Subtitles for

Poster

Breaking Bad - Third Season Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Breaking.Bad.S03E13.HDTV.XviD-FQM
1   F a i t h
" Davy & Faith | فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic breaking.bad.s03e13.720p.hdtv.x264-ctu
1   AlTiMa2005
 
Arabic Breaking.Bad.S03E12.HDTV.XviD-FQM
1   F a i t h
" فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic breaking.bad.s03e12.720p.hdtv.x264-ctu
1   AlTiMa2005
 
Arabic breaking.bad.s03e12.720p.hdtv.x264-ctu
1   ali5858
by F a i t h 
Arabic Breaking.Bad.S03E11.HDTV.XviD-FQM
1   F a i t h
" Davy & Faith | فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic Breaking.Bad.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   AlTiMa2005
 
Arabic Breaking.Bad.S03E10.Fly.HDTV.XviD-FQM
1   F a i t h
" Davy & Faith | فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic breaking.bad.s03e10.720p.hdtv.x264-ctu
1   AlTiMa2005
 
Arabic Breaking.Bad.S03E09.HDTV.XviD-FQM
1   F a i t h
" فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic breaking.bad.s03e09.720p.hdtv.x264-ctu
1   AlTiMa2005
 
Arabic Breaking.Bad.S03E08.HDTV.Xvid-FQM
1   F a i t h
" فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic breaking.bad.s03e08.720p.hdtv.x264-ctu
1   AlTiMa2005
 
Arabic Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   F a i t h
" فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic Breaking.Bad.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   AlTiMa2005
 
Arabic Breaking.Bad.S03E06.HDTV.XviD-LOL
1   F a i t h
" فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic Breaking.Bad.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   AlTiMa2005
 
Arabic Breaking.Bad.S03E05.HDTV.XviD-FEVER.By.Caprio4us
1   caprio4us
الترجمة الدقيقة و المراجعة، مع تحيات العمري  
Arabic Breaking.Bad.S03E05.HDTV.Xvid-Fever
1   F a i t h
" فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic breaking.bad.s03e05.720p.hdtv.x264-ctu
1   AlTiMa2005
By : Caprio4us 
Arabic Breaking.Bad.S03E04.HDTV.XviD-FQM
1   F a i t h
" فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic Breaking.Bad.S03E04.Green.Light.HDTV.XviD-FQM.By.Caprio4us
1   caprio4us
الترجمة الدقيقة و المراجعة، مع تحيات العمري 
Arabic breaking.bad.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu
1   AlTiMa2005
By : Caprio4us 
Arabic Breaking.Bad.S03E03.I.F.T.HDTV.XviD-FQM.By.Caprio4us
1   caprio4us
مشاهدة ممتعة و مع تحيات: العمري 
Arabic Breaking.Bad.S03E03.I.F.T.HDTV.XviD-FQM
1   Z.A.M
 
Arabic breaking.bad.s03e03.720p.hdtv.x264-orenji
1   AlTiMa2005
By : Caprio4us 
Arabic breaking.bad.s03e02.hdtv.xvid-fqm
1   F a i t h
" Davy & Faith | فريـق الإقـلاع للترجمـة " 
Arabic Breaking.Bad.S03E02.Caballo.Sin.Nombre.HDTV.XviD-FQM.By.Caprio4us
1   caprio4us
الترجمة الدقيقة و المراجعة، مع تحيات العمري 
Arabic breaking.bad.s03e02.720p.hdtv.x264-orenji
1   AlTiMa2005
By : Caprio4us 
Arabic Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL.By.Caprio4us
1   caprio4us
تمّ تنقيح هذه الحلقة و مراجعتها من حيث التوقيت و الكلمات 
Arabic Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   Ali-911
تعديل على الترجمه الأصليه ببعض الكلمات الغير مُترجمه 
Arabic Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   Jigsaw
thmouni8 © Jigsaw42 
Arabic Breaking.Bad.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   AlTiMa2005
By : caprio4us 
Arabic Breaking.Bad.S03.480p.BRRip.x264-BoB complete
1   EZIO
 
Arabic Breaking.Bad - Season.3.Complete.HDTV
1   DR-X1
حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة  
Arabic Breaking.Bad.S03E01.No Mas
13   mustie2000
اتمني ان يعجبكم 
Arabic breaking.bad.s03e01.720p.brrip.x264-visionx
13   Milan_97
الموسم الثالث كامل - تعديلي فقط ليتطابق التوقيت مع النسخة المدرجة مع تصحيح بعض الأخطاء 
Arabic Breaking.Bad.S03.HDTV.XviD Complete season
13   RAUL52
 
Arabic Breaking.Bad.S03.HDTV.XviD
13   Mr.Who
Breaking.Bad.S03.HDTV.XviD 
Arabic Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
13   engooo
تم تعديل ترجمة الحلقة الثالثة 
Arabic Breaking.Bad.S03.Complet.720p.HDTV.X264-DIMENSION-orenji-ctu
13   Abu Moqpel
جمعتها لكم 
Arabic breaking.bad.s03.720p.brrip.x264-visionx Complete Season
13   Milan_97
الموسم الثالث كامل - تعديلي فقط ليتطابق التوقيت مع النسخة المدرجة مع تصحيح بعض الأخطاء 
Arabic Breaking.Bad.s03.720p.BluRay.x264-REWARD
13   salmad
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E13.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E13.720p.HDTV.x264-CTU
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E12.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E12.720p.HDTV.x264-CTU
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E11.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E11.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Extraida do TVsubtitles.net, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E10.Fly.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E10.720p.HDTV.x264-CTU
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E09.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E09.720p.HDTV.x264-CTU
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E08.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E08.720p.HDTV.x264-CTU
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E07.720p.HDTV.x264-DIMENSION
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E06.HDTV.XviD-LOL
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E06.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E05.HDTV.XviD-FEVER
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E05.720p.HDTV.x264-CTU
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E04.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E03.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E03.PROPER.720p.HDTV.X264-ORENJi
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E03.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E03.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E02.HDTV.XviD-FQM
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E02.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E02.720p.HDTV.x264-ORENJI
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   comcicsubs
 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03.REPACK.DVDRip.XviD-aAF
13   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03.Complete.720p.HDTV.X264
13   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
13   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese breaking.bad.s03.720p.brrip.x264-visionx
13   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Breaking.Bad.S03.720p.BluRay.x264-REWARD
13   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Czech Breaking.Bad.S03.720p.BluRay.X264-REWARD
13   big_willie
 
Danish Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
13   X-FeAr
Retail med kursiv. Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Breaking.Bad.S03.720p.BluRay.x264-REWARD
13   Kosire
Retail. 
Dutch Breaking.Bad.Season.3.DVDRip
1   useduser
 
English Breaking.Bad.Season.03.720p-PFT
1   pencurimovie
All subtitles for Season 3 PFT Release. Visit us at www.pencurimovie.cc  
English breaking.bad.s03e13.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
1   noalter
same sub for SD version, only renamed. 
English Breaking.Bad.S03E12.HDTV-FQM.eng.[Removed.HI]
1   Xenzai
 
English Breaking.Bad.S03E12.Half.Measures.HDTV.XviD-FQM
1   Thami8
 
English Breaking.Bad.S03E11.Abiquiu.HDTV.XviD-FQM
1   Thami8
Extract From Addic7ed.com 
English Breaking.Bad.S03E10.HDTV-FQM.eng.[Removed.HI]
1   Xenzai
 
English Breaking.Bad.S03E10.Fly.HDTV.XviD-FQM
1   Thami8
Extract From addic7ed.com 
English Breaking.Bad.S03E10.720p.HDTV.x264-CTU.HI
1   elderman
Sync, corrected by elderman 
English Breaking.Bad.S03E10.720p.HDTV.x264-CTU
1   elderman
Sync, corrected by elderman 
English Breaking.Bad.S03E09.HDTV.XviD-FQM.HI
1   elderman
Sync, corrected by elderman 
English Breaking.Bad.S03E09.HDTV.XviD-FQM
1   elderman
Sync, corrected by elderman 
English Breaking.Bad.S03E09.HDTV.XviD-FQM
1   pinex
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle 
English Breaking.Bad.S03E08.HDTV.XviD-FQM
1   Skall_
From Shooter 
English Breaking.Bad.S03E08.720p.BluRay.X264-REWARD
1   jpang
English subs for Spanish parts only 
English Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   kratingdaeng
honeybunny. removed HI. 
English Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   kratingdaeng
honeybunny 
English Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. 
English Breaking.Bad.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   stalka
 
English Breaking.Bad.S03E07.720p.BluRay.X264-REWARD
1   jpang
English subs for Spanish parts only 
English Breaking.Bad.S03E06.HDTV-LOL.eng.[Removed.HI]
1   Xenzai
 
English Breaking.Bad.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   stalka
 
English Breaking.Bad.S03E06.720p.BluRay.X264-REWARD
1   jpang
English subs for Spanish parts only 
English Breaking.Bad.S03E05.HDTV.XviD-FEVER
1   erasmo
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. 
English Breaking.Bad.S03E05.HDTV.XviD-FEVER
1   erasmo
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. 
English Breaking.Bad.S03E05.720p.HDTV.X264-CTU
1   erasmo
Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. 
English Breaking.Bad.S03E04.HDTV.XviD-FQM
1   grzesiek
 
English Breaking.Bad.S03E04.HDTV.XviD-FQM
1   grzesiek
 
English Breaking.Bad.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU
1   grzesiek
 
English Breaking.Bad.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU
1   grzesiek
 
English Breaking.Bad.S03E03.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI
1   ishmld
From podnapisi.net 
English Breaking.Bad.S03E03.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Extracted from another site. 
English Breaking.Bad.S03E03.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Extracted from another site. 
English Breaking.Bad.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RTARHD
1   erasmo
Extracted from another site. 
English Breaking.Bad.S03E03.720p.BluRay.X264-REWARD
1   jpang
English subs for Spanish parts only 
English Breaking.Bad.S03E02.HDTV-FQM.eng.[Removed.HI]
1   Xenzai
 
English Breaking.Bad.S03E02.720p.HDTV.X264-ORENJi
1   kratingdaeng
honeybunny 
English Breaking.Bad.S03E02.720p.HDTV.X264-ORENJi
1   kratingdaeng
honeybunny 
English Breaking.Bad.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   stalka
 
English Breaking.Bad.S03E01.720p.BluRay.X264-REWARD
1   jpang
English subs for Spanish parts only 
English Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
1   Ra.K.Jason Bourne
 
English Breaking.Bad.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
1   Sistemazione
 
English Breaking Bad03x09Kafkaesque.FQM
1   D3xt3r
 
English Breaking Bad03x06Sunset.LOL
1   D3xt3r
 
English Breaking Bad03x02Caballo Sin Nombre.FQMEnglish
1   Jigsaw
Not mine! ( 
English Breaking Bad03x02Caballo Sin Nombre.FQMEnglish
1   Jigsaw
Not mine! 
English Breaking Bad03x01No Mas.LOL.DIMENSION
1   moriroku
Also good for 720p- not mine 
English Breaking Bad03x01No Mas.LOL
1   moriroku
Also good for 720p- Dimension - not mine 
English Breaking Bad S03E06 HDTV XviD-LOL.eng
1   M_Elsady
 
English BDRip DVDRip HDTV TSV
1   Rakal
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 & 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV" 
English Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
5   Trumpton
NON-ENGLISH PARTS ONLY. Only Eps 1,3,6,7 and 8 from S03 have non-English parts.  
English Breaking.Bad.Season.03.720p-PFT
13   tansrisam
Visit my channel for more TV-Series http://adf.ly/jM5qQ 
English Breaking.Bad.S03E13.720p-DON
13   killua007
Sync from HDTV Sub ! 
English Breaking.Bad.S03E01-13.HDTV.eng
13   Xenzai
 
English Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
13   masteroid
 
English Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
13   Gfy
 
English Breaking.Bad.S03.720p.BluRay.x264-REWARD
13   Kosire
Retail. Removed HI. 
English Breaking.Bad.s03.720p.BluRay.x264-REWARD
13   zorrozh
 
English Breaking.Bad.S03.480p.BRRip.x264-BoB
13   M@dGuY
 
English Breaking Bad Season3 XviD asd EnglishVNapisyPL
13   82Degrees
 
English Breaking Bad S3 480p BRRip x264-Team FuSiOn
13   vin
 
English 480p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3
13   Leito
480p NhanNc3 version, ive resynched other subs. spanish parts are double on most of the subs. 
Farsi/Persian Season 3 Bluray 720p
1   nimataghipour
هماهنگ شده برای نسخه بلوری 720 توسط ایران فیلم ریت فراموش نشود 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e13.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E13.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e12.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E12.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e11.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E11.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e10.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E10.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e09.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E09.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e08.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E08.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E07.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E06.HDTV.XviD-LOL
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E06.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E05.HDTV.XviD-FEVER
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E05.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
هماهنگ 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E04.REPACK.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
هماهنگ 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e04.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e03.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E03.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian breaking.bad.s03e02.hdtv.xvid-fqm
1   sirvaan
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E02.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   soheil9669
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E01.DVDRip.XviD-aAF
1   mehrdad_kh64
 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03E01.480p.BRRip.x264
1   ali76
من فقط هماهنگ کردم / nightmovie.in نایت مووی  
Farsi/Persian Breaking Bad S03 E12
1   ZombieX
هیچ کدومه زیرنویسای سایت به ورژن من نخورد،بعد از شعر اول فیلم هماهنگ کردم 
Farsi/Persian BREAKING BAD S03 ALL EPISODES
1   ARASHAK
سلام.با نسخه ای که داشتم هماهنگ کردم.نظر بدین. 
Farsi/Persian Breaking Bad S03 720p Iran Film
1   Ahmad Shafiee
هماهنگ شده با نسخه 720 ایران فیلم 
Farsi/Persian Breaking Bad Season3 E02-E13 BRRip
12   mA_Ad
Resynced 
Farsi/Persian Breaking.Bad.S03.All Episodes.720p.480p.BRRip.x264
13   ali76
من فقط هماهنگ کردم / nightmovie.in نایت مووی  
Farsi/Persian Breaking Bad S03 All Episodes (HDTV,XVid,480p)
13   ghoosh
Hi. for HDTV,XVid,480p 
French Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E07.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Retrait d'un autre site.(TAG) 
French Breaking.Bad.S03E07.720p.web-dl
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E07.720p.web-dl
1   erasmo
Retrait d'un autre site.(TAG) 
French Breaking.Bad.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   erasmo
Retrait d'un autre site.(TAG) 
French Breaking.Bad.S03E06.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E06.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Retrait d'un autre site.(TAG) 
French Breaking.Bad.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   erasmo
Retrait d'un autre site.(TAG) 
French Breaking.Bad.S03E04.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E04.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Retrait d'un autre site. 
French Breaking.Bad.S03E04.720p.web-dl
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E04.720p.web-dl
1   erasmo
Retrait d'un autre site. 
French Breaking.Bad.S03E04.720p.HDTV.X264-CTU
1   erasmo
Retrait d'un autre site. (No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E04.720p.HDTV.X264-CTU
1   erasmo
Retrait d'un autre site. 
French Breaking.Bad.S03E03.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Retrait d'un autre site. 
French Breaking.Bad.S03E02.HDTV.XviD
1   erasmo
Retrait d'un autre site. 
French Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Retrait d'un autre site. 
French Breaking.Bad.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
1   erasmo
Retrait d'un autre site. 
French Breaking.Bad.S03E11.HDTV.XviD-FQM
2   erasmo
Retrait de la Sous-titres.(TAG & No TAG) 
French Breaking.Bad.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
2   erasmo
Retrait de la Sous-titres.(TAG & No TAG) 
French Breaking.Bad.S03.DVDRip.Z1.REWARD.FR
13   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
French Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF.avi
13   Kloklaus
Sous-titres Français calés pour les DVD-Rip "XviD-aAF" 
Indonesian Breaking.Bad.S03E13.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E12.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E11.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E10.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E09.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E08.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E07.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E06.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E05.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E04.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E03.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E02.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03E01.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn
1   masukmas
Manually translated. 
Indonesian Breaking.Bad.S03.BRRip.X264-BoB (Revisi E01 & E08)
2   fanfan
Resync dari sub masukmas. Revisi untuk Episode 01 dan Episode 08 
Indonesian Breaking.Bad.S03.COMPLETE.PACK.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn.ind
13   masukmas
COMPLETE PACK. 
Indonesian Breaking.Bad.S03.COMPLETE.PACK.480p.BRRip.X264-BoB
13   fanfan
Resync dari sub masukmas. Ada kesalahan resync pada Episode 01 dan Episode 08 untuk revisinya silahkan download disini: http://subscene.com/subtitles/breaking-bad-third-season/indonesian/732727 
Indonesian Breaking Bad.S03.IDSub.Cmplt.Pack.TVRip.480px
13   DIKIphd
Translation by facebook.com/marwin.affan 
Indonesian Breaking Bad - Third Season (Complete) BluRay.720p.x264.DTS-WiKi [Ganool]
13   The Reds
Resync & Edit subtitle masukmas  
Indonesian aaf.breaking.bad.s03
13   cecekpawon
Resync aAF releases by facebook.com/marwin.affan Perbaikan ep: 1, 6, 8, 12 dr upload sebelumnya. 
Italian Breaking.Bad.s03e13.hdtv.xvid
1   erasmo
Estratte da Subsfactory.it.  
Italian Breaking.Bad.s03e13.720p.hdtv.x264
1   erasmo
Estratte da Subsfactory.it.  
Italian breaking.bad.s03e12.hdtv.xvid
1   erasmo
Estratte da Subsfactory.it.  
Italian Breaking.Bad.s03e09.itasfactory
1   ManoMancina
 
Italian Breaking.Bad.s03e09.720p.itasfactory
1   ManoMancina
 
Italian Breaking.Bad.s03e08.versione.non.specificata
1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian Breaking.Bad.s03e08.itasfactory
1   ManoMancina
 
Italian Breaking.Bad.s03e08.720p.versione.non.specificata
1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian Breaking.Bad.s03e08.720p.itasfactory
1   ManoMancina
 
Italian Breaking.Bad.S03E04.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian Breaking.Bad.S03E04.720p.HDTV.X264-CTU
1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian Breaking.Bad.S03E03.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian Breaking.Bad.S03E02.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Estratte da un altro sito.  
Italian Breaking.Bad.S03.720p.BRRip.x264-VisionX
13   Kal-Earth2
subsfactory 
Italian Breaking.Bad.S03.720p
13   Kal-Earth2
subsfactory.it 
Italian bb
13   ManoMancina
 
Romanian Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Retragerea un alt site. 
Romanian Breaking.Bad.S03.HDTV.RoSubbed
13   Mr.Who
Breaking.Bad.S03.HDTV.RoSubbed 
Spanish Breaking.Bad.S03E03.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Extraído de otro sitio. 
Spanish Breaking.Bad.S03E02.HDTV.XviD-FQM
1   erasmo
Extraído de otro sitio. 
Spanish Breaking.Bad.S03E01.HDTV.XviD-LOL
1   erasmo
Extraído de otro sitio. 
Spanish BB-3x10-Fly
1   lezich
Español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x09-Kafkaesque
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x08-I See You
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x07-One Minute
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x06-Sunset
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x05-Mas
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x04-Green Light
1   lezich
 
Spanish BB-3x03-I.F.T.
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x02-Caballo Sin Nombre
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Spanish BB-3x01-No Mas
1   lezich
español latino_hdvt_xvid_350mb_fqm 
Swedish Breaking.Bad.S03E03..HDTV-FQM.SE
1   Xenzai
 
Swedish Breaking Bad S03E13 Full Measure HDTV XviD-FQM
1   Dave.A
Translated by me from english to swedish. 
Vietnamese SubvietBreakingBadSeasion3
1   XiuLong
HD 720p BRrip 13ep 
Vietnamese BreakingBadS03mHDBluRayDD5.1x264-EPiK
1   xiaoqiao_wu
 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E12.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK
1   KunDauDinh
Lần đầu dịch sub, mọi người xem rồi cmt cho mình nhe :D 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E12.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   Leonardo1021
Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E11.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   Leonardo1021
Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E10.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   Leonardo1021
Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E09.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   Leonardo1021
Bản dịch của bạn fctraucho (hdvietnam.com) 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E08.mHD.BluRay
1   vull2808
Hợp với các bản mHD,720P Sync từ DVDRIP của bạn vlv007 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E07.mHD.BluRay
1   vull2808
Hợp với các bản mHD,720P Sync từ DVDRIP của bạn vlv007 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E06.mHD.BluRay
1   vull2808
Sync từ sub DVD của bạn dauvoquan Khớp với bản BluRay 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E06.DVD.fake1.dauvoquan
1   dauvoquan
(biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E05.mHD.BluRay
1   vull2808
Sync từ sub DVD của bạn dauvoquan Khớp với bản BluRay  
Vietnamese Breaking.Bad.S03E05.DVD.fake1.dauvoquan
1   dauvoquan
(biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E04.DVD.fake1.dauvoquan
1   dauvoquan
(biên dịch:dauvoquan, sync cho DVD rip) 
Vietnamese Breaking.Bad.S03E03.720p-DON
1   Tuan_Vy
Khớp với bản Bluray, mình sync từ bản DVD của bạn dauvoquan. 
Vietnamese Breaking.Bad.S0308.DVDRIP subtitle by vlv007
1   vlv007
chỉ dành cho bản DVDrip, nhờ bác nào sync sang HD hộ nhé 
Vietnamese Breaking.Bad.S0307.DVDRIP subtitle by vlv007
1   vlv007
phụ đề mình đã sync chuẩn cho bản DVDrip 
Vietnamese Breaking.Bad.S03.E12.720p.Bluray.AnhDuc
1   galileo_91
Khớp với bản Bluray từ sub của KunDauDinh 
Vietnamese Breaking.Bad.S03.E04.720p.Bluray-anhduc
1   galileo_91
Sync từ bản DVD của bạn dauvoquan. Đây là lần sync sub đầu tiên của mình, có gì sai sót xin mọi người thông cảm ^^! 
Vietnamese Breaking bad S03 EP09.720p.Bluray.Hdvietnam.com
1   fctraucho
Hdvietnam.com 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E13.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E13.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E12.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: Horus Tr4n, Nomad, Federale | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E12.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: HorusTr4n, Nomad, Federale | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E11.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E11.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E10.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalk3r, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E10.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalk3r, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E09.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, HolyNighT, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E09.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, HolyNighT, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E08.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalk3r, theMast3r, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E08.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalk3r, theMast3r, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E07.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: theMast3r, HorusTr4n, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E07.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: theMast3r, HorusTr4n, Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E06.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: HorusTr4n, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E06.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: HorusTr4n, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E05.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E05.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: NetWalker, Nomad, theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E04.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: nomad, themast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E04.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: nomad, themast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E03.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: nomad, themast3r, NetWalker | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E03.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Nhóm dịch: nomad, themast3r, NetWalk3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E02.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Biên dịch: Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E02.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Biên dịch: Nomad | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E01.DVDRip.XviD-aAF
1   nojviad
Nhóm dịch: nomad, themast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03E01.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
1   nojviad
Biên dịch: Nomad | Biên tập: theMast3r | PhuDeViet.org 
Vietnamese [PDV]Breaking.Bad.S03.720p.Bluray.DD.5.1.x264-DON
13   Vanass
[PDV] gom lại thôi, down cho dễ 
Vietnamese [PDV] Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
13   PC01
[PDV] Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF Mình chỉ tổng hợp lại các phụ đề của PDV để các bạn tiện download thôi.