Subtitle preview:
1
00:01:03,129 --> 00:01:04,357
(SCHOOL BELL RINGS)
2
00:01:22,749 --> 00:01:23,909
(LOCKER DOOR OPENING)
3
00:01:42,969 --> 00:01:45,494
(TELEPHONE RINGING)
4
00:01:57,050 --> 00:01:58,074
Brendan?
5
00:02:02,222 --> 00:02:03,211
Emily?
6
00:02:04,724 --> 00:02:05,713
Yeah:
7
00:02:07,794 --> 00:02:09,193
How's things?
8
00:02:12,031 --