصطفى الموسوي || 

|| سجاد المسعودي || مصطفى الموسوي || 

تعديل التوقيت , شكراً للمترجمين 

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

تعديل التوقيت , شكراً للمترجمين 

|| سجاد المسعودي || مصطفى الموسوي || 

|| سجاد المسعودي || مصطفى الموسوي || 

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

تعديل التوقيت , شكراً للمترجمين 

iraqs.movies.group 

Thanks to Maksa 

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

 

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

 

 

Resync af tekster til denne version. Al tak og credit til DanskKulturskat. 

 

 

DVD Retail m/kursiv tilpasset WEB-DL 24 FPS. Tak til Firewalker.dk / Hounddawgs.org for teksten 

Synkroniseret til EPSiLON's REMUX. Tak til Firewalker.dk. Tip: Dette er den bedste REMUX derude, da der ikke er nogen irriterende tvunget tekst på skærmen, når der tales svensk 

Retail. 

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

 

Resync!!! 

Only for FGT release without hardcore subtitle for Swedish part. Much better sub with minute errs. Semi CHI 

Eng Subs with Lyrics 

It's Translated by Google, from the Danish one. 

Subtitles for Swedish parts included. 

Subs for Swedish parts only 

 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

I have spent hours for You, please spend 5 seconds for me - Visit www.nicolascanni.com and click as many ads as you can Thank You! 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

It's Translated by Google, from the Danish one. 

It's Translated by Google, from the Danish one. 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

It's Translated by Google, from the Danish one. 

It's Translated by Google, from the Danish one. 

Swap's retail blueray subtitles, resynced for WEB-DL 

 

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Looks like a retail subtitles, which I fixed quite a lot (mostly line breaks in dialogues). Doesn't include the translations from swedish which are hard-subbed in this release. 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all BluRay/BDRip/BRRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Looks like a retail subtitles, which I fixed quite a lot (mostly line breaks in dialogues). Doesn't include the translations from swedish which are hard-subbed in this release. 

Looks like a retail subtitles, which I fixed quite a lot (mostly line breaks in dialogues). Doesn't include the translations from swedish which are hard-subbed in this release. 

 

Foreign parts only, Jed1421's improved/fixed mostly gramatically + converted to 24fps 

► کیـــانـــوش جهانگــــیری | NightMovie.Co 

► کیـــانـــوش جهانگــــیری | NightMovie.Co 

► کیـــانـــوش جهانگــــیری | NightMovie.Co 

► کیـــانـــوش جهانگــــیری | NightMovie.Co 

► کیـــانـــوش جهانگــــیری | NightMovie.Co 

کاری از کیـــانـــوش جهانگــــیری هماهنگ با نسخه بلوری از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG  

برای نسخه بلوری تنظیم کردم 

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

Rip Blu-ray zone B français 

Rip DVD zone 2 belge 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip DVD zone 2 belge 

Rip DVD zone 2 belge 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip DVD zone 2 belge 

Rip Blu-ray UTT zone B français 

 

Izin sepuh Dj_Ones untuk Resync :D 

Saya mohon dengan sangat, apabila anda mendownload subtitle dari DJ Ones dan kemudian me-Resync atau mengupload ulang, agar tidak menghapus iklan dan credit saya. Mohon dihargai usaha saya dalam menerjemahkan dan membuat subtitle ini. Disamping itu, mohon juga dihargai usaha saya dalam mempromosikan usaha yang saya iklankan di subtitle ini. Kritik dan saran sangat saya terima demi baiknya terjemahan saya nantinya. Terima kasih atas perhatian dan kerja samanya. :) Enjoy the movie. 

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

pentru toate variantele DVDRip 

pentru toate variantele WEB 

pentru variantele Bluray 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

WEB-DL & HDRips 

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  

retail. 

Resync and added text to the intro/outro 

www.DanishBits.org Danmarks største tracker  

Machine Translated Not Human - needs awareness . Thanks 

Çevirmen:Fügen Atasoy