Subtitles for

Poster

Breaking the Waves Imdb Flag

  • Year: 1996
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264.YIFY   MHMLL
YIFY تم التعديل لنسخة 
Arabic Breaking The Waves (1996).1080p.BluRay.x264-anoXmous   MR ALI
ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى 
Arabic Breaking the Waves [1996 PAL DVD][En.Es Multisubs[13] 1   billy445566
 
Arabic braking the waves dvd9 1   billy445566
 
Bulgarian Breaking the Waves 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Danish Breaking.The.Waves.1996.UNCUT.DVDRip.x264.AC3.6ch-[gx] 1   HaraldBluetooth
 
Danish Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset den remasterede version fra Criterion og ikke den første "Poo" version. Tak til Fields for teksten. 
Danish Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset den remasterede version fra Criterion og ikke den første "Poo" version. Tak til Fields for teksten. 
Danish Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset den remasterede version fra Criterion og ikke den første "Poo" version. Tak til Fields for teksten. 
Danish Breaking the Waves (1996) [Criterion Collection] 720p BluRay AC3 x264 - AdiT 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset den remasterede version fra Criterion og ikke den første "Poo" version. Tak til Fields for teksten. 
English fixed 1   fickfotze
fixed sync + fixed case -- 153min@25fps 
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW 1   Luis-subs
02:39:22. HI removed. Lyrics Included. 
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW 1   Luis-subs
02:39:22. SDH.  
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:22. HI removed. Lyrics Included. 
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:22. SDH.  
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:22. HI removed. Lyrics Included. 
English Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:22. SDH.  
English Breaking.the.Waves.1996.BluRay.720p.x264-Ganool 1   Luis-subs
02:39:00. HI removed. Lyrics included. 
English Breaking.the.Waves.1996.BluRay.720p.x264-Ganool 1   Luis-subs
02:39:00. SDH. 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
02:39:00. HI removed. Lyrics included. 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
02:39:00. SDH. 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:00. HI removed. Lyrics included. 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:00. SDH. 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   muLineZu
Synchronized after a DVD version. Not entirely SDH, but closest to it... 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   muLineZu
Synchronized after a DVD version. With lyrics. 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264.YIFY 1   raheem
 
English Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.1.ShAaNiG 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
02:39:00. HI removed. Lyrics included. 
English Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
02:39:00. SDH. 
English Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:00. HI removed. Lyrics included. 
English Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
02:39:00. SDH. 
English Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Breaking The Waves 733622272 bytes 1   tubun
 
English Breaking the Waves 1996.En 1   Florio
Have changed from upper to lower case, better synchronised subs, got rid of strange characters, corrected spelling errors and incomplete lines. Please vote for my subs if you think they're okay!  
English Breaking the Waves 1996 1   sialan
 
English Breaking The Waves (1996-DVD9-5.1) 1   deusman
Synched to match the Pal DVD9 release 
English Breaking the Waves 23.976 FPS 2   oryx
 
Farsi/Persian Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   masee
 
Farsi/Persian Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.ganool 1   masee
 
Farsi/Persian Breaking The Waves DVDRip 1   arminkamangir
 
Farsi/Persian lotfan copyright ro ra'ayat farmayeed 2   last_samurai
lotfan copyright ro ra'ayat farmayeed 
French Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 
French Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 
French Breaking.the.Waves.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   bisounours
Retail Z2 resync. UTF8 
French Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks spaceboy74 
French Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.YIFY French   kepler42
WOrks with all BluRay releases. 
French Breaking.the.Waves.1996.BluRay.720p.x264-Ganool 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay-1.2GB-ShAaNiG 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.x264-YIFY 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking.the.Waves.1996.480p.BluRay.x264-mSD 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   bisounours
Retail Z2 UTF8 Thanks b0ts 
French Breaking the Waves 2   mamama
 
French Breaking the Waves 2   mamama
 
Norwegian Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
Nordic DVD sub, resynced 
Romanian Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   muLineZu
Sincronizată după o variantă DVD. 
Spanish Breaking.the.Waves.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
Sync BluRay/very interesting movie 
Spanish Breaking.the.Waves.1996.480p.BluRay.x264-mSD 1   Commotion7
Sync BluRay/very interesting movie 
Spanish Breaking.the.Waves.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
Sync BluRay/very interesting movie 
Spanish Breaking the Waves (1996) BluRay 720p x264 Ganool 1   Commotion7
Sync BluRay/very interesting movie